..Бедыкоролейприходятиздалека,иподчаслюдипринимаютза
злополучную судьбу то, что, носутидела,роковоеследствиесамойих
натуры. И чем страшнее беды, тем глубже их корни.
Вся эта история известна мне в мельчайшихподробностях...Пожалуйста,
натяните на меня полость... Уверяю вас, я того ждал. Ждал,чтонаэтого
короля, а следовательно, увы, и на этогосударство,обрушатсяневзгоды,
что оно придетвупадок.ВедьвАвиньонемызнаемвсе,чемживет
королевский двор. Все их интриги, все их комплоты тотчас же становятся нам
известны.Олюбомпроектируемомбракемыузнаемраньше,чемсами
брачующиеся: "В случае, если девица принадлежит ктакому-тоцарствующему
дому и отдаст свою руку государю, принадлежащему к такому-тоцарствующему
дому и которыйдоводитсяейтроюроднымбратом,дастлиСвятойотец
разрешение на сей брак?.." Узнаем о любом готовящемся договоре, коль скоро
посланцы обеих сторон отряжаются к нам; и о любом преступлении,поскольку
к нам бросаются за отпущением грехов... Святая церковь поставляеткоролям
и принцам их канцлеров, равно как и большинство их легистов...
Вот уже целых восемнадцать лет ведет открытую борьбукоролевскийдвор
Франции с королевским двором Англии. А в чем она, причина этойборьбы?А
причина в том, что король Эдуард претендует на французский престол, это уж
безусловно! Но это лишь предлог -надопризнаться,прекрасныйсточки
зрения юриспруденции предлог, - ибо тут можно спорить до скончаниявеков;
но не в том единственная иподлиннаяпричинаэтойсвары.Существующие
границы между Гиенью и соседними графствами, границы издавна довольно-таки
нечеткие. Взять хотябынашПеригор:всеэтиземлизаписанывесьма
беспорядочно,такчтовсмыслеправфеодаловполучаетсянастоящая
путаница; и к тому же, когда вассал и сюзерен-обакороли,тотрудно
ждать, чтобы они так легко договорились между собой: тут и соперничество в
делах коммерческих, в первую очередь я имеюввидуторговлюшерстьюи
тканями,что,скажем,привелокспорамзаФландрию;тутито
обстоятельство,чтоФранцияподдерживаетшотландцев,ашотландцы
представляютпостояннуюугрозуссевераанглийскомукоролю...Война
началась не пооднойкакой-нибудьпричине,апосотнепричинразом
тлевших, как костер в ночи. А тут еще Робер Артуа-человек,потерявший
честь и изгнанный из роднойземли,отправилсявАнглиюраздуватьэти
головешки. Папа - а папой был тогда Пьер Роже, то есть Климент VI,-сам
делал все и других побуждал делать все, лишь бынедатьвспыхнутьэтой
братоубийственной войне. Он обращалсякобеимсторонамсувещеванием,
склонял их к соглашению,квзаимнымуступкам.Онтожеотрядилтогда
легата, а легатом этим был не ктоиной,какнынешнийпапа,тогдаеще
кардинал Обер.
Онтожеотрядилтогда
легата, а легатом этим был не ктоиной,какнынешнийпапа,тогдаеще
кардинал Обер. Он под рукой подбросил королям мысль о крестовом походе,в
котором приняли бы участие они оба и подняли бысвоихсеньоров.Славный
был бы способ направить их кровожаждущие притязания по другому руслуив
то же время вновь сплотить христианский мир... Но вместо крестовых походов
- не угодно ли - Креси.Впрочем,вашбатюшкатамбыл:он,очевидно,
рассказывал вам, и не раз, об этой катастрофе...
Ах, дорогой мой племянник, вы сами увидите на своем веку-невелика
заслуга служить всем сердцем хорошему королю; следуя за ним, вы выполняете
долг ваш, и сопряженные с этимтрудностивамнипочем,ибовызнаете,
чувствуете, что дела ваши ведут к высшему благу. Труднодругое-хорошо
служить плохому монарху... или плохому папе. В годы ранней моейюностия
видел людей, беззаветно служивших Филиппу Красивому, и были онисчастливы
своим служением. А для того, чтобы верно служитьэтимтщеславнымВалуа,
надо сделать над собой усилие, и немалое. Советов они не желают слушатьи
внимают голосу разума лишь тогда, когда повержены в прах и разбиты.
Только после Креси Филипп VI согласился на перемирие,взявзаоснову
подготовленные мною предложения. И очевидно, не такие уж безнадежно плохие
предложения, раз перемирие это длилось - я не говорю о вспыхивавшихвремя
от времени местных стычках, - длилось, повторяю с 1347 по 1354год.Семь
относительно мирных лет. Казалось, наконец-то нам улыбнулосьсчастье.Но
нет, в наш проклятый век только-только стихнет бряцание мечей, какгрянет
чума.
Вас, в Перигоре, она обошла стороной... Ну конечно, конечно, Аршамбо, и
вам тоже пришлось уплатить свою дань сему бичу божьему, да,да,вытоже
насмотрелись немало ужасов... Но, поверьте,дажесравненияникакогоне
можетбытьсгустонаселеннымигородами,даещеокруженными
густонаселенными деревнями, как, скажем, Флоренция, Авиньон илиПариж.А
знаете ли вы, что бич этот пришел к нам изКитаячерезИндию,Малуюи
Среднюю Азию? Говорят, ондошелдажедоАравии.Чума-этаболезнь
неверных - была послана нам, дабы покаратьпогрязшуювогрехахЕвропу.
Корабли завезли чуму из Константинополя и с берегов Левантанагреческий
архипелаг, а оттуда она прошествовала в Италию, перемахнула через Альпыи
обрушилась на нас, прежде чем достигла Англии, Голландии, Дании, и наконец
затихла у границ далеких северных стран - Норвегии, Исландии. И у вас тоже
чума протекала по-разному, другими словами, были и у вас двеформычумы:
одна, что убивала человека в течение трех дней, сопровождаласьгорячечной
лихорадкой, так что в жилах спекалась кровь...бедняги,пораженныеэтим
страшным недугом, уверяли, что они заживо претерпевают все мукиада...И
другая - тут агония длилась медленнее - пять-шесть дней, но лихорадка была
столь же сильной, и были еще бубоны и пустулы в паху и под мышками.
Семь месяцев подряд Авиньон жил под свистэтогобича.Каждыйвечер,
отходя ко сну, мы спрашивали себя, проснемся ли мы завтра? Каждое утромы
ощупывали себе подмышки и пах.