Человек-зверь - Золя Эмиль 4 стр.


Начальникнашел,чтоРубобылвправенастаиватьна

выполнениижелезнодорожныхраспоряжений,нострогопорицалпомощника

начальника станции за сказанную им фразу: "Не веквамздесьхозяйничать".

Подозревали, что Рубо придерживается республиканских воззрений.Пренияпри

открытии парламентской сессии 1869 года и опасения за результаты предстоящих

общихпарламентскихвыборовсделалиправительстводочрезвычайности

подозрительным; Рубо непременно сместили бы с должности, если бы за негоне

поручился председатель окружного суда Гранморен. Пришлось, однако, письменно

извиниться перед супрефектом, письмо составил сам Гранморен.

Северина прервала мужа восклицанием:

- Видишь, как хорошо, что я догадалась написать Гранморенуизайтик

нему с тобою сегодня утром, до этой головомойки... Я знала, чтоонвыручит

нас.

- Да, он тебя очень любит, - продолжал Рубо, - а в правлении дорогион

пользуется большим влиянием... Но только, посуди сама, стоитлистараться!

Обо мне отзывались самым лестным образом. Считается, что я хоть инеочень

энергичен, но зато прекрасно веду себя, исполнителен, усерден.Авсе-таки,

не будь ты моей женой и не вступись радитебяГранморен,яслетелбыс

места,именяотправилибызамаливатьгрехинакакую-нибудьстанцию

последнего разряда...

Она задумчиво глядела в пространство ивполголосаподтвердила,точно

говоря сама с собой:

- Да, он действительно пользуется большим влиянием...

Наступиломинутноемолчание.Забывпроеду,Северинапристально

смотрела вдаль широко раскрытыми глазами. Она, без сомнения, вспоминала свое

детство, прошедшее в дуанвильском замке, в четырех миляхотРуана.Матери

своей она никогда не знала,отец,садовникОбри,умер,когдаейпошел

тринадцатый год. Председатель окружного суда Гранморен был втовремяуже

вдовцом. Он оставил ее в своем доме, и она воспитывалась тамвместесего

дочерью Бертой под наблюдением его сестры, г-жи Боннегон, вдовыфабриканта,

к которой перешел теперь замок. Берта была двумя годами старше Северины,но

вышла замужполугодомпозжезачленаруанскогосудаг-надеЛашене,

маленького, худощавого и желтолицегочеловека.ВпрошломгодуГранморен

состоял председателем этого суда, нозатемвышелвотставку.Онсделал

блестящую карьеру. Гранморен родился в 1804 году и после революции 1830 года

назначен был кандидатом на судебную должность -спервавДинье,затемв

Фонтенебло и в Париже. После того онслужилтоварищемпрокуроравТруа,

прокурором в Рене и наконец председателем окружного судавРуане,Унего

было состояние в несколько миллионов франков,ис1855годаонсостоял

членом департаментского совета. В день выхода вотставкуонбылназначен

командором ордена Почетного легиона.Всамыхраннихсвоихвоспоминаниях

Северина видела его совершенно таким же, какой он был и теперь: приземистый,

крепкий,ранопоседевшийстарикскороткоостриженными,когда-то

светло-русыми волосами, еще сохранившими золотистый блеск; он носилбороду,

усы брил, лицо у него было широкое, толстыйносижесткиеголубыеглаза

придавали ему строгое выражение.

Старик был резок в обращении, все трепетали

перед ним.

- Скажи на милость, очемтызадумалась?-повысивголос,дважды

повторил Рубо.

Северина вздрогнула и встрепенулась, словно застигнутая врасплох.

- Так, ни о чем...

- Что же ты не ешь, ты уже сыта?..

- Ну, что ты... Ничего подобного, тысамсейчасубедишься.-Допив

вино, Северина мигом покончила со своим пирогом. Но тут произошел переполох:

оказалось, что фунтовый хлебец, припасенный к завтраку, съеден до последнего

кусочка и к сыру ничего не осталось. Свеселымивозгласамиисмехомони

перерыли буфет тетушки Виктории и наконец отыскаликусокчерствогохлеба.

Несмотря на открытое окно, вкомнатенеделалосьпрохладнее,имолодей

женщине, сидевшей у самой печки, былопо-прежнемуоченьжарко.Казалось,

веселый завтрак вдвоем с мужем привел ее в еще более возбужденное состояние.

Рубо снова заговорилоГранморене,поповодутеткиВиктории.Ейтоже

следовало поставить занегопудовуюсвечу!Викторияродилавдевушках

ребенка, который вскоре умер. Тогда онапоступилакормилицейкСеверине,

мать которой скончалась отродов.ВпоследствииВикториявышлазамужза

кочегара, служившеговобществеЗападнойжелезнойдороги.Онаеле-еле

перебивалась в Париже шитьем, так как муж ее пропивалвсесвоежалованье.

БлагодарявстречесмолочнойдочерьюеепрежняясвязьсСевериной

возобновилась,иВикториятакжесталапользоватьсяпокровительством

Гранморена. Он добился для нее места сторожихипридамскихуборныхлюкс.

Самые роскошные уборные!Железнодорожноеобществоплатилоейвсегосто

франковвгод,ноонавыручалабольшетысячичетырехсотфранковс

посетительниц. Кроме того, железнодорожное общество предоставило ей квартиру

- комнату с отоплением. Поэтому службаунеебылаоченьвыгодная.Рубо

высчитал, что еслибымужее,кочегарПекэ,аккуратноприносилдомой

жалованье и наградные - две тысячи восемьсот франков, - а непрокучивалбы

эти деньги на линии, то у него с женой имелосьбыежегодноболеечетырех

тысяч франков, то есть ровно вдвое больше содержания,получаемоговГавре

помощником начальника станции.

- Разумеется, не каждая женщина согласится быть сторожихой при уборной,

- заметилРубо.-Впрочем,всякаяработахороша,еслионапорядочно

оплачивается.

Насытившись,РубоиСеверинамедленнодоедалисыр,нарезаяего

маленькими ломтиками, чтобы продлитьудовольствие.Беседаихстановилась

более вялой.

- Кстати, я забылтебяспросить,-воскликнулРубо,-почемуты

отказалась от предложения Гранморена погостить два - три дня в Дуанвиле?

Охваченный приятным чувством сытости, Рубо вдруг вспомнилобутреннем

визите в особняк Гранморенов на улице Роше.

Назад Дальше