Авдобавок еще вы приносите жалобу на мессира
ПьерадеКраона,ккоемуяисамначал терять доверие. Так что тут и
говоритьбольшенечего:сегодняжеобъявитеему cвою волю, а я прикажу
объявитьсвою. Что же до герцога Бретонского, то это уже касается отношений
междусюзереномивассалом,иесликорольРичарддастнамтри года
передышки,очеммыегопросили,хотя его поддерживает дядя наш герцог
Бургундский,коему жена Ричарда доводится племянницей, мы еще поглядим, кто
из нас двоих, он или я, является властителем во Французском королевстве.
Герцогпоблагодарилкороля,которомубылглубокопризнателенза
участие,иужесобиралсябыло удалиться. Но как раз в эту минуту колокол
Сент-Шапельпрозвонилкобедне,иКарлпригласил герцога остаться, тем
болеечто служить на этот раз должен был архиепископ Руанский, мессир Гийом
Венский и на богослужении должна была присутствовать королева.
Поокончаниислужбыкороль,королеваИзабеллаигерцог Туренский
направилисьвпиршественныйзал,гдеихуже ожидали сеньоры и дамы, по
правусвоеговысокоготитулаизванияилипо желанию королевской четы
приглашенныекобеду.Угощениябылирасставленынаогромном мраморном
столе.Возле одной из колонн, на возвышении, стоял отдельный стол, роскошно
сервированныйзолотой и серебряной посудой и предназначенный специально для
короляикоролевы. Стол этот со всех сторон был огорожен барьером, который
охранялистражникиижезлоносцы,впускавшиезаограду только тех, кому
надлежалоухаживатьза гостями. И, несмотря на все эти меры, прислуга едва
моглаисполнятьсвоиобязанности,стольколюдей собралось в зале. После
тогокаккороль,прелатыидамыополоснулируки в серебряных сосудах,
которыеснизкимпоклономподнеслиимслуги,первымсвоеместоза
королевскимстоломзанялглавныйегораспорядитель, епископ Нуайонский,
затемепископЛангрский,архиепископРуанский и, наконец, сам король. На
королебылаалаябархатнаямантия,подбитаягорностаем,аголову его
украшалафранцузскаякорона.Подленегосела королева Изабелла, также в
золотомвенце,справаотнеезанялместоцарьармянский,за ним, по
порядку,герцогиняБеррийская, герцогиня Бургундская, герцогиня Туренская,
мадемуазель*деНевэр,мадемуазельБонндеБар,госпожадеКуси,
мадемуазельМариде Аркур и, наконец, госпожа де Сюлли, супруга мессира Ги
де Ла Тремуй.
______________
* Мадемуазель называли женщину, чей муж еще не был посвящен в рыцари.
Кромеуказанныхстолов,взалепомещались еще два других, за коими
уселисьгерцогиТуренский,Бурбонский,БургундскийиБеррийскийи еще
пятьсотсеньоровидам.
Но теснота была такая, что им с трудом подносили
кушанья."Что до кушаний, обильных и весьма изысканных, - говорит Фруассар,
-тоихятолько перечислю, а расскажу подробнее об интермедиях, которые
были разыграны как нельзя лучше".
Подобныеувеселения,обычноделившие трапезу на две части, в ту пору
быливбольшоймоде.Откушав первое блюдо, гости поднялись из-за стола и
направилисьзаниматьсебеместапоудобнее где-нибудь у окна, на скамейке
илидаженаодномиз столов, расставленных для этой цели вокруг зала; но
гостейсобралосьтакоемножество, что даже балкон, с местами для короля и
королевы, и тот был заполнен до отказа.
Плотники,трудившиесяболеедвух месяцев, возвели посреди дворцового
дворадеревянныйзамоквысотою в сорок футов и в шестьдесят футов длиной,
считаяфлигели.Поугламзамкастояличетыребашни,авсередине
возвышаласьпятая,самая высокая. Этот замок изображал знаменитую крепость
Трою,асамаявысокая башня - троянский дворец. На штандартах, окружавших
стены,былинарисованыгербы царя Приама, его доблестного сына Гектора, а
такжецарейицаревичей,вместеснимизапершихсявкрепости.Все
сооружениебылопоставленонаколеса, так что люди, находившиеся внутри,
моглиповорачивать его в любую сторону, в зависимости от нужд защиты. Очень
скороим представилась возможность доказать свою сноровку, ибо почти тотчас
наштурмТрои,сдвухсторон одновременно, устремились шатер и корабль:
шатеризображалгреческуюармию,акорабль-греческийфлот; оба они
двигалисьподзнаменами храбрейших воинов, сопровождавших царя Агамемнона,
-отбыстроногого Ахилла до хитроумного Одиссея. В шатре и на корабле было
неменеедвухсотчеловек,и из ворот королевской конюшни уже выглядывала
головадеревянногоконя,спокойноожидавшего,когданастанет его время
появитьсянасцене.Однако,квеликомуразочарованию зрителей, дело до
этогонедошло:втотмомент,когда греки под предводительством Ахилла
храброосадилитроянцев,доблестнообронявшихсявоглавесГектором,
послышалсятреск,азатемподнялся невероятный шум: оказывается, помост,
устроенныйудверей парламента, внезапно рухнул и увлек за собою всех, кто
на нем находился.
Какбываетобычновподобныхобстоятельствах,каждыйбоялся, что
печальнаяучасть постигнет и его, и кричал так, словно это уже случилось; в
толпепроизошлосильноезамешательство,потомучто все пытались сойти с
помостаодновременно;людиустремилиськступенькам,и те, не выдержав
тяжести,началитрещать.Хотякоролеве и дамам, находившимся на каменных
балконахдворца,ничегонеугрожало,ихтоже обуял панический страх; и
тогда,попричинели этого безрассудного страха или же для того, чтобы не
видетьужасающейсцены, происходившей перед их глазами, они бросились было
назад,впиршественнуюзалу, но позади плотной стеной стояли оруженосцы -
пажиислуги,аещедальше сгрудился народ, который, пользуясь тем, что
стражникиижезлоносцыкинулиськ окнам, устремился в помещение, так что
королеваИзабелланемоглапробитьсясквозьтолпу и, потеряв сознание,
полумертваяупалавобъятиягерцогаТуренского,стоявшего рядом с нею.