– Вы всегда начинаете работать на рассвете? – спросил Нэтан, плетясь за Джифом вверх по лестнице.
– Мир принадлежит тем, кто рано встает! – Джиф направился прямо к плите, наполнил чайник водой. – У вас есть фильтры?
– Нет.
– Ну, что-нибудь соорудим на скорую руку. – Джиф оторвал кусок бумажного полотенца, ловко сложил его и сунул в пластмассовую воронку. – Вы и вправду архитектор?
– Да.
Мелькнула мысль, что не мешало бы почистить зубы, но Нэтан решил, что сделает это после кофе. Завоевывать миры, пересекать океаны, соблазнять женщин – после кофе! Тогда жизнь снова станет стоящей.
– Я тоже когда-то подумывал об этом.
– О чем? – удивился Нэтан, поскольку был уверен, что Джиф уже успел почистить зубы.
– Стать архитектором. Я люблю иногда вообразить прекрасное здание. Мысленно вижу все до мелочей: окна, крыши, оттенки кирпичей и деревянной обшивки. – С привычной точностью Джиф небрежно сыпанул кофе в воронку. – Я даже умею мысленно ходить по нему! Иногда кое-что передвигаю. Например, тому лестничному маршу здесь не место, он лучше бы смотрелся там.
– Я понимаю, что вы имеете в виду.
– Но у меня не было ни денег, ни времени, чтобы уехать отсюда и учиться, так что я просто строю.
Сгорая от нетерпения, Нейт достал две кружки.
– Вы строитель?
– Ну, не знаю, можно ли так сказать. Ничего особенного. Кое-что пристраиваю, кое-что ремонтирую. – Джиф самодовольно похлопал по поясу с инструментами. – В общем, машу молотком. Здесь всегда кому-то что-то нужно, так что я не сижу без дела. Может, в один прекрасный день выну из головы один из тех домов и построю его на земле.
Нэтан оперся о рабочий стол, пытаясь обуздать свое нетерпение, а Джиф налил кипящую воду в воронку.
– Наверное, и в «Приюте» что-нибудь делали?
– Конечно. То да се. Я работал в бригаде, которая перестраивала Брайану кухню. А мисс Пендлтон задумала пристроить к дому крытый бассейн. Что-то вроде солярия. С джакузи и, может, с небольшим тренажерным залом. Отдыхающие теперь ищут развлечения такого сорта. Я делаю проект.
– С южной стороны? – предположил Нэтан. – Там отличное освещение, и пристройка впишется в сад.
– Да, я тоже так подумал! – Улыбка Джифа стала шире. – Выходит, я на верном пути, если вам пришло в голову то же самое.
– Я хотел бы посмотреть чертежи.
– Правда? – Джиф удивился и обрадовался. – Отлично! Я как-нибудь занесу вам. Это лучшая плата за чашку кофе, чем сотня баксов. Фильтрация требует времени, – добавил он, заметив, как Нэтан пожирает взглядом медленно наполняющийся кувшин. – Самое лучшее всегда требует времени.
Со второй чашкой кофе Нэтан отправился в душ. Блаженствуя под горячими струями, колотившими по спине и шее, он не мог не согласиться с мнением Джифа: самое лучшее действительно стоит ожидания. Голова прояснилась, организм, накачанный кофеином, чуть не пел. Одевшись и прикончив чашку номер три, он был вполне готов пройтись до «Приюта» пешком и проглотить завтрак Брайана.
Когда Нэтан снова спустился по лестнице, и пикап, и Джиф уже исчезли – очевидно, «мастер на все руки» отправился ремонтировать что-то еще. Нэтан неожиданно заметил, что сам насвистывает. «Я иду напрямик». «Снова Джонни Кэш! – подумал он, качая головой. – А ведь я не люблю музыку „кантри“.
Войдя в лес, зеленый и сумрачный, он нарочно замедлил шаг и пошел вдоль плавного изгиба реки под сводом качающихся ветвей и лишайников. Свистеть он перестал, потому что лес всегда казался ему похожим на церковь.
Мелькающее яркое пятно привлекло его взгляд, и он остановился, наблюдая за ослепительно желтой бабочкой, порхающей над тропинкой.. Остролистные пальмы – изогнутые стволы, оплетенные вьющимися растениями с алыми цветами, – образовывали почти сплошную стену слева от него. В просветах между ветвями мелькало ярко-синее небо.
Нэтан продолжал держаться тропинки, вьющейся над рекой, хотя знал, что это удлинит путь и уведет его глубже в прохладный спокойный мир.
А потом он увидел ее, пригнувшуюся рядом с упавшим деревом. Рукава свободного жакета были закатаны до локтей, волосы стянуты в короткий «конский хвост». Одно колено – на влажной земле, вторая нога вытянута для опоры.
Нэтан не мог бы объяснить, почему счел ее позу такой привлекательной. Почему он вообще находит эту женщину такой… интересной.
Но он замер неподвижно, молча наблюдая за неподвижной Джо.
И ему показалось, что он понял, за чем она охотится. Игра света на воде, тени деревьев на темной поверхности, легкое дыхание только начинающего редеть тумана. Маленькое чудо! И изгиб реки чуть дальше, заставляющий размышлять о том, что скрывается за поворотом.
Увидев появившуюся слева олениху, он тихонько шагнул вперед и наклонился к Джо. Она дернулась, когда Нэтан положил ладонь на ее плечо, и он успокаивающе сжал пальцы.
– Тсс. Слева, – прошептал он ей в ухо. – Еще левее.
Стараясь не замечать усилившегося сердцебиения, Джо повернула камеру, сфокусировала ее на оленихе, глубоко вздохнула и стала ждать.
Она щелкнула затвором, когда олениха подняла голову, втягивая воздух. Затем снова щелкнула, когда животное оглядело реку и уставилось прямо на них. Секунды превращались в минуты, у Джо начали неметь руки. Однако она не шевелилась, боясь упустить самый важный момент. И, словно в награду, олениха изящно переступила в высокой траве, а из леса выскользнул олененок и подошел к матери, стоящей у края воды.
Косые столбы солнечного света пробивались сквозь клубящийся туман. От языков пьющих оленей по воде расходилась нежная медленная рябь.
Никаких резких линий! – подумала Джо. Небольшая недодержка, чтобы подчеркнуть таинственную атмосферу. Чуть расплывшиеся очертания, легкая дымка, намек на сказку…
Она не опускала камеру, пока не кончилась пленка, и даже тогда не шевельнулась, глядя вслед оленям, бредущим вдоль реки и исчезающим за излучиной.
– Спасибо. Я бы их не заметила.
Джо повернула голову и усилием воли заставила себя не отшатнуться. До этого момента она не сознавала, что он так близко, что его ладонь все еще лежит на ее плече. Теплая ладонь.
– Ты была так захвачена! Как ты думаешь, получилось?
– Посмотрим.
– Я сам здесь немного фотографировал. Старое увлечение.
– Неудивительно. Оно, должно быть, у тебя в крови. Он спокойно выслушал ее замечание и покачал головой:
– Нет, я не пылаю страстью к фотографии. Просто интерес любителя. И куча оборудования. – Он улыбнулся. – Профессиональное оборудование и очень скромное мастерство. Не то что у тебя.
– Как ты можешь судить о моем мастерстве, если не видел моих работ?
– Отличный вопрос! Думаю, это мнение сложилось только что, пока я наблюдал, как ты работаешь. У тебя есть терпение, наблюдательность, изящество… Терпение – очень привлекательное качество.
– Может быть, но иногда я слишком увлекаюсь. – Она поднялась и отряхнула джинсы. – Не хотела бы отвлекать тебя от твоей прогулки.
– Джо Эллен, если ты не перестанешь отшивать меня, я заработаю комплекс неполноценности! – Он улыбнулся и приподнял камеру, висевшую у нее на шее. – У меня есть такая же.
– Правда? – Джо с трудом подавила желание выдернуть у него из рук камеру. – Я же говорю, что было бы странно, если бы ты не испытывал интереса к фотографии. Твой отец не был разочарован, когда ты не пошел по его стопам?
– Нет. – Нэтан продолжал изучать «Никон», вспоминая, как отец терпеливо учил его открывать диафрагму, изменять поле зрение. – Родители всегда считали, что я должен стать тем, кем сам хочу быть. И потом, Кайл зарабатывал себе на жизнь фотографией.
– О, я не знала! – Кайл тоже умер, вспомнила Джо и невольно коснулась руки Нэтана. – Извини, я не хотела причинять тебе лишнюю боль.
– Все равно невозможно делать вид, что ничего не случилось. – Нэтан пожал плечами. – Кайл обосновался в Европе. Милан, Париж, Лондон… Много фотографировал для модных журналов.
– Это тоже искусство.
– Конечно. А ты фотографируешь реки?
– В том числе и реки.
– Я хотел бы посмотреть.
– Зачем?
– Минуту назад мы выяснили, что я этим интересуюсь. – Он отпустил фотоаппарат. – Пока я здесь, хочу уделить больше времени фотографии. И хотел бы посмотреть твои работы. Ты же сама сказала, что они как-то связаны с моим отцом.
Нэтан понял, что выбрал правильную тактику: он почти видел, как меняется ее решение.
– Я кое-что привезла сюда. Можешь как-нибудь взглянуть.
– Прекрасно. Может быть, прямо сейчас? Все равно я иду в «Приют».
– Ладно, но у меня мало времени. Я все еще работаю горничной.
Она наклонилась за сумкой, но он опередил ее:
– Я понесу.
Джо ничего не оставалось, как пойти рядом с ним.
– Надеюсь, это не новое наступление? – нахмурилась она, вытащив сигареты из кармана жакета.