Бесплодные земли - Кинг Стивен 32 стр.


Сам же знаешь".

К сожалению, Эдди этого _н_е_ знал. Он лоб в лобстолкнулсястем,

что Сюзанна открыла для себя чуть раньше, пристрелив медведя:можнобыло

сколько угодно _р_а_з_г_л_а_г_о_л_ь_с_т_в_о_в_а_т_ь_ о том, что нехочешь

быть стрелком; что не желаешь,словнопоследнийбродяга,скитатьсяпо

этому безумному миру, где кроме них троих нет, кажется,ниединойживой

человеческой души; что на самом деле тебе, Эдди Дийну, больше всегоохота

стоять на углу Бродвея и Сорок второйулицы,прищелкиватьпальцамипод

ревущую в наушниках плеера "КриденсКлируотерРивайвл",смачночавкать

сосиской с соусом чили и глазеть на проходящих мимо девчонок - на в высшей

степени аппетитных и соблазнительных нью-йоркских девчонокснадутыми-

"да пошел ты!" - губками идлиннющиминогамииз-подкороткихюбчонок.

Можно было распространяться об этом до посинения,носердцеЭддизнало

иное. Сердце Эдди знало, что, отправляя электронный зверинец на небеса, он

н_а_с_л_а_ж_д_а_л_с_я_ - во всяком случае,покашлапотехаиРоландов

револьвербылего,Эдди,личнойпортативнойгрозой.Чтоон_с

у_д_о_в_о_л_ь_с_т_в_и_е_м_ пнул робота-крысу, пусть дажеотшибприэтом

ногу и чуть не навалил в штаны состраху.Страхстраннымобразомлишь

обострял наслаждение.

Все это было уже достаточноскверно,однакосердцеЭддизналои

кое-что похуже: появись здесь, сейчас дверь, ведущая обратновНью-Йорк,

он, возможно, и не вошел бы в нее, ибо еще не видел воочию Темной Башни. В

молодом человеке начинало крепнуть убеждение, что болезнь Роланда заразна.

ПробираясьвожесточеннойборьбескресломСюзаннычерез

беспорядочные нагромождения ольховых пнейиколодиругательскиругая

ветки, которые хлестали по лицу, норовя выколотьглаза,Эддинеожиданно

обнаружил, что с некоторыми из этих вещей может примириться. Этооткрытие

поостудило юноше кровь. "Хочется увидеть, такая она, как была во сне,или

нет, - подумал он. - Увидеть такое... фантастика, в натуре!"

Но внутри у него заговорил другой голос. "Эдди, спорим,егопрежним

дружкам - ну, тем, с такими кликухами, будто они припожаловали прямиком от

Круглого Стола при дворе короля Артура-таквот,гадбуду,всемим

мерещилось то же самое. И все они теперь покойники. Все до единого".

Хочешь не хочешь, Эдди узнал этотголос.ОнпринадлежалГенри,а

значит, не слышать его было затруднительно.

28

Роланд,придерживаянаправомбедреСюзанну,стоялперед

металлическим домиком, напоминающим закрытый на ночь вход в метро.Бросив

инвалидное кресло у края поляны, Эдди пошел к ним. Чем ближе онподходил,

темгромчестановилсягулиявственнее-дрожьземлиподногами.

Чем ближе онподходил,

темгромчестановилсягулиявственнее-дрожьземлиподногами.

Оборудование, производящее этот шум, понял Эдди, находитсяиливбудке,

или под ней. Казалось, у него гудит не в ушах, а где-то в голове, всамой

ее глубине, и в полых недрах живота.

- Стало быть, вот одиниздвенадцатипорталов.Кудаонвыходит,

Роланд? В "Мир Диснея"?

Роланд покачал головой.

- Я не знаю, куда он выходит. Быть может, в никуда... аможетбыть,

во все сущие миры. В моем мире вообще есть много мне неведомого -этовы

оба наверняка уже поняли. А есть такое, что некогда было мне известно,но

изменилось.

- Из-за того, что мир сдвинулся с места?

- Да. - Роланд бросил на Эдди короткийвзгляд.-Послушай-ка,это

ведь не просто риторическая фигура. Мир действительно _с_д_в_и_н_у_л_с_я с

местаинепрестанноубыстряетсвоедвижение.Втожевремявсе

снашивается... распадается... - Подтверждая свою мысль наглядным примером,

стрелок пнул металлический труп шагающего короба.

ЭддивспомниласьнарисованнаяРоландомназемлегрубаясхема

расположения порталов.

- Так это _и _е_с_т_ь_ край света? - спросил он почти робко. - Я хочу

сказать, не больно-то онотличаетсяотлюбогодругогоместа.-Эдди

хохотнул. - Если здесь и есть обрыв, я его не вижу.

Роланд покачал головой.

- Край-то он край, да не такой. Это - место, где берет начало один из

Лучей. Так меня, во всяком случае, учили.

- Лучей? - переспросила Сюзанна. - Каких Лучей?

-ВеликимПращурампринадлежитзаслуганеустройства,но

п_е_р_е_устройства мироздания. Рассказывают разное: одни - будто Лучи суть

спасениемира,другие-будтобыэтосеменавсеобщейпогибелии

разрушенья.Лучи-творениеВеликихПращуров.Этотакиелинии...

с_к_р_е_п_л_я_ю_щ_и_е_... _у_д_е_р_ж_и_в_а_ю_щ_и_е_...

- Ты говоришь о магнетизме? - осторожно поинтересовалась Сюзанна.

Все лицо Роланда просветлело; озарение преобразило шероховатые грубые

грани и изборожденные морщинами плоскости, превратив их внечтоновоеи

поразительное. На миг Эдди открылось, как будет выглядеть Роланд,еслии

впрямь _д_о_б_е_р_е_т_с_я_ до своей Башни.

- Да! Не об одном магнетизме, хотя магнетизм играетздесьизвестную

роль... о силе тяготения... и о надлежащей увязке пространства, измерений,

величин. Лучи - те силы, что связуют все это воедино.

- Добро пожаловать кфизикам-шизикам,-негромкопрокомментировал

Эдди.

Сюзанна пропустила его реплику мимо ушей.

- АТемнаяБашня?Эточтоже,какой-тогенератор?Центральный

источник энергии для Лучей?

- Не знаю.

- Но _з_н_а_е_ш_ь_, что здесь - пункт А, - вмешался Эдди.

Назад Дальше