Одесские рассказы - Бабель Исаак Эммануилович 25 стр.


Мой дед мог ответитьнаэтивопросы.Изуваженияк

учености его и безумию Загурский брал с нас по рублю за урок. Да и возился

он со мною, боясь деда, потому что возиться было не с чем. Звуки ползлис

моей скрипки, как железные опилки. Меня самого эти звуки резали по сердцу,

но отец не отставал. Дома только и было разговора оМишеЭльмане,самим

царем освобожденном от военной службы. Цимбалист, по сведениям моего отца,

представлялся английскому королю и играл в Букингэмскомдворце;родители

Габриловича купили двадомавПетербурге.Вундеркиндыпринеслисвоим

родителям богатство. Мой отец примирился бы сбедностью,нославабыла

нужна ему.

- Не может быть, - нашептывали люди, обедавшие за его счет, - неможет

быть, чтобы внук такого деда...

У меня же в мыслях было другое.Проигрываяскрипичныеупражнения,я

ставил на пюпитре книги Тургенева или Дюма, - и, пиликая, пожирал страницу

за страницей. Днем ярассказывалнебылицысоседскиммальчишкам,ночью

переносил их на бумагу, Сочинительство было наследственное занятие в нашем

роду. Лейви-Ицхок, тронувшийся к старости, всюжизньписалповестьпод

названием "Человек без головы". Я пошел в него.

Нагруженный футляром и нотами, я три раза внеделютащилсянаулицу

Витте,бывшуюДворянскую,кЗагурскому.Там,вдольстен,дожидаясь

очереди, сиделиеврейки,истерическивоспламененные.Ониприжималик

слабымсвоимколенямскрипки,превосходившиеразмерамитех,кому

предстояло играть в Букингэмском дворце.

Дверьвсвятилищеоткрывалась.ИзкабинетаЗагурского,шатаясь,

выходили головастые, веснушчатые дети с тонкими шеями, как стеблицветов,

и припадочным румянцем на щеках. Дверь захлопывалась, поглотивследующего

карлика. За стеной, надрываясь, пел, дирижировал учитель с бантом, в рыжих

кудрях, с жидкими ногами.Управительчудовищнойлотереи-оннаселял

Молдаванку и черные тупики Старого рынка призраками пиччикато и кантилены.

Этот распев доводил потом до дьявольского блеска старый профессор Ауэр.

В этой секте мне нечего было делать. Такой же карлик, как иони,яв

голосе предков различал другое внушение.

Трудно мне дался первый шаг.Однаждыявышелиздому,навьюченный

футляром, скрипкой, нотами и двенадцатью рублями денег - платойзамесяц

ученья. Я шел по Нежинской улице, мне бы повернутьнаДворянскую,чтобы

попасть к Загурскому, вместо этого я поднялсявверхпоТираспольскойи

очутился в порту. Положенные мне три часа пролетели в Практической гавани.

Так началось освобождение. Приемная Загурскогобольшенеувиделаменя.

Дела поважнее заняли все мои помыслы. СоднокашникоммоимНемановыммы

повадились на пароход "Кенсингтон"кстаромуодномуматросупоимени

мистер Троттибэрн. Неманов былнагодмоложеменя,онсвосьмилет

занимался самой замысловатой торговлей в мире. Онбылгенийвторговых

делах и исполнилвсе,чтообещал.

Онбылгенийвторговых

делах и исполнилвсе,чтообещал.ТеперьонмиллионервНью-Йорке,

директор General Motors Co, компании столь же могущественной, как иФорд.

Неманов таскал меня с собойпотому,чтояповиновалсяемумолча.Он

покупал у мистера Троттибэрна трубки, провозимые контрабандой. Этитрубки

точил в Линкольне брат старого матроса.

- Джентльмены, - говорил нам мистер Троттибэрн, - помянитемоеслово,

детей надо делать собственноручно... Курить фабричную трубку - это тоже,

что вставлять себе в рот клистир... Знаете ли вы, кто такое былБенвенуто

Челлини?.. Это был мастер. Мой брат в Линкольне мог бырассказатьвамо

нем. Мой брат никому не мешает жить. Он только убежден втом,чтодетей

надо делать своими руками, а не чужими... Мы неможемнесогласитьсяс

ним, джентльмены...

НемановпродавалтрубкиТроттибэрнадиректорамбанка,иностранным

консулам, богатым грекам. Он наживал на них сто на сто.

Трубки линкольнского мастера дышалипоэзией.Вкаждуюизнихбыла

уложена мысль, капля вечности. Вихмундштукесветилсяжелтыйглазок,

футляры были выложены атласом. Я старался представить себе,какживетв

старой Англии Мэтью Троттибэрн, последний мастер трубок, противящийся ходу

вещей.

- Мы не можем не согласиться с тем, джентльмены, что детей надоделать

собственноручно...

Тяжелые волныудамбыотдалялименявсебольшеотнашегодома,

пропахшего луком и еврейской судьбой. С Практической гавани яперекочевал

за волнорез. Там на клочке песчаной отмели обитали мальчишки сПриморской

улицы. С утра до ночиониненатягивалинасебяштанов,нырялипод

шаланды, воровали на обед кокосы и дожидались той поры, когда из Херсона и

Каменки потянутся дубки с арбузами и эти арбузы можно будет раскалыватьо

портовые причалы.

Мечтой моей сделалось уменье плавать. Стыдно былосознатьсябронзовым

этим мальчишкам в том, что, родившись в Одессе, я до десяти летневидел

моря, а в четырнадцать не умел плавать.

Как поздно пришлось мне учиться нужным вещам! В детстве,пригвожденный

к Гемаре, я вел жизнь мудреца, выросши - стал лазать по деревьям.

Уменьеплаватьоказалосьнедостижимым.Водобоязньвсехпредков-

испанских раввинов и франкфуртских менял - тянула меня ко дну.Водаменя

не держала. Исполосованный, налитый соленой водой, я возвращался наберег

- к скрипке и нотам. Я привязан был к орудиям моего преступления итаскал

их с собой. Борьба раввинов с морем продолжалась дотехпор,поканадо

мной не сжалился водяной бог тех мест - корректор "Одесских новостей" Ефим

Никитич Смолич.Ватлетическойгрудиэтогочеловекажилажалостьк

еврейским мальчикам. Он верховодил толпами рахитичныхзаморышей.Никитич

собирал их в клоповниках на Молдаванке, вел их к морю,зарывалвпесок,

делал с ними гимнастику, нырял с ними, обучалпеснями,прожариваясьв

прямых лучах солнца, рассказывал истории о рыбакахиживотных.

Назад Дальше