Мартин Иден - Лондон Джек 17 стр.


Впрежние

временаонулыбнулся бы в ответ, и не только, и подзадорил бы

их на новые улыбки. Но теперьвсесталопо-другому.Ответив

улыбкой,онотвернулсяинамереннонесмотрелвсторону

девушек. Но несколько раз, забыв и думать про них, онслучайно

встречалих улыбки. В один день себя не переделаешь, не мог он

подавить в себе присущееемудобродушие,ивтакиеминуты

тепло,дружескиулыбалсядевушкам. Все это было привычно. Он

понимал, они по-женски заигрывают с ним. Новсетеперьстало

по-другому.Далековнизу,впартере, сидела единственная на

светеженщина,совсеминая,бесконечнонепохожаянаэтих

девушек из его среды, и оттого они вызывали у него лишь жалость

ипечаль.Вдушеонжелалим обрести хоть малую толику ее

достоинств и светлой красоты. Но нипочем необиделбыихза

кокетство.Ононепольстилоему,он даже почувствовал себя

униженным: не будь он простым матросом, с ним бы не заигрывали.

Принадлежи он к кругу Руфи, они не отважились бы на это, ипри

каждомихвзглядеМартинчувствовал,какцепко держит его

родная среда, не давая вырваться.

Он встал раньше, чем занавес опустился в последнийраз,--

хотелувидетьРуфь, когда она выйдет из театра. На тротуаре у

подъезда всегда толпятсямужчины,можнонадвинутькепкуна

глаза,укрыться за чьей-нибудь спиной, и она его не заметит. В

толпе, которая хлынула из театра, оноказалсяизпервых,но

едвазанялместо на краю тротуара, как появились обе девушки.

Он понял, они ищут его, и готов был сейчас проклясть в себе то,

что влечеткнемуженщин;Понял,когданеторопливобудто

ненарокомони подошли поближе. Замедлили шаг и, поравнявшись с

ним, оказались в гуще толпы. Одна, проходя,заделаМартинаи

словнобытолькотеперьегозаметила.Была она тоненькая,

темноволосая, с черными дерзкимиглазами.Нообеулыбнулись

ему, и он ответил улыбкой.

-- Привет! -- сказал он.

Этовышлосамо собой -- сколько раз все так и начиналось

при подобных случайных встречах. Даикакбылонесказать.

Присущаяему широта натуры, терпимость и доброжелательность не

дали быпоскупитьсянатакуюмалость.Черноглазаядевушка

приветливо улыбнулась, довольная и явно готовая остановиться, а

подружка,держаееподруку, хихикнула и тоже явно не прочь

была задержаться. Он поспешно соображал. ВдругРуфьвыйдети

увидит,чтоон разговаривает с ними, это не годится. Он круто

повернулся и естественно, будто так инадо,зашагалрядомс

черноглазой. Теперь-то он не был неловким, и язык не прилипал к

гортани.Ончувствовалсебявсвоейтарелке, распрекрасно

шутил, сыпалжаргоннымисловечками,острил--все,каки

положенопоначалупритакихвотзнакомствах и быстротечных

романах.. На углу, где почти весь людской поток двинулся прямо,

он хотел свернуть.

Но черноглазая пошла следом, ухватила его за

руку повыше локтя и, увлекая за собой подругу, крикнула:

-- Постой, Билл! Кудапомчался?Чегоэтотывдруг--

решил, что ль, избавиться от нас?

Онсосмехомостановился и обернулся к ним. Видно было,

как позади них под фонарями движется толпа. Аздесьтемнееи

можнонезамеченнымувидеть,какмимопройдетРуфь. Должна

пройти, ведь это дорога к ее дому.

-- Как ее звать? -- спросил он ту, что хихикала, кивнув на

черноглазую.

-- У ней спроси, -- прыснула она в ответ.

-- Так как- же? -- повернувшись к черноглазой, спросил он.

-- А ты сам еще не назвался,-- возразила, она.

-- А ты не спрашивала,-- Мартин улыбнулся.--Затосразу

попала в точку. Я и есть Билл, право слово.

-- Прямоуж!--Онаглянулаемувглазагорячо,

призывно.-- Ну, по-честному, как тебя?

И опять заглянула в глаза...Всяизвечнаяженскаясуть

красноречиво выразилась в этом взгляде. И он без труда разгадал

ее,иужезнал наверняка, что, едва он пойдет в наступление,

она начнет застенчиво, мягко уклоняться, готовая в любую минуту

дать обратный ход, окажись он недостаточно напорист.Ипотом,

все-такионживойчеловек,немогонне ощутить, как она

привлекательна, и, конечно же,еевниманиельстиломужскому

тщеславию. Да, он отлично понимал эту игру; знал таких девчонок

как свои пять пальцев. Добропорядочные, по меркам их среды, она

тяжкотрудятся,получаютгрошии, презирая возможность себя

продать, чтобы зажить полегче, робко мечтают о крупицесчастья

впустынежизни,авпереди,вбудущем,борьбадвух

возможностей: беспросветный тяжкийтрудиличернаяпропасть

последнего падения, куда путь короче, хотя платят больше.

-- Билл,--ответилМартиникивнул в подтверждение. --

Верное слово, Билл и есть.

-- Не разыгрываешь? -- допытывалась она.

-- Никакой он не Билл, -- встряла ее подруга.

-- А ты почем знаешь? -- спросил он.-- Ты ж меня раньшев

глаза не видала.

-- А мне и так видать, заливаешь,-- был ответ.

-- По-честному,Билл,кактебязвать-то?--спросила

черноглазая.

-- Сойдет хоть Билл,-- признался он.

Она игриво ткнула его в плечо.

-- Я ж знала, врешь, а все одно, ты славный парень.

Он поймал ее зовущую рукуиощутилналадонизнакомые

рубцы и меты,

-- Когда с консервного ушла? -- спросил он.

-- Атыпочемзнаешь?Да он мысли угадывает! -- в один

голос воскликнули девушки.

Он вел с ними бессмысленный разговор, обычный междутеми,

ктонеумеетмыслить, а перед его внутренним взором высились

библиотечные полки, хранящие вековечную мудростьчеловечества.

Назад Дальше