Степной волк - Герман Гессе 28 стр.


Разливкофесглубокимстраданиемналице,хозяйка

поспешилавыйтиизкомнаты,иеемуж

полусмущенно-полуукоризненносказал мне, что этот портрет Гете

принадлежит его жене и что она его особенно любит.

-- И даже будь вы объективно правы,чегоя,кстати,не

считаю, вам не следовало выражаться так резко.

-- Тутвыправы,--признал я. -- К сожалению, это моя

привычка, мой порок -- выбирать всегда как можноболеерезкие

выражения,что,кстати,делалиГетевлучшие свои часы.

Конечно, этот слащавый, обывательский, салонный Гете никогда не

употребилбырезкого,меткого,точноговыражения.Прошу

прощенияу вас и у вашей жены -- скажите ей, что я шизофреник.

А заодно позвольте откланяться.

Ошарашенныйхозяинпопыталсябыловозразить,снова

заговорилотом,как прекрасны и интересны были прежние наши

беседы, и что мои догадки насчет Митры иКришныпроизвелина

неготогдаглубокоевпечатленье,ичто он надеялся сегодня

опять... и так далее. Я поблагодарилегоисказал,чтоэто

оченьлюбезные слова, но, увы, у меня начисто пропал интерес к

Кришне и охота вести ученые разговоры, исегодняявралему

многократно,например,вэтом городе я нахожусь не несколько

дней, а несколько месяцев, но живууединенноиуженемогу

быватьв приличных домах, потому что, во-первых, я всегда не в

духе и страдаю от подагры, аво-вторых,обычнопьян.Далее,

чтобывнести полную ясность и хотя бы уйти не лжецом, я должен

заявить уважаемому хозяину, что он меня сегодняоченьобидел.

Он стал на глупую, тупоумную, достойную какого-нибудь праздного

офицера,но не ученого позицию реакционной газетки в отношении

взглядов Галлера. А этот Галлер,этот"тип",этотбезродный

прохвостнектоиной, как я сам, и дела нашей страны и всего

мира обстояли бы лучше, если бы хоть те немногие, ктоспособен

думать,взяли сторону разума и любви к миру, вместо того чтобы

слепо и исступленно стремиться к новой войне. Так-то,ичесть

имею.

Сэтимисловамияподнялся,простилсясГетеис

профессором, сорвал с вешалки свои вещи и убежал. Громко вылу

меняв душе злорадный волк, великий скандал разыгрывался между

обоими Гарри. Ведь этот неприятный вечерний час имел дляменя,

мнесразусталоясно,кудабольшеезначение,чемдля

возмущенногопрофессора;длянегоонбылразочарованием,

досаднымэпизодом,адля меня последним провалом и бегством,

прощаниемсмещанским,нравственным,ученыммиром,полной

победойстепноговолка.Ипрощался я с ними как беглец, как

побежденный, признавая себябанкротом,прощалсябезвсякого

утешения,безчувствапревосходства,безюмора.

Сосвоим

прежниммиромиспрежнейродиной,сбуржуазностью,

нравственностью,ученостьюяпрощалсявточноститак, как

прощается заболевший язвой желудка с жареной свининой. В ярости

бежал я под фонарями, в ярости и смертельной тоске.Какойэто

былбезотрадный,позорный,злойдень, от утра до вечера, от

кладбища до сцены в доме профессора!Зачем?Почему?Естьли

смыслобременять себя другими такими днями, снова расхлебывать

ту же кашу? Нет! И сегодня же ночью я покончу с этойкомедией.

Ступай домой, Гарри, и перережь себе горло! Хватит откладывать.

Яметалсяпоулицам,гонимыйбедой. Конечно, это была

глупость с моей стороны -- оплевать славным людям украшениеих

салона,глупостьи невежливость, но я не мог поступить иначе,

немогбольшемиритьсясэтойукрощенной,лживой,

благоприличнойжизнью.Апосколькусодиночествомтожея

мириться, казалось, больше не мог,посколькумоесобственное

обществовконец мне осточертело, поскольку я бился и задыхался

в безвоздушном пространстве своего ада, какой уменяещебыл

выход?Небылоникакого.О мать и отец, о далекий священный

огонь моей молодости, о тысячи радостей, трудовицелеймоей

жизни!Ничегоуменяотвсегоэтогонеосталось,даже

раскаянья,осталисьлишьотвращеньеиболь.Никогдаеще,

казалосьмне, сама необходимость жить не причиняла такой боли,

как в этот час.

Я передохнул в каком-то унылом трактире за заставой, выпил

там воды с коньяком и снова побежал дальше,гонимыйдьяволом,

вверхивнизпокрутыми кривым улочкам старого города, по

аллеям, через вокзальную площадь. "Уехать!" -- подумал я, вошел

в вокзал, поглазел нависевшиенастенахрасписания,выпил

немноговина,попыталсясобратьсяс мыслями. Все ближе, все

явственнее видел я теперь призрак, которыйменястрашил.Это

быловозвращениедомой, в мою комнату, это была необходимость

смириться с отчаяньем! От нее не уйти, сколько часов нибегай,

неуйтиотвозвращениякмоейдвери, к столу с книгами, к

дивану с портретом моей любимой над ним, не уйти отмгновенья,

когданадобудетоткрыть бритву и перерезать себе горло. Все

явственнее вставала передо мной эта картина, и всеявственнее,

сбешено колотящимся сердцем, чувствовал я самый большой страх

на свете -- страх смерти! Да,уменябылнеимоверныйстрах

передсмертью.Хотьяиневиделдругоговыхода,хотя

отвращение, страдание и отчаяние сдавили меня совсехсторон,

хотяничто уже не могло меня приманить, принести мне надежду и

радость, яиспытывалнесказанныйужаспередказнью,перед

последниммгновеньем,перед обязанностью холодно полоснуть по

собственной плоти!

Я не видел способа уйти от того, что менястрашило.Даже

если сегодня в борьбе отчаяния с трусостью победит трусость, то

всеравнозавтра и каждодневно передо мной снова будет стоять

отчаянье, да еще усугубленное моим презреньем к себе.

Назад Дальше