Когдакоролюпередалиэтотответ,онбылоченьболен, однако же
приказалидти вперед и призвал оруженосцев, чтобы они надели на него оружие
идоспехи. В то время как он поднимался с постели, явился гонец из Испании.
Онпривезписьмо,накотором значилось: "Королю Франции, нашему грозному
господину"истоялаподпись:"Иоланда де Бар, королева Арагона, Майорки,
правительница Сардинии".
Королеваписала Карлу, что, стараясь во всем ему угодить и зная, каким
деломонтеперьозабочен,онаприказалазадержатьизаключитьв
Барселонскуютюрьмуодногонеизвестногорыцаря,пытавшегосяза большие
деньгинанятькорабльиуплытьнанемвНеаполь; она добавляла, что,
заподозриввэтомрыцареПьерадеКраона, сообщает о своих подозрениях
королю,дабыоннемедленновыслаллюдей,которыемоглибыопознать
задержанногои,еслионанеошиблась,доставитьегокоролю.Письмо
заканчивалосьзаверениями,чтоонабылабысчастлива,еслибымогла
доставить этим известием удовольствие своему кузену и господину.
Сразужепополученииэтого письма герцоги Бургундский и Беррийский
воскликнули,чтопоход окончен и остается только всех распустить по домам,
иботот,когоискали, безусловно, арестован. Однако король не хотел этого
делать,и единственное, чего удалось от него добиться, так это того, что он
послалвБарселонучеловека,дабыудостоверитьсявистине. Спустя три
неделипосланецвозвратилсяисообщил,что арестованный рыцарь вовсе не
Пьер де Краон.
Туткорольстрашноразгневалсянасвоихдядей, поняв, что все эти
проволочкиделоихрук;отнынеонрешилникогобольшене слушаться,
поступатьпо собственному усмотрению и вызвал к себе своих маршалов. Сам он
былтакболен,чтоникуданевыходил.Маршаламжеприказал поскорее
направитьвсевойсковместесобозамивАнжер, поскольку имел твердое
намерениевозвращатьсяназадлишьпослетого,каксместитгерцога
Бретонского и на его место назначит губернатора.
Надругой день в десятом часу утра, после обедни, во время которой ему
сделалосьплохо,Карлселвседло;онбылдотого слаб, что герцогу
Орлеанскомупришлосьпомочьемуподнятьсяналошадь.Видя, как король
упорствует,герцогБургундский, пожав плечами, сказал, что рваться вперед,
когдапротивэтого предостерегает само небо, значит искушать господа бога.
Слышавший эти слова герцог Беррийский подошел к нему и шепнул:
- Небеспокойтесь, братец, я приготовил кое-что напоследок, и если бог
нам поможет, надеюсь, мы вернемся ночевать в Ле-Ман.
- Незнаю, что вы имеете в виду, - ответил герцог Бургундский, - но по
мнелюбоесредствохорошо,лишьбытолькоостановить этот злосчастный
поход.
Видя, как король
упорствует,герцогБургундский, пожав плечами, сказал, что рваться вперед,
когдапротивэтого предостерегает само небо, значит искушать господа бога.
Слышавший эти слова герцог Беррийский подошел к нему и шепнул:
- Небеспокойтесь, братец, я приготовил кое-что напоследок, и если бог
нам поможет, надеюсь, мы вернемся ночевать в Ле-Ман.
- Незнаю, что вы имеете в виду, - ответил герцог Бургундский, - но по
мнелюбоесредствохорошо,лишьбытолькоостановить этот злосчастный
поход.
Акорольмеждутем двинулся дальше, и все последовали за ним. Вскоре
вошливгустой темный лес. Король был печален и задумчив; он пустил лошадь
поеесобственнойволеи едва отвечал, если кто-нибудь к нему обращался.
Ехалонвпередив полном одиночестве и, казалось, жаждал этого уединения.
Вседвигалисьмолча или тихо переговариваясь между собой. Так продолжалось
околочаса.Вдругизчащивыскочилкакой-тостарикв белом саване, с
непокрытойголовою,схватилзауздукоролевскую лошадь и, остановив ее,
воскликнул:
- О король! Король! Возвращайся лучше назад, впереди тебе грозит беда!
ПриэтомнеожиданномпоявленииКарлаохватиладрожь;он протянул
впередрукиихотелзакричать, но голос ему изменил, и он только жестами
могпопросить,чтобы старика убрали с его глаз. Солдаты тотчас набросились
нанезнакомцаистали его бить, так что он живо выпустил узду. Но в ту же
минутунапомощьемуприбежалгерцогБеррийский, высвободил его из рук
солдат,сказавприэтом,чтогрешно бить сумасшедшего старика, а что он
сумасшедший-этовидносразу,такчтопустьсебе идет на все четыре
стороны.Хотьинеследовало, конечно, слушаться подобного совета и надо
былозадержатьнезнакомцаиразузнать,ктоониоткуда,все до того
растерялись,чтопредоставилиговоритьидействоватьодномугерцогу
Беррийскому;ипокачтоокружающиеоказывали помощь королю, незнакомец,
устроившийвесьэтот переполох, исчез. С тех пор никто его больше не видел
и ничего о нем не было слышно.
Несмотрянаэтопроисшествие,которое, должно быть, вселило тогда в
герцоговБеррийского и Бургундского большую надежду, король двинулся вперед
ивскоре из леса выехал на опушку. Здесь, на открытом месте, сумрачную тень
смениляркийсолнечныйсвет,лучиполуденногосолнца раскалили воздух.
Стоялижаркиеиюльские дни, но такого знойного дня, как этот, еще не было.
Насколькохваталоглаз,вокруг простирались песчаные поля, колыхавшиеся в
светломмареве. Самые резвые лошади брели, опустив голову, и жалобно ржали;
самыевыносливыелюдизадыхалисьотзноя. Король, для здоровья которого
утренняяпрохладасчиталась опасной, был одет в черный бархатный камзол, а
головуегозащищалашапочкаизярко-красногосукна, в складках которой
виласьнить крупного жемчуга, подаренная ему королевой перед отъездом.