- Эй, хватит вам, пошли, - вмешался Эдди. - Я хочу свалить отсюда. Не
нравится мне это место.
Эдди не кривил душой, однако дело было неводнойлишьантипатии,
какую внушала емуполяна.Молодойчеловекрвалсяступитьнаконецна
заветную тропу, нахоронящуюсяотчужогоглазадорогу,исгоралот
нетерпения. Каждый шаг приближалЭддикполюрозицарящейнадего
багряным простором Башне. Не без некоторогоудивленияюношапонял,что
намерен увидеть ее - или погибнуть, добиваясь этого.
"Поздравляю, Роланд, - подумал он. - Дело сделано. Я теперьодиниз
обращенных. Ну, кто-нибудь, - _а_л_л_и_л_у_й_я_!"
- Еще одно, пока мынетронулисьвпуть.-Роландизогнулсяи
развязал сыромятный шнур налевомбедре.Затемоннеспешапринялся
расстегивать пряжку револьверного ремня.
- А это что за фортеля? - поинтересовался Эдди.
Роланд выдернул конец ремня из пряжки и протянул портупею юноше.
- Ты знаешь, почему я делаю это, - невозмутимо промолвил он.
- Надевай взад, старина! - Эдди пришел в страшное смятение; в душеу
него бурлили самые противоречивые чувства, а пальцы, даже сжатые в кулаки,
дрожали. - Что это ты, интересно знать, вытворяешь?
- Теряю по капле рассудок. Покуда моя внутренняя рананезакрылась,
еслионавообщекогда-нибудьзакроется,негожемнедержатьусебя
револьвер. И тебе это известно.
- Возьми, Эдди, - спокойно сказала Сюзанна.
- Да если б вчера вечером, когда на меня кинулась та летучая мышка, у
тебя не было этой гадской железяки, утром не было бы _м_е_н_я_ относаи
выше!
В ответ стрелокпродолжалпротягиватьюношеревольвер.Егопоза
выражала готовность простоять так в случае необходимости весь день.
- Хорошо! - выкрикнул Эдди. - _Х_о_р_о_ш_о _ж_е_, черт побери!
ВыхвативпортупеюуРоланда,оннесколькимирезкимидвижениями
застегнул ее у себя на талии.Эддиполагал,чтодолженбыиспытывать
облегчение - не он ли посреди ночисмотрелнаревольвер,лежавшийтак
близко к руке Роланда, и раздумывалотом,чтоможетпроизойти,если
Роланд _д_е_й_с_т_в_и_т_е_л_ь_н_о_ съедет с катушек? Разве не преследовали
те же мысли и Сюзанну? Но облегчения не было. Лишь страх, чувствовиныи
странная щемящая печаль, чересчур глубокая, чтобы заплакать.
Без револьверов Роланд выглядел так непривычно.
Так _н_е_п_р_а_в_и_л_ь_н_о_.
- Все? Доволен? Пушки ураздолбаев-ученичков,учительбезоружен-
теперь-то мы можем идти? А если изкустовнанасвылезеткакая-нибудь
здоровенная гадина, ты, Роланд, всегда можешь бросить в нее нож.
- Ах, да, - пробормотал стрелок. - Чуть не забыл. - Он достал ножиз
кошеля и рукояткой вперед протянул Эдди.
- Да это же _к_у_р_а_м _н_а _с_м_е_х_! - заорал тот.
- Чуть не забыл. - Он достал ножиз
кошеля и рукояткой вперед протянул Эдди.
- Да это же _к_у_р_а_м _н_а _с_м_е_х_! - заорал тот.
- Жизнь _с_а_м_а _п_о _с_е_б_е_ смешна.
- Угу! Запиши это на открытку и пошлив"Ридерздайджест",едрена
вошь. - Эдди со злостью сунул нож за пояс и вызывающе взглянул на Роланда.
- _Т_е_п_е_р_ь_ мы можем идти?
- Есть _е_щ_е_ одно.
- Еж твою двадцать!
Губы Роланда снова тронула улыбка.
- Шучу, - сказал он.
УЭддиотвислачелюсть.Сюзаннаопятьзахохотала,иеесмех
рассыпался в утренней тишине подобно мелодичной трели колокольчика.
31
Почтивсеутроонипотратилинапреодолениезоныразрушений,
служившей к защите медведя-великана. Однако идти руслом Луча былонемного
легче, а едва бурелом и заросли кустарника осталисьпозади,большойлес
вновь вступил в свои права и появилась возможность прибавить ходу.Справа
деловито бежал ручей - тот самый, чтопробивалсяизкаменнойстенына
треугольной поляне. Вобрав воды нескольких ручейковпоменьше,онтеперь
шумел громче. Здесь, в этойчастилеса,тожеводилисьзвери;путники
слышали, как они ходят в чаще,занятыесвоимиповседневнымиделами,и
дважды видели маленькие стайки оленей. Один самец, вопросительно поднявший
голову, увенчанную благороднойкоронойветвистыхрогов,свидутянул
фунтов на триста. Снова начался подъем. Ручей отвернул в сторону от тропы.
И, когда день уже клонился к вечеру, Эдди кое-что увидел.
- Может, остановимся? Передохнем?
- А что такое? - поинтересовалась Сюзанна.
- Да, - согласился Роланд. - Остановиться можно.
Внезапно словнотяжестьлеглаЭддинаплечи-онпочувствовал
присутствие Генри. "Ах ты, пусенька ты наша! Пусенька сто-тоугляделяна
делевце?Постлогатьнашейкусенькезахотелось?А,тютя?У-у,какая
ХОЛЕСЕНЬКАЯ СТУСЬКА!"
- Да это не _о_б_я_з_а_т_е_л_ь_н_о_. В смысле, дело-то пустяковое.Я
просто...
- ...что-то увидел, - закончил за него Роланд. - Что бы это нибыло,
прикуси свой неугомонный язык и ступай возьми, что приметил.
- Да ей-богу же, ничего особенного. - В лицоЭддибросиласьтеплая
кровь. Он постарался отвести взгляд от ясеня, привлекшего его внимание.
- Неправда. Оно тебе нужно, а это далеко не ничего. Раз онопотребно
т_е_б_е_, Эдди, оно потребно и _н_а_м_. А вот кто нам ни к чему,такэто
человек, не способный избавиться от бесполезного груза воспоминаний.
Теплаякровьсталагорячей.ЕщемгновениеЭддистоял,уставив
пылающее лицо в землю, и ему казалось,будтоблекло-голубыеснайперские
глаза Роланда заглянули прямо в его смятенную душу.