Он сделал долгую паузу. Казалось, он подготавливает фразу. Уменя было
странноеощущениев животе. Моим немедленнымзаключением былото, что он
собираетсярассказатьмне объяснениемагов.Онпаруразподнималсяи
прохаживалсяпередо мной, как если бы ему было трудно выразить словамито,
что у него на уме.
- Пойдем в ресторан напротив и перекусим, - сказал он наконец.
Онразвернул свой пиджак и прежде чем надеть егопоказал мне, что тот
отлично отглажен.Все сделано согласно существующему порядку, - сказал он и
улыбнулся как бы гордый этим, как если бы это имело значение.
- Я вынужден обратить на это твое внимание или бы ты незаметил этого.
Асейчас очень важно,чтобы ты это осознал. Ты осознаешь все только тогда,
когда ты думаешь, что тебеэто нужно. Условиевоина однако состоит втом,
чтобы осознавать все во всякое время.
Мой костюм и все эти аксессуары важны, потому что онипредставляют мое
положение в жизни,или скоре одну издвухчастеймоей целостности.Этот
разговордавно ожидал своей очереди. Я чувствую, что сейчас для него пришло
время. Однако должен он былбыть проведен какследует или же онсовсем не
будет иметь смысла. Мне нужен был мой костюм,чтобы дать тебе первый намек.
Ясчитаю,чтоонегодал. Теперьвремяразговаривать, потому что, что
касается этой темы, то тут невозможно полное понимание без разговора.
- Чтоэтозатема, дон Хуан? -Целостностьсамогосебя. Онрезко
поднялся и повел меня в ресторан вбольшом отеле напротив. Хозяйка довольно
недружелюбнодала нам столик в заднемуглу. Очевидноизбранные места были
вдоль окон.
Я сказал донуХуану, что эта женщинанапомниламне другуюхозяйку в
Аризоне, где мы с ним когда-то ели, которая спросила нас, прежде чем вручила
нам меню, хватит ли у нас денег.
-Яневинюэту бедную женщинутоже, -сказалдонХуан, какбы
симпатизируя ей. - она также, как и та, другая, боится мексиканцев.
Он мягкозасмеялся. Пара людей за соседними столами повернула головы и
посмотрела на нас.
Дон Хуансказал, что не зная, а может быть даже вопреки себе,хозяйка
дала нам самый лучший столик в доме. Столик, где мы можем разговаривать, а я
могу писать от всего сердца.
Я толькочтовытащилсвой блокнот из кармана и положил егона стол;
когдакнам внезапно подлетелофициант. Казалось, онтожебыл вплохом
настроении. Он стоял над нами с вызывающим видом.
Дон Хуан начал заказывать очень сложный обед для себя. Он заказывал, не
глядяна меню,какеслибы зналего наизусть.Ярастерялся.Официант
появился неожиданно, ияне успел прочитать меню, потому я сказал ему, что
хочу то же самое.
Дон Хуан прошептал мне на ухо: "даю тебе честное слово, у них нет того,
что я заказал".
Он вытянул рукии ногиисказал мне,чтобы ярасслабилсяисидел
удобно, потому что пока приготовят обед пройдет вечность.
Он вытянул рукии ногиисказал мне,чтобы ярасслабилсяисидел
удобно, потому что пока приготовят обед пройдет вечность.
-Ты на оченьпримечательном перекрестке,- сказалон. - может быть
последнем, и может быть также самомтрудном для понимания. Некоторые из тех
вещей, которыея собираюсь указать тебе сегодня, наверное никогда не станут
ясными. Во всяком случае от них и не ожидается этого. Поэтому не раздражайся
и не разочаровывайся.Все мы немые существа, когда вступаемв мир магии. А
вступление в него ни вкоемслучае не гарантируетнам,что мы изменимся.
Некоторые из нас остаются немыми до самого конца.
Мнепонравилось,когда он включил себяв среду идиотов. Я знал,что
сделал это не из доброты, а как дидактическое средство.
- Не теряйся, если ты не улавливаешь того, что я буду тебеговорить, -
продолжал он.- учитываятвой темперамент, ябоюсь, что тысможешь сбить
самогосебя сног, пытаясь понять. Не надо! То,что я собираюсьсказать,
предназначается только для того, чтобы указать направление.
У меняпоявилось внезапное ощущение тревоги. Предупреждение дона Хуана
бросиломеня в бесконечные рассуждения.В другихслучаяхон предупреждал
меня точно таким жеобразом, и каждый раз после того, как он это делал, то,
о чем он меня предупреждал, оборачивалось разрушительным событием.
-Я становлюсь очень нервным, когда ты разговариваешьсомнойтаким
образом, - сказал я.
- Язнаю это,- ответил онспокойно.- янамереннозаставляю тебя
подняться на цыпочки. Мне нужно твое внимание, твое нераздельное внимание.
Он сделал паузу и взглянул на меня. Я рассмеялся нервно и неприязненно.
Язнал, чтоон растягивает драматическиевозможности ситуациинастолько,
насколько может.
-Янеговорю тебе это для эффекта, -сказал он как бы прочитав мои
мысли. - я просто даю тебе время сделать необходимую настройку.
Вэтот момент к нашему столу подошел официант и заявил,что у них нет
ничегоизтого,чтомы заказали.ДонХуангромко засмеялся изаказал
кукурузныеблинчики смясоми бобы.Официантукоризненноусмехнулсяи
сказал,чтоонитакогонеготовят,предложив бифштексили курицу.Мы
договорились о супе.
Ели мы в молчании. Мне суп не понравился, и я не мог егодокончить, но
дон Хуан съел свой весь.
-Я надел свой пиджак, - сказал он внезапно, - чтобы рассказать тебе о
том,чтоты уже знаешь, ното, что следуетразъяснять, чтобыоностало
эффективным. Я ждалдосихпор, потому что Хенарочувствует,чтоты не
толькодолжен хотеть пойтипо дороге знания,но сами твои усилия,должны
бытьдостаточно неуязвимы,чтобысделатьтебя стоящим этогознания.Ты
действовал хорошо. Теперь я расскажу тебе объяснение магов.
Он опять сделал паузу, потерщеки ипоиграл языком внутри рта, как бы
ощупывая зубы.