Мартин Иден - Лондон Джек 8 стр.


Этот человек явился из тьмы и

несет в себе зло. Мать понимает это, и значит,этоправда.И

она доверится суждению матери, как доверялась всегда и во всем.

Его огонь уже не грел, и страх перед ним не пронизывал душу.

Позднее,зафортепьяно,онаиграла для него, наперекор

ему, играла с вывозом, смутно желая подчеркнуть, какнеодолима

разделяющаяихпропасть.Она обрушила на него музыку, словно

беспощадные удары дубиной по голове, имузыкаошеломилаего,

подавила,ноиподхлестнула.Онсмотрелнадевушкус

благоговением. Как иона,ощущал,чтопропастьмеждуними

ширится,но еще того быстрее в нем росло стремление преодолеть

эту пропасть. Однако слишком чуткий,слишкомвпечатлительный,

немог он просидеть весь вечер, уставившись в эту пропасть, да

еще когдазвучитмузыка.Онбылнеобычайновосприимчивк

музыке.Словноалкоголь, она воспламеняла его чувства, словно

наркотик -- подхлестывала воображение и возносила над облаками.

Она изгоняла низменную прозу жизни,затопляладушукрасотой,

возвышала,унеговырасталикрылья.Той музыки, что играла

Руфь, он не понимал. Совсем по-другому барабанили

по клавишам в дансингах и ревела медь духовых оркестров, а

ничего, иного он не слыхал. Но вкнигахчто-топопадалосьо

такойвотмузыке,иигруРуфион принимал больше на веру,

поначалу терпеливо ожидаяпевучеймелодии,ясного,простого

ритма,озадаченныйтем, что ритмы, постоянно менялись. Вот он

как будто уловил мелодию, расправил крылья воображения,аона

тут же тонет в сумбуре враждующих звуков, которые ничего ему не

говорятивозвращаютназемлюегоутратившеелегкость

воображение.

В какую-то минуту емуподумалось,ужнехочетлиона

оттолкнутьегоэтой музыкой. Он ощутил ее неприязнь и пытался

разгадать, что же твердят ее пальцы, летая поклавишам.Потом

отмахнулсяотэтоймысли,недостойной,невозможной,и уже

свободней отдался музыке. В нем пробуждаласьпрежняячудесная

окрыленность.Телосталоневесомым, и весь он -- дух, уже не

прикованный к земле; и в нем и вокруг разливалось ослепительное

сияние; а потом все окружающее исчезло, егоподхватилоион,

качаясь,взмылнадмиром,над бесконечно дорогим ему миром.

Передглазамитеснилисьнесчетныеяркиекартины,вних

смешалосьзнакомоеи незнакомое. Он входил в неведомые гавани

омытых солнцем земель, бродил по базарам меж дикарей, каких еще

никто никогда не встречал. Он вдыхал ароматыпряныхостровов,

какбывалотеплымибезветренныминочами в море или длинными

тропическимиднями,онлавировалвполосеюго-восточных

пассатовсредиувенчанныхпальмамикоралловыхостровков,

утопающих в бирюзовом море позадиивсплывающихвбирюзовом

моревпереди.Картиныэтивозникали и исчезали, быстрые как

мысль.

Картиныэтивозникали и исчезали, быстрые как

мысль. Вот верхом на необузданном скакуне он летит посказочно

расцвеченнымпустыннымпросторамАризоны;ачерезмиг уже

глядит сквозь мерцающий жарвниз,вДолинуСмерти,вгроб

повапленный,илиплыветнавеслахпо стынущему океану, где

высятся и сверкают под солнцемгромадыледяныхостровов.Он

лежитнакоралловоматолле,где кокосовые пальмы подступают

вплотнуюкворкующемуприбою.Голубоватымпламенемгорят

останкидавным-давнопотерпевшегокрушениекорабля,ив

отсветах женщины танцуют хулу, и раздаются варварскиелюбовные

кликипевцов,поющихподзвонукулелеигрохот тамтамов.

Чувственная тропическаяночь.Вдалеке,средизвездтемнеет

кратеркакого-товулкана.Надголовой плывет бледный лунный

серп, и низко в небе горит Южный Крест. Мартин был точноарфа:

все,чтоонвжизниузнали что стало его сознанием, было

струнами, а нахлынувшая на негомузыка--ветром,бьющимв

струны,иструныотзывалисьвоспоминаниями и грезами. Он не

просто чувствовал. Ощущения облекались в форму, цвет, сияние, а

воображение,разыгрываясь,дерзковоплощалоихвнечто

возвышенное,волшебное. Прошлое, настоящее, будущее смешались;

и Мартина несло, покачивая, по необъятному тепломумиручерез

доблестные приключения и благородные дела, к Ней и с Ней, да, с

Ней,и он завоевывал ее, и, обхватив одной рукой, влек в полет

через королевство своей души.

И Руфь, глянув через плечо, увидела отблески этого наего

лице. Лицо преобразилось, огромные глаза сияли на нем, и сквозь

завесузвуковсозерцалитрепетныйпульсжизни, исполинские

видения; созданные самимегодухом.Онапоразилась.Грубый

нескладныйневежа исчез. Плохо сшитое платье, руки в ссадинах,

обожженное солнцем лицо остались, но казалисьтеперьтюремной

решеткой,из-закоторойглядитвеликаядуша,безмолвная,

бессловесная, оттого что не умеетвыразитьсявслух.Тобыло

мимолетноеозарение,в следующий миг Руфь опять увидела перед

собойнеотесанногопарняипосмеяласьнадприхотьюсвоей

фантазии.Но что-то от этого мимолетного впечатления осталось.

ИкогдаМартинупришлапорауходитьионсталнеуклюже

прощаться,она дала ему почитать том Суинберна и еще Браунинга

-- слушаякурсанглийскойлитературы,оназанималась

Браунингом. Он благодарил, краснея и запинаясь, и таким казался

мальчишкой,чтоволнажалостиподняласьвней,жалости

неодолимой,поистинематеринской.Онауженепомнилани

неотесанногопарня,ниплененнуюдушу,и мужчину, под чьим

по-мужски жадным взглядом ей сталосладкоистрашно.Сейчас

передней был просто мальчишка. Шершавой, заскорузлой рукой он

жал ей руку и говорил запинаясь:

-- Самый замечательный день в жизни.

Назад Дальше