Жизнь и судьба - Гроссман Василий 65 стр.


Она слушала бормотания, вскрикивания и

думала, что в спящих, воспаленных головах сейчассужаснойживойсилой

стоят картины,которыесловамиуженепередать.Каксохранить,как

запечатлеть их, - если человек останется жить на земле и захочет узнатьо

том, что было?..

"Злата! Злата!" - закричал рыдающий мужской голос.

44

...В сорокалетнем мозгуНаумаРозенбергасовершаласьпривычнаяему

бухгалтерская работа. Он шел по дорогеисчитал:напозавчерашнихсто

десять-вчерашнихшестьдесятодин,нанихшестьсотдвенадцатьза

пятидневку, итого семьсот восемьдесят три... Жаль,чтоонневелучет

мужчин, детей, женщин... Женщины горят легче. Опытный бреннер кладеттела

так, чтобы костистые, богатые золой старики горели рядом с теламиженщин.

Сейчас дадут команду - свернуть с дороги, - воттакжекомандовалигод

назад тем,которыхонисейчасоткопаютиначнутвытаскиватьизям

крючьями, привязанными к веревкам. Опытный бреннерпонеразрытомухолму

может определить, сколько теллежитвяме-пятьдесят,сто,двести,

шестьсот, тысяча... Шарфюрер Эльф требует, чтобы тела называли фигурами, -

сто фигур, двести фигур, но Розенбергзоветих:люди,убитыйчеловек,

казненный ребенок, казненный старик. Онзоветихтакпросебя,иначе

шарфюрер впустит в него девять граммов металла, но он упорно бормочет: вот

ты выходишь из ямы, казненный человек... не держись руками за маму,дитя,

вы будете вместе, далеко ты не уйдешь от нее... "Что ты там бормочешь?" "Я

ничего, это вам кажется". И он бормочет - борется, вэтомегомаленькая

борьба... Позавчера была яма, где лежало восемь человек. Шарфюреркричит:

"Это издевательство, команда в двадцать бреннеров сжигаетвосемьфигур".

Он прав, но что делать, если в деревушке было две еврейских семьи.Приказ

есть приказ - раскопать все могилы и сжечь все тела... Вот они свернулис

дороги, идут по траве, и вот в сто пятнадцатый раз посреди зеленойполяны

серый холм -могила.Восемькопают,четверовалятдубовыестволыи

распиливают их на поленья длиной в человеческое тело,двоеразбиваютих

топорами и клиньями, двое подносят с дороги сухие старые доски,растопку,

банки с бензином, четвероготовятместодлякостра,роютканавудля

поддувала, - надо сообразить, откуда ветер.

Сразу исчезает запах лесной прели, и охрана смеется, ругается, зажимает

носы, шарфюрер плюет, отходит на опушку. Бреннеры бросают лопаты,берутся

за крючья, завязывают тряпками рты и носы... Здравствуйте, дедушка,опять

вам пришлось посмотреть на солнце; какой вы тяжелый... Убитая мама итрое

детей - два мальчика, один уже школьник, а девочка тридцать девятогогода

рождения, был рахит, - ничего, теперь егонет...Недержисьрукамиза

маму, дитя, она никуда не уйдет... "Сколькофигур?"-кричитсопушки

шарфюрер. "Девятнадцать" - и тихо про себя: "убитых людей". Всеругаются,

- полдня прошло.

Зато на прошлой неделе раскопали могилу - двестиженщин,

все молодые. Когда сняли верхний слой земли, над могилой встал серыйпар,

и охрана смеялась:"Горячиебабы!"Поверхканавок,покоторымтянет

воздух, кладут сухие дрова, потом дубовые поленья, они дают богатый жаркий

уголь, потом убитые женщины, потомдрова,потомубитыемужчины,снова

дрова, потом бесхозные куски тел, потом банкубензина,потомвсередку

авиационнуюзажигательнуюбомбу,потомшарфюреркомандует,иохрана

заранее улыбается, - бреннеры поют хором. Костер горит! Потом золукидают

в яму. Снова тихо. Было тихо, и стало тихо. А потом их привеливлес,и

они не увидели холма среди зелени, шарфюрер приказал копать яму-четыре

на два; все поняли, - они выполнили задание: восемьдесят девятьдеревень,

на них восемнадцать местечек, на них четыре поселка, на нихдварайонных

городка, на них три совхоза - два зерновых, одинмолочный,-итогосто

шестнадцатьнаселенныхпунктов,стошестнадцатьхолмовраскопали

бреннеры...ПокабухгалтерРозенбергкопаетямудлясебяидругих

бреннеров, он подсчитывает: последняя неделя -семьсотвосемьдесяттри,

перед этим три декады в сумме дали четыре тысячи восемьсот двадцатьшесть

сожженных человеческих тел,общийитог-пятьтысячшестьсотдевять

сожженных тел. Он считает, считает, и от этого незаметноидетвремя,он

выводит среднее число фигур, нет, не фигур, число человеческих тел, - пять

тысяч шестьсот девять делится на число могил - сто шестнадцать, получается

сорок восемь и тридцать пять сотых человеческихтелвбратскоймогиле,

округляя, это будет сорок восемь человеческих тел в могиле.Еслиучесть,

что работало двадцать бреннеров в течение тридцати семи дней, то на одного

бреннера приходится... "Стройся", - кричит старшийохранник,ишарфюрер

Эльф зычно командует: "Ин ди грубе марш!" Но оннехочетвмогилу.Он

бежит, падает, снова бежит, он бежит лениво, бухгалтер не умеет бегать, но

его не смогли убить, и он лежит в лесу на траве, в тишине инедумаето

небе над головой, ниоЗлаточке,которуюубилибеременнойнашестом

месяце, он лежит и считает то, что неуспелдосчитатьвяме:двадцать

бреннеров, тридцать семь дней, итого бреннеро-дней... -этораз;два-

надо учесть, сколько кубов дров на человека; три -надоучесть,сколько

часов горения в среднем на одну фигуру, сколько...

Через неделю его поймали полицейские и отвели в гетто.

И вот здесь, в вагоне, он все время бормочет, считает,делит,множит.

Годовой отчет! Он должен его сдать Бухману, главному бухгалтеруГосбанка.

И вдруг ночью, во сне, взрываякоросту,покрывшуюегомозгисердце,

хлынули обжигающие слезы.

"Злата! Злата!" - зовет он.

45

Окноеекомнатывыходилонапроволочнуюоградугетто.Ночью

библиотекарша МусяБорисовнапроснулась,приподнялакрайзанавескии

увидела,какдвоесолдаттащилипулемет;наегополированномтеле

поблескивали синие пятналунногосвета,очкишедшеговпередиофицера

поблескивали.

Назад Дальше