Бесплодные земли - Кинг Стивен 7 стр.


Еслидуматьобэтомтак,

становилось понятно: делать что бы то нибылолучше,чемможетГенри,

некрасиво.

Затем, существовала иглубинная(можносказать,"мир-под-мирная")

причина - более веская, поскольку о ней совершенно невозможно было сказать

вслух: Эдди не мог позволить себе быть лучше Генри почтинивчем,ибо

Генрипочтининачтонегодился...толькоПриглядыватьзаЭдди,

разумеется.

Генри учил Эдди играть в баскетболнаспортплощадкенеподалекуот

многоэтажки, в которой они жили, - было это на бетоннойокраине,гдена

горизонте миражами высились башниМанхэттенаицарствовалопособиепо

безработице. Эдди был восемью годами моложе Генри икудаменьше,однако

намного проворнее. У него было врожденное чувство игры; стоиломальчугану

смячомврукахочутитьсянапокрытомтрещинами,бугристомбетоне

площадки, как начинало казаться, будто тактика игры шипитипузыритсяв

его нервных окончаниях. Эдди был проворнее брата, но это бы полбеды.Беда

заключалась в том, что он был _л_у_ч_ш_е_ Генри. ЕслибыЭддинепонял

этого по результатам баскетбольныхдуэлей,которыеонисГенрипорой

устраивали, то обо всем догадался бы по грозовым взглядам и сильным тычкам

вплечо,какимиГенринередкооделялегопосле,подорогедомой.

Предполагалось, что тычки эти шуточные ("Кто не спрятался, я невиноват!"

- радостно выкрикивал Генри, и _б_а_ц_, _б_а_ц_!кулакомсвыставленной

костяшкой в бицепс Эдди), но они вовсе не походили на шутку. Онипоходили

на предостережение. Словно Генри таким манером говорил: "Когда ведешьмяч

к корзине, братан, лучше не обводи меня, не выставляйдураком.Лучшене

забывай: Я ЗА ТОБОЙ ПРИГЛЯДЫВАЮ".

То же было справедливо в отношении чтения... бейсбола...штандера...

математики... даже прыгалок, игрыдевчачьей.ВсеэтоЭддиделал(или

м_о_г_ сделать) лучше - тайна, которую следовалосохранитьлюбойценой.

Потому, что Эдди был младшим. Потому, что ГенриПриглядывалзаним.Но

важнейшая составляющая этой скрытой отпостороннегоглазапричиныбыла

одновременно и простейшей: все это надлежало держать в секрете потому, что

Эдди боготворил своего старшего брата Генри.

4

Два дня назад Сюзанна свежевала кролика, Роланд затевал ужин, аЭдди

тем временем бродил по лесу чуть южнее лагеря.Инасвежемпнеувидел

занятный вырост. Эддизахлестнулостранноеощущение(онполагал,что

именно это иназываетсяdejavu[ужевиденноераньше(фр.)],ион

обнаружил, что не отрывает пристальноговзглядаотторчащегоотростка,

похожего на халтурносделаннуюдвернуюручку.Молодойчеловексмутно

сознавал, что во рту у него пересохло.

Молодойчеловексмутно

сознавал, что во рту у него пересохло.

НесколькимисекундамипозжеЭддипонял,что_с_м_о_т_р_и_т_на

торчащий из пня отросток, а _д_у_м_а_е_т_ про двор задомом,гдеонис

Генри жили, - об ощущении нагретого солнцем цемента под своим задом иобо

все перешибающем аромате отбросов, наплывающем спомойкивпереулкеза

углом. В этом воспоминании в левой руке Эдди держал деревяшку, а вправой

- кривой нож из ящика у раковины. Торчащий из пня отросток напомнил Эдди о

кратком периоде страстной влюбленности в резьбу по дереву.Простопамять

об этом кусочке жизни Эдди была похоронена так глубоко, что сперва молодой

человек не сообразил, в чем дело.

Больше всего Эдди любил в резьбе подеревумомент_в_и_д_е_н_и_я_,

наступавший даже раньше, чем начнешь работать. Иногда вы видели легковушку

или грузовик. Иногда -собакуиликошку.Однажды,припомнилЭдди,в

деревяшке проступило лицо идола, страшноватого,вырубленногоизцельной

глыбы идола с острова Пасхи - такогоЭддивиделвшколе,водномиз

номеров "Нэшнл джиогрэфикс". Та фигурка вышла неплохо. Суть игры, ее азарт

состояли в том, чтобы выяснить, какую же часть увиденного можновызволить

из дерева, не сломав. Добыть вещицу целикомникогданеполучалось,но,

действуя крайне осторожно и аккуратно, порой удавалось извлечь немало.

В шишке на боку пня что-то было. Эддиподумал,чтоножомРоланда,

пожалуй, сможет освободить довольно много.Такимострым,такимудобным

резцом ему никогда еще не приходилось работать.

В дереве что-то терпеливо дожидалось, чтобы кто-нибудь-кто-нибудь

вроде Эдди! - пришел дать ему волю. Освободить.

"О, гляньте-ка на нашего маменькиного сынка!Чтосегоднямастерим,

тютя? Домик для куколки?Ночнойгоршочекдлясвоейписюльки-масюльки?

Рогатку, чтоб можно было прикидываться, будтоохотишьсянакролей,как

большие пацаны? О-о-о... какая ПГЕЛЕСТЬ!"

Эдди обуялстыд,ощущение,чтоонсовершаетнечтодурное;его

затопило острое сознание того, что это - тайна, которуюдолжносохранить

любой ценой... а потом он - в который раз-вспомнил,чтоГенриДийн,

превратившийся со временем в великого мудреца и выдающегося торчка, мертв.

Осознание этого факта всеещенеутратилоспособностизаставатьЭдди

врасплох, оно продолжало задеватьзаживое,заставляякогдагоревать,

когда злиться, а порой испытывать чувство вины. В этот день, за два дня до

того, как из зеленых коридоров леса вырвался разъяренныймедведь-исполин,

онопоразиломолодогочеловеканаиудивительнейшимобразом.Эдди

почувствовал облегчение и окрыляющую радость.

Он был свободен.

Осторожнопрорезаядревесинувокругоснованияшишкиножом,

позаимствованным у Роланда, Эдди отделил вырост от пня, вернулся с нимна

прежнее место и уселся под деревом, вертя деревяшку в руках.

Назад Дальше