Наконец, это, несомненно, предписывал емудолг.Нозатемонзадалсебе
вопрос: чего ради он будет вмешиваться? Егопоказанияокажутсясовершенно
бесполезными, так как он не может привести ниодногоопределенногофакта.
Сцена убийства промелькнула перед егоглазамитакбыстро,чтооннев
состояниисообщитьровноничегодажеонаружностиубийцы.Притаких
обстоятельствах было бы безрассудновпутыватьсявдело,терятьвремяи
волноваться без толку. Нет, он лучше промолчит. И он наконец ушел, но дважды
оборачивался, чтобы взглянуть на мертвое тело. - черный бугорокнаполотне
дороги в круглом желтом пятне света, отброшенногонанегофонарем.Туман
по-прежнему окутывалнебо,спускалсянапустынные,бесплодныехолмыи
овраги. Стало значительно холоднее. Промчалось еще несколько поездов, втом
числе один очень длинный, шедший в Париж. Все они скрещивались друг с другом
и с неумолимым механическим могуществом неслись к своей отдаленнойцели,к
будущему, не обращая ни малейшеговниманиянато,чтоихколесапочти
касались полуотрезанной головы человека, убитого другим человеком.
III
На следующий день, в воскресенье, как тольконагаврскихколокольнях
прозвонило пять часов утра, Рубо вышел на дебаркадер вокзала иприступилк
своим служебным обязанностям. Было еще темно. Ветер, дувший с моря, усилился
и разгонял туман, окутывавшийхолмы,которыетянутсяотСент-Адрессдо
Турневильского форта. В западной стороне, над морем, сквозь редеющийтуман,
мерцали на небе последние утренние звезды. Под навесом дебаркадеравсееще
горели газовые фонари, свет их бледнел в холодной мглезанимавшегосяутра.
Станционные рабочие под руководством ночного дежурного, помощника начальника
станции, составляли первый монтивильерский поезд. В этот раннийчас,когда
станция только пробуждалась от своего ночного оцепенения, двери вокзала были
еще заперты и платформы пустынны.
Выходя из своей квартиры, расположенной во второмэтажевокзала,над
пассажирскими залами, Рубо встретил жену кассира, г-жуЛебле.Оназастыла
посредицентральногокоридора,кудаоткрывалисьдвериизквартир
железнодорожных служащих. Уже несколько недель подряд эта особа вставалапо
ночам, чтобы выследить конторщицу, мадмуазель Гишон, которуюподозревалав
интрижке с начальником станции, г-ном Дабади. Досихпорей,однако,не
удалось решительно ничего подметить. И на этот раз она ничего не вынеслаиз
своей рекогносцировки. Но зато она судивлениемотметила,чтопрекрасная
Северина, которая имела обыкновение валяться в постели додевятичасов,в
это утро стояла уже в столовой одетая, обутая и причесанная.Всеэтог-жа
Лебле успела разглядетьвтечениекаких-нибудьтрехсекунд,покаРубо
отворял и затворял двери из своей квартиры в коридор. Г-жа Лебле сочладаже
нужным разбудить г-на Лебле, чтобы рассказать ему протакоенеобыкновенное
событие. Накануне супруги Лебле не ложилисьспатьдоприбытияизПарижа
курьерского поезда, приходившего в Гавр пять минут двенадцатого.
Накануне супруги Лебле не ложилисьспатьдоприбытияизПарижа
курьерского поезда, приходившего в Гавр пять минут двенадцатого. Они сгорали
от любопытства: чем кончилась история с супрефектом. Им не удалось,однако,
ничего прочесть на лице у Рубоиегожены.Уобоихбылообыкновенное,
будничноевыражение.ТщетнодосамойполуночиЛеблевнимательно
прислушивались ко всякому шуму и шороху в квартире у своих соседей. Там было
совершенно тихоиспокойно.Очевидно,Рубоиегоженатотчасжепо
возвращении домой легли и заснули глубоким сном. Надо полагать,ихпоездка
не была удачной, иначе Северина ни за что неподняласьбывтакуюрань.
Кассир осведомился у жены, какой вид был у Северины, и г-жа Лебле рассказала
ему, что г-жа Рубо стояла выпрямившись,словноаршинпроглотила,ибыла
"чень бледна. Она стояла совсем неподвижно, точно лунатик. Во всяком случае,
в течение дня можно будет разузнать, чем окончилась у них эта история.
Внизу Рубв встретился со своим сослуживцем Муленом, который былночным
дежурным. Сдав дежурство Рубо, Мулен еще несколько минутбеседовалсним.
Прохаживаясь взад и вперед по дебаркадеру, он сообщил Рубо оразныхмелких
событиях,случившихсязаночь:задержалинесколькобродяг,пытавшихся
проникнуть в багажноеотделение;троимжелезнодорожнымрабочимпришлось
сделать выговор за нарушение дисциплины;присоставлениимонтивильерского
поезда у одного вагона сломался крюк. Рубо выслушал все это молча. Лицоего
было совершенно споквйно и только немного бледнее обыкновенного, иглазау
него ввалились, по-видимому, от утомления. Когда Мулен замолчал, Рубо бросил
на него вопросительный взгляд, как будто ожидая еще чего-то. Но Мулен ничего
больше не сказал, и Рубо молча потупил глаза.
Прохаживаясь вдоль дебаркадера, они дошли до того места, где начиналась
уже открытая платформа. По правую ее сторонунаходилсяангар,гдестояли
прибывшие накануне вагоны, из которых формировалисьпоезда,отбывавшиена
следующий день. Рубо поднял голову и сталвнимательнорассматриватьвагон
первого класса Э293,сотдельнымкупе,освещенныммерцавшимпламенем
газового рожка. Мулен воскликнул:
- Ах, да, чуть не забыл!..
На бледном лице Рубо выступила краска. Онбыстрообернулсяксвоему
собеседнику.
- Я чуть не забыл вам передать, - повторил Мулен, - что этот вагон надо
оставить здесь. Не включайте его в состав, которыйотправляетсясегодняв
шесть сорок утра.
Рубонекотороевремяпомолчал,азатемосведомилсясовершенно
естественным тонем:
- Почему же, собственно?
- Потомучтозаказаноособоекупенавечернийкурьерскийпоезд.
Неизвестно, прибудет ли сегодня другойтакойвагон,апотомунавсякий
случай оставим пока этот.
- Правильно, - сказал Рубо, продолжая внимательноразглядыватьвагон.