Одесские рассказы - Бабель Исаак Эммануилович 24 стр.


Когда б хотел я возбудить к восстанью,

К отмщению сердца и души ваши,

Я повредил бы Кассию и Бруту,

Но ведь они почтеннейшие люди...

На этом месте раздался стук. Это упала Бобка, сбитая с ног ударом мужа.

Она, верно, сделалагорькоекакое-нибудьзамечаниеоболеньихрогах.

Началось ежедневное представление. Медный голос Симон-Вольфа законопачивал

все щели вселенной.

- Вы тянете из меня клей, - громовым голосом кричал мойдядька,-вы

клей тянете из меня, чтобы запихать собачьи ваши рты...Работаотбилау

меня душу. У меня нечем работать, у меня нет рук, у меня нет ног... Камень

вы одели на мою шею, камень висит на моей шее...

Проклиная меня и Бобку еврейскими проклятиями, он сулил нам, чтоглаза

нашивытекут,чтодетинашиещевочревематериначнутгнитьи

распадаться, что мы не будем поспевать хоронить друг друга ичтонасза

волосы стащат в братскую могилу.

Маленький Боргман поднялся со своего места. Он был бледениозирался.

Ему непонятны были обороты еврейского кощунства, но срусскойматерщиной

он был знаком. Симон-Вольф не гнушался и ею. Сындиректорабанкамялв

руке картузик. Он двоился у меня в глазах, я силился перекричатьвсезло

мира. Предсмертное мое отчаяние и свершившаяся уже смерть Цезаря слились в

одно. Я был мертв, и я кричал. Хрипение поднималось со дна моего существа.

Коль слезы есть у вас, обильным током

Они теперь из ваших глаз польются.

Всем этот плащ знаком. Я помню даже,

Где в первый раз его накинул Цезарь:

То было летним вечером, в палатке,

Где находился он, разбив неврийцев.

Сюда проник нож Кассия; вот рана

Завистливого Каски; здесь в него

Вонзил кинжал его любимец Врут.

Как хлынула потоком алым кровь,

Когда кинжал из раны он извлек...

Ничто не в силах было заглушитьСимон-Вольфа.Бобка,сидянаполу,

всхлипывала исморкалась.НевозмутимыйЛейкахдвигалзаперегородкой

сундук. Тут мой сумасбродный дед захотел прийти мне на помощь. Он вырвался

от Апельхотов, подполз к окну и стал пилить на скрипке, длятого,верно,

чтобыпостороннимлюдямнеслышнабылабраньСимон-Вольфа.Боргман

взглянул в окно, вырезанное на уровне земли, и в ужасе подался назад.Мой

бедный дед гримасничал своим синим окостеневшим ртом. На нем былзагнутый

цилиндр, черная ваточнаяхламидаскостянымипуговицамииопоркина

слоновых ногах. Прокуренная борода висела клочьями иколебаласьвокне.

Марк бежал.

- Это ничего, - пробормоталон,вырываясьнаволю,-это,право,

ничего...

Во дворе мелькнули его мундирчик и картуз с поднятыми краями.

С уходом Марка улеглось мое волнение. Я ждал вечера. Когда дед, исписав

еврейскими крючкамиквадратныйсвойлист(онописывалАпельхотов,у

которых по моей милости провел весь день), улегся накойкуизаснул,я

выбрался в коридор. Пол там был земляной. Я двигалсявотьме,босой,в

длинной и заплатанной рубахе.

Пол там был земляной. Я двигалсявотьме,босой,в

длинной и заплатанной рубахе. Сквозь щелидосокостриямисветамерцали

булыжники. В углу, как всегда, стояла кадка с водой. Яопустилсявнее.

Вода разрезала меня надвое. Я погрузил голову, задохся, вынырнул.Сверху,

с полки, сонно смотрела кошка. Вовторойразявыдержалдольше,вода

хлюпала вокруг меня, мой стон уходил в нее. Я открыл глаза и увидел на дне

бочки парус рубахи и ноги, прижатые друг к дружке. У меня снова не хватило

сил, я вынырнул. Возле бочки стоялдедвкофте.Единственныйегозуб

звенел.

- Мой внук, - он выговорил эти слова презрительно ивнятно,-яиду

принять касторку, чтобы мне было что принесть на твою могилу...

Я закричал, не помня себя, и опустился в воду с размаху. Менявытащила

немощная рука деда. Тогда впервые за этот день я заплакал, -имирслез

был так огромен и прекрасен, что все, кроме слез, ушло из моих глаз.

Я очнулся на постели, закутанный водеяла.Дедходилпокомнатеи

свистел. Толстая Бобка грела мои руки на груди.

- Как он дрожит, наш дурачок, - сказала Бобка, -игдедитянаходит

силы так дрожать...

Дед дернул бороду, свистнул и зашагал снова. Застенойсмучительным

выдохом храпел Симон-Вольф. Навоевавшись задень,онночьюникогдане

просыпался.

ПРОБУЖДЕНИЕ

Все люди нашегокруга-маклеры,лавочники,служащиевбанкахи

пароходных конторах - учили детей музыке. Отцы наши, невидясебеходу,

придумали лотерею. Они устроили ее на костях маленьких людей. Одессабыла

охвачена этим безумиембольшедругихгородов.Иправда-втечение

десятилетий наш город поставлял вундеркиндов на концертныеэстрадымира.

Из Одессы вышли Миша Эльман, Цимбалист,Габрилович,унасначиналЯша

Хейфец.

Когда мальчику исполнялось четыре или пять лет - матьвелакрохотное,

хилое это существо кгосподинуЗагурскому.Загурскийсодержалфабрику

вундеркиндов, фабрику еврейских карликов в кружевных воротничках и лаковых

туфельках. Он выискивал их в молдаванскихтрущобах,взловонныхдворах

Старогобазара.Загурскийдавалпервоенаправление,потомдети

отправлялись к профессору Ауэру в Петербург.Вдушахэтихзаморышейс

синими раздутыми головами жила могучая гармония. Они сталипрославленными

виртуозами. И вот - отец мой решил угнаться за ними. Хотьяивышелиз

возраста вундеркиндов - мне шел четырнадцатый год, но по ростуихилости

меня можно было сбыть за восьмилетнего. На это была вся надежда.

Меня отвели к Загурскому. Из уважения к дедуонсогласилсябратьпо

рублю за урок - дешевая плата. Дед мой Лейви-Ицхок был посмешище городаи

украшение его. Он расхаживал по улицам в цилиндре и в опоркахиразрешал

сомнения в самых темных делах. Его спрашивали, что такоегобелен,отчего

якобинцы предали Робеспьера, как готовится искусственный шелк,чтотакое

кесарево сечение.

Назад Дальше