Мартин Иден - Лондон Джек 38 стр.


Такимобразомон

объединялвселенную и разбирался в ней, разглядывал или бродил

поеезакоулкам,тропинкамидебрямнекакперепуганный

скиталецвчащобенеразгаданныхтайн, сам не ведающий, чего

ищет, нет, он наблюдал, и отмечал на карте, и постигал все, что

только можно. И чембольшеузнавал,темгорячейвосхищался

вселенной, и жизнью, и тем, что сам живет в этом мире.

-- Дурак!--кричалонсвоемуотражениювзеркале.-- Ты

хотел писать и пытался писать, а о чем было писать? Что утебя

такогобыло за душой? Кой-какие ребяческие понятия да незрелые

чувства, жадное,нонеосознанноечувствокрасоты,дремучее

невежество,сердце,готовоеразорватьсяотлюбви, и мечта,

огромная, как эта любовь, и бесплодная, как твое невежество.А

ещехотелписать. Ты только еще начинаешь постигать что-то, о

чем можно писать. Ты хотел творить красоту, но где тебе, тыже

ведатьне ведаешь, что она такое -- красота. Ты хотел писать о

жизни, но ты же ведать не ведаешьсамыхееоснов.Тыхотел

писатьомире,отом,какустроенмир,амирдля тебя

головоломка, и об этомговорилибыитвоиписания.Ноне

унывай,Мартин,дружище!Тыещенапишешь.Тыужезнаешь

кое-что, самую малость, но тынаправильномпутииузнаешь

больше.Когда-нибудь, если повезет, ты будешь знать едва ли не

все, что возможно. И тогда будешь писать.

Он поведал Руфиосвоемзамечательномоткрытии,хотел

разделитьснейвсюсвоюрадость,всеизумление.Но она

осталась едва ли не равнодушна. Молча выслушала --видно,уже

успелапознакомитьсясэтимвуниверситете.Открытиене

взволновало ее, как Мартина, и нерешион,чтонетакуж,

видно,этодлянееновоинеожиданно,онбыпоразился.

Оказалось, Артур и Норман тоже верят в теорию эволюции и читали

Спенсера, хотя,похоже,оннеповлиялнанихвсерьез,а

косматыймалыйвочках,УиллОлни,приимениСпенсера

презрительно фыркнул и повторил шуточку, которую Мартинслышал

впарке:"Нетбога,кромеНепостижимого, и Герберт Спенсер

пророк его".

Но Мартин простил ему насмешку, таккакначалпонимать,

чтоОлнивовсеневлюбленв Руфь. Позднее, по всевозможным

мелочам, он убедился, что тот не только равнодушен кРуфи,но

дажеотносится к ней неприязненно, и это Мартина огорошило. Не

укладывалось это у него в голове.Престранноеявление,никак

его не связать со всем остальным, что происходит в мире. Однако

онпожалелмолодогочудака -- видно, бедняга жестоко обделен

природой,оттогоинеспособеноценитьвсюкрасоту,все

совершенствоРуфи.Нескольковоскресенийониездилина

велосипедах в горы, и Мартин мог воочиюубедиться,чтомежду

Руфью и Олни шла необъявленная война.

Нескольковоскресенийониездилина

велосипедах в горы, и Мартин мог воочиюубедиться,чтомежду

Руфью и Олни шла необъявленная война. Олни предпочитал общество

Нормана,предоставляяАртуруи Мартину сопровождать Руфь, за

что Мартин был ему весьма признателен.

До чего же отрадны были дляМартинатевоскресенья,--

конечно,всегоотрадней оттого, что рядом была Руфь, но еще и

оттого, что ставили его почти на равную ногу с молодымилюдьми

еекруга.Хотяонидолгиегодыполучалисистематическое

образование, Мартинубедился,чтововсенеуступаетимв

умственномразвитии, а часы, проведенные за разговором с ними,

давали случай применить на деле знание родного языка -- недаром

он так старательно занимался грамматикой. Он забросил книжкио

правилаххорошеготонаиопятьсталвнимательно

присматриваться, как ведутсебяэтимолодыелюди.Еслине

считатьминут,когдаонслишкомувлекалсяразговором,он

постоянно былначеку,зорконаблюдалзакаждымихшагом,

перенималунихмаленькиесекретыблаговоспитанностии

учтивости.

Поначалу Мартина удивляло, что Спенсера очень мало читают.

-- ГербертСпенсер...--сказалбиблиотекарь.--Ода,

великийум.--Но,похоже, суть трудов этого великого ума ему

неизвестна. Однажды вечером, послеобеда,накоторомбыли

мистерБатлер,Мартин заговорил о Спенсере. Мистер Морз резко

обрушился на английского философа за агностицизм, по признался,

что "Основные начала" не читал, амистерБатлерзаявил,что

Спенсер нагоняет на него тоску,--не читал ни единой его строчки

ипрекраснообходитсябезнего.Мартин засомневался, и, не

обладай он таким самостоятельным умом, он согласился бы с общим

мнением и махнул на Спенсерарукой.НоемумыслиСпенсера,

казалисьубедительными:онбылуверен,махнутьрукойна

Спенсера -- всеравночтомореплавателювыброситьзаборт

компасихронометр.Ионпродолжалвгрызатьсявтеорию

эволюции, чем дальше, тем уверенней, самовладевалпредметом,

даещечерпал подтверждения в трудах многих и многих ничем не

связанных между собой авторов. Чем больше ончитал,темшире

оказывалсякругзнаний,емуеще неведомых, и он непрестанно

горевал, что в сутках всего-навсего двадцать четыре часа.

Так коротки были дни, что он наконец решил бросить алгебру

и геометрию.Ктригонометриионинеподступался.Потом

вычеркнул из расписания занятий и химию, оставил только физику.

-- Янеспециалист,--оправдываясь, сказал он Руфи.--И не

собираюсьстановитьсяспециалистом.Науктакоемножество,

хорошо,еслизавсюжизньчеловек овладеет хотя бы десятой

долей.

Назад Дальше