Степной волк - Герман Гессе 26 стр.


Заспороммеждуобоими Гарри профессор был почти забыт;

вдруг он мне опять надоел, и я поспешил отделаться отнего.Я

долгогляделемувслед,когдаонудалялся по голой аллее,

добродушнойичутьсмешнойпоходкойидеалиста,походкой

верующего.Вдуше моей бушевала битва, и, машинально сгибая и

разгибая замерзшие пальцы в борьбе с притаившейсяподагрой,я

вынужденбыл признаться себе, что остался в дураках, что вот и

накликал приглашенье на ужин, к половине восьмого,обрексебя

наобменлюбезностями,ученуюболтовнюи созерцание чужого

семейного счастья. Разозлившись, я пошел домой, смещалводус

коньяком,запилсвои пилюли, лег на диван и попытался читать.

Когда мне наконецудалосьнемноговчитатьсяв"Путешествие

СофииизМемелявСаксонию",восхитительнуюбульварщину

восемнадцатого века, я вдруг вспомнил о приглашении,ичтоя

небрит,и что мне нужно одеться. Одному Богу известно, зачем я

это себе навязал! Итак,Гарри,вставай,бросайсвоюкнигу,

намыливайся,скреби до крови подбородок, одевайся и проникнись

расположением клюдям!И,намыливаясь,ядумалогрязной

глинистойяменакладбище,вкоторуюсегодняспустили на

веревках тогонезнакомца,иоперекошенныхусмешкойлицах

скучающихсохристиан и не смог даже посмеяться надо всем этим.

Там, угрязнойглинистойямы,подглупую,смущеннуюречь

проповедника,средиглупых,смущенныхфизиономий участников

похорон, при безотрадном зрелище всех этих крестов идосокиз

жестиимрамора,средивсехэтихискусственныхцветов из

проволоки и стекла, там, казалось мне, кончился нетолькотот

незнакомец,нетолько,завтраили послезавтра, кончусь и я,

зарытый, закопанный в грязь средисмущеньяилжиучастников

процедуры,нет, так кончалось все, вся наша культура, вся наша

вера, вся наша жизнерадостность, которая былаоченьбольнаи

скоротам тоже будет зарыта. Кладбищем был мир нашей культуры,

Иисус Христос и Сократ, Моцарт и Гайдн, Данте и Гете были здесь

лишь потускневшими именаминаржавеющихжестяныхдосках,а

кругомстоялисмущенныеи изолгавшиеся поминальщики, которые

много бы дали зато,чтобысноваповеритьвэтикогда-то

священныедляних жестяные скрижали или сказать хоть какое-то

честное, серьезное слово отчаянияискорбиобэтомушедшем

мире,анепростостоять у могилы со смущенной ухмылкой. От

злости я порезал себе подбородок в том же, что и всегда,месте

и прижег ранку квасцами, но все равно должен был сменить только

что надетый свежий воротничок, хотя совершенно не знал, зачем я

все это делаю, ибо не испытывал ни малейшего желания идти туда,

кудаменяпригласили.Но какая-то часть Гарри снова устроила

спектакль,назвалапрофессораславныммалым,захотела

человеческогозапаха,болтовни,общенья,вспомнила красивую

жену профессора, нашла мысль о вечере у гостеприимных хозяевв

общем-товдохновляющей,помогламненалепитьна подбородок

английский пластырь, помогла мне одеться и повязатьподобающий

галстук и мягко убедила меня поступиться истинным моим желанием

остатьсядома.

Но какая-то часть Гарри снова устроила

спектакль,назвалапрофессораславныммалым,захотела

человеческогозапаха,болтовни,общенья,вспомнила красивую

жену профессора, нашла мысль о вечере у гостеприимных хозяевв

общем-товдохновляющей,помогламненалепитьна подбородок

английский пластырь, помогла мне одеться и повязатьподобающий

галстук и мягко убедила меня поступиться истинным моим желанием

остатьсядома.Одновременноядумал:также, как я сейчас

одеваюсь и выхожу, иду к профессору и обмениваюсь снимболее

илименеелживымиучтивостями,посуществувсего этого не

желая, точно так поступает, живет и действует большинство людей

изо дня в день, час за часом, они вынужденно, по существу этого

не желая, наносят визиты, ведутбеседы,отсиживаютслужебные

часы,всегдапоневоле, машинально, нехотя, все это с таким же

успехом могло бы делаться машинами или вообщенеделаться;и

всяэта нескончаемая механика мешает им критически -- как я --

отнестись ксобственнойжизни,увидетьипочувствоватьее

глупостьи мелкость, ее мерзко ухмыляющуюся сомнительность, ее

безнадежную тоску и скуку. О, иониправы,люди,бесконечно

правы,чтотакживут,чтоиграютв свои игры и носятся со

своими ценностями, вместо того чтобы сопротивляться этой унылой

механике и с отчаяньем глядеть в пустоту, какя,свихнувшийся

человек.Еслияиногданаэтихстраницах презираю людей и

высмеиваю, то да не подумают, что я хочу свалить нанихвину,

обвинитьих, взвалить на других ответственность за свою личную

беду! Но я-то, я, зайдя так далеко и стоя накраюжизни,где

онапроваливается в бездонную темень, я поступаю несправедливо

и лгу, когда притворяюсь перед собой и перед другими, будто эта

механика продолжается и для меня, будто я тоже принадлежу еще к

этому милому ребяческому миру вечной игры!

Вечер и впрямь принял удивительный оборот42.Переддомом

своегознакомогоя на минуту остановился и взглянул вверх, на

окна. Вот здесь живет этот человек, подумал я, трудится годза

годом,читаетикомментируеттексты,ищетсвязеймежду

переднеазиатскимиииндийскимимифологиямиитемдоволен,

потомучтоверитвценностьсвоейработы,верит в науку,

которой служит, верит вценностьчистогознания,накопления

сведений,потому что верит в прогресс, в развитие. Войны он не

почувствовал,непочувствовал,какпотрясосновыпрежнего

мышленьяЭйнштейн(это,полагаетон,касаетсялишь

математиков), он не видит,каквокругнегоподготавливается

новаявойна,онсчитаетевреевикоммунистовдостойными

ненависти, он добрый, бездумный,довольныйребенок,многоо

себемнящий, ему можно лишь позавидовать. Я собрался с духом и

вошел, меня встретила горничная вбеломпереднике,благодаря

какому-то предчувствию я хорошо запомнил место, куда она убрала

моипальтоишляпу, горничная провела меня в теплую, светлую

комнату, попросила подождать, и вместотогочтобыпроизнести

молитву или соснуть, я из какого-то озорства взял в руки первый

попавшийсяпредмет.

Назад Дальше