- Не рукой стреляю; тот, кто стреляет рукою, забыл лик своего отца.
Во прикол, подумал молодой человек; встреться Эдди сосвоимпапашей
на улице, он бы его не узнал. Но он чувствовал, как слова делают свое дело
- проясняют голову и успокаивают нервы. Не ведая, из того ли он теста, что
положено стрелку (возможность, казавшаяся юноше сказочно неправдоподобной,
пусть даже он понимал, что во время разборки вночномклубеуБалазара
сумел проявить недюжинную стойкость), Эдди, однако, _з_н_а_л_ - чему-тов
его душе пришлась по вкусу бесстрастная холодность, нисходившая на негос
чередой старых-престарых вопросов и ответов, которымихвыучилстрелок;
равнодушная холодность и то,какпредметысприсущейимбезжизненной
четкостью вдруг выделялись из общей картины. Другая частица Эдди понимала,
что это еще один страшныйнаркотик,немногимотличающийсяотгероина,
который свел в могилу Генри и едва не сгубил его самого, но это ничегоне
меняло: радость мгновений, когда с губ срываются слова стариннойформулы,
звенела в нем тугой струною, какзвеняткорабельныеснастинасильном
ветру.
- Не рукой целюсь; тот, что целится рукою, забыл лик своего отца.
Оком целюсь.
Не из револьвера убиваю; тот, что убивает изревольвера,забыллик
своего отца.
И, неожиданно для себя выступив из-за деревьев на поляну, Эдди бросил
роботам, крутившимся на дальнем ее краю:
- С_е_р_д_ц_е_м _у_б_и_в_а_ю_.
Роботыпрервалисвоебесконечноекруженье.Одинизнихгромко
зажужжал - это мог быть сигнал тревоги или предупреждение. Радары,каждый
не больше половинки шоколадного батончика"Херши",повернулисьназвук
голоса Эдди.
Эдди открыл огонь.
Сенсоры один за другим разлетелись,какглиняныеголубки.Жалость
исчезла из сердца Эдди, остались лишь ледяное спокойствие и сознание того,
что он не захочет и не сможет остановиться, пока не завершит дела.
Окутаннаясумеркамиполянанаполниласьгромом,отразившимсяот
покрытой многочисленными трещинами и сколами стеныкамнянаеешироком
конце. Металлическая змея, дважды перекувырнувшись, простерлась впылии
лежала, подергиваясь. Самый большой механизм -тот,чтонапоминалЭдди
игрушечный трактор его детства, - попытался сбежать и судорожнымирывками
кинулся к краю колеи. Эдди к Богу в рай разнес его радар. Механизм зарылся
квадратным носом в землю; из стальных глазниц, где примостились стеклянные
глаза, брызнули тоненькие язычки голубого пламени.
Эдди промазал только раз,повоспринимающемуустройствукрысыиз
нержавеющей стали.Пущеннаяврадарпулястонкимкомаринымпением
отскочила от металлической крысиной спины. Крыса как ошпареннаявыскочила
из колеи. Заложив вираж возле похожейнакоробштуковины,котораяеще
совсем недавно вышагивала по кругу следом за змеей,онаспоразительной
скоростью бросилась через поляну ватаку,рассерженночакая.
Эдди промазал только раз,повоспринимающемуустройствукрысыиз
нержавеющей стали.Пущеннаяврадарпулястонкимкомаринымпением
отскочила от металлической крысиной спины. Крыса как ошпареннаявыскочила
из колеи. Заложив вираж возле похожейнакоробштуковины,котораяеще
совсем недавно вышагивала по кругу следом за змеей,онаспоразительной
скоростью бросилась через поляну ватаку,рассерженночакая.ТутЭдди
разглядел пасть, окаймленную длинными острыми штырьками. Назубыонине
походили; скорее, они напоминали снующие вверх-вниз иглышвейноймашины,
превращенные скоростью своего движения в дрожащееполупрозрачноемарево.
"Нет, - подумал Эдди, - сдается мне, накутятэтитваривсе-такимало
похожи".
- Р_о_л_а_н_д_, _д_а_в_а_й _с_а_м_!-вотчаяниикрикнулон,но
когда,улучивмомент,поспешноогляделся,тоувидел,чтоРоланд
по-прежнемустоит,скрестиврукинагруди,слицомотрешенными
безмятежным. Возможно, стрелокраздумывалнадшахматнымизадачамиили
размышлял о давнишней любовной переписке.
Радар на спине у крысы вдруг замер. Блюдце едвазаметноповернулось
и, жужжа, нацелилось на Сюзанну Дийн.
"Осталась одна пуля, - мелькнуло в голове у Эдди. - Если промажу, эта
тварь начисто сдерет Сьюзи лицо".
Вместо того, чтобы выстрелить, он сделал шаг вперед и чтобылосилы
пнул крысу. Башмаки Эдди сменила пара мягких мокасин из оленьейшкуры,и
сотрясение от удара передалось по ноге до самогоколена.Спрерывистым,
каким-то заржавленным визгом крыса перекувырнулась на земле раз, другой, и
замерла кверху брюхом. Эдди увидел что-то вроде дюжиныкоротких,толстых
механическихножек,поршнямиходившихвверх-вниз.Каждаяножка
оканчивалась острым стальным когтем. Когти вращались вокруг своейосина
шарнирчиках величиной с карандашный ластик.
Из средней части робота выдвинулсястальнойстержень;механическую
крысу подбросило, перевернуло, и она вновьзаняланормальноеположение.
Эддиповелревольвервниз,оставивбезвниманиямимолетныйпорыв
подстраховаться свободной рукой. Может, в его родном мире легавыеибыли
обученыстрелятьтакимманером,нотутэтоделалосьиначе."Когда
забудешь,чторевольверздесь,когдапокажется,будтостреляешьиз
пальца", - наставлял Роланд, - "тогда ты будешь близок к цели".
Эдди нажал на спуск. Крошечное блюдечко радара, вновь завертевшееся в
попытке отыскать врага, исчезло в синейвспышке.Послышалосьсдавленное
"_к_л_у_п_!", и крыса упала на бок - мертвая.
Эддиобернулся.Сердцеунегостучало,какотбойныймолоток.
Насколько помнил юноша, в такое бешенство он не приходил стехпор,как
понял, что Роланд намерен держать его в этом мире, пока не завоюет илине
потеряет свою окаянную Башню.