Он поколебалсяи затем
громко рассмеялся.
-Ты такой же идиот, как всегда, - сказалон. - и все же ты не тот же
самый. Понимаешь, что я имею в виду?
Онзасмеялсянад моим записываниемипожалел, что нет донаХенаро,
который бы порадовался абсурдности того, что я записываю объяснение магов.
В этойконкретной точке учитель обычно говорит своему ученику, что они
прибыли на последний перекресток, - продолжал он. - говорить подобнуювещь,
однако,значитвводитьвзаблуждение.Помоемумнению,нетникакого
последнего перекрестка и никакогопоследнего шага кчему-либо. А поскольку
нетникакого последнего шагакчемубы то ни было, тонедолжно быть и
никакого секретаотносительнолюбого момента нашейсудьбы каксветящихся
существ. Личнаясила решает, кто может, акто не можетполучить выгоду от
обновления. Мой опытс окружающими людьми показывает мне, что очень мало из
них захотят слушать. А из технемногих, которые захотят слушать, еще меньше
захотятдействоватьвсоответствиитому,что ониуслышали.Аизтех
немногих, кто хочет действовать, ещеменьшеимеет достаточно личнойсилы,
чтобыполучитьпользу отсвоихдействий. Поэтому всяэта секретность об
объяснении магов выкипает до рутины.Вероятно такой же пустой рутины, как и
любая другая.
- Вовсякомслучаетызнаешь теперьо тоналеинагвале,которые
являютсявершинойобъяснениямагов.Узнатьонихкажетсясовершенно
безвредным. Мы сидим здесь, невинно разговаривая о них, как если бы это была
простообычная тема разговора.Ты спокойнозаписываешь, как ты этоделал
много лет. Пейзаж вокруг нас - картинаспокойствия. Сейчас начало дня, день
прекрасен, горы вокруг нас создают нам защитный кокон,но нужно быть магом,
чтобы понять.
КотороеговоритосилеХенароиего неуязвимостиявляетсясамым
подходящим фоном для открытия двери, потому что именно это я делаю сегодня -
открываю для тебя дверь. Нопрежде чем мыпереступим эту черту, необходимо
честноепредупреждение.Предполагается,чтоучительдолженубежденными
словамипредупредить своего ученика,что безвредность и спокойствиеэтого
момента -мираж. Что перед ним находится бездонная бездна и что еслидверь
открыта, то нет никакого способа закрыть ее вновь.
Он на мгновениезамолчал. Я чувствовал себя легко и счастливо. С места
расположениядона Хенаро передо мной открывался захватывающий духвид. Дон
Хуан былправ, и день, и пейзаж былиболее, чем прекрасными. Я хотел стать
озабоченнымегопредупреждениямииувещеваниями,нокаким-тообразом
спокойствие вокруг меня оттесняло все моипопытки, и я стал надеяться,что
он говорит только о метафорических опасностях.
Внезапнодон Хуан начал говорить опять. - Годытяжелого учения только
подготовкак опустошительной встрече воинас...Он опять сделалпаузуи
взглянул на меня, скосив глазаи усмехнувшись.
- ... С тем, что лежиттам,
за этой чертой, - сказал он. Я попросил его объяснить, что он имеет в виду.
-Объяснение магов, которое совсемне похоже на объяснение,является
летальным, - сказал он. - оно кажется безвредным иочаровательным,нокак
только воиноткроетсяему,ононаноситудар, которыйниктонесможет
отразить.
Онгромко рассмеялся. - Поэтому будь готов к худшему, но не торопись и
не паникуй, -продолжал он. - Утебя совсем нет времени и в то же время ты
окружен вечностью. Что за парадоксдля твоего разума! Дон Хуан поднялся. Он
вытер пыль и мусор с гладкого чашеподобного углубления и очень удобно уселся
спиной ккамню и лицомк северо-западу. Он показал мне другое место, где я
мог удобно сесть. Я был слева от него тоже лицом к северо-западу. Камень был
теплыйи давалмне ощущение спокойствияизащищенности. День был теплым.
Мягкий ветер делал жаруполуденного солнца более приятной. Я снял шляпу, но
дон Хуан настоял, чтобы я надел ее.
-Сейчас ты обращен лицом в сторонусобственного места силы, - сказал
он. - этомомент, которыйможетзащититьтебя. Сегоднятебенужнывсе
зацепки,которые тысможешь использовать. Твояшляпаможет быть одной из
них.
-Почемутыпредупреждаешьменя?Чтодействительно произойдет?-
спросил я.
- Что произойдет сегодня, будет зависеть от того, достаточно ли утебя
личной силы, чтобы сконцентрировать свое непоколебимоевнимание накрыльях
своего восприятия, - сказал он.
Егоглазаблеснули. Онказалсяболеевозбужденным, чем я его видел
когда-либораньше. Я подумал, что в его голосе есть что-то необычное. Может
быть, непривычная нервозность.
Он сказал, что случай требует, чтобы прямо здесь, на месте расположения
моегобенефактора, онпересказал мне каждыйшаг,который он предпринял в
своейборьбе за то, чтобы очиститьи привести в порядок мой остров тональ.
Егопересказ был подробным и занялунего пятьчасов.Блестящим и ясным
образом он дал мне детальный отчет обо всем, что он делал со мной со времени
нашей первойвстречи.Казалось,быларазрушенаплотина. Егооткровение
застало меня совершенно врасплох.Я привык быть агрессивным исследователем,
и поэтому то, что дон Хуан, который всегда былотвечающей стороной, освещал
всеточкисвоегоучениявтакойакадемическойманере,былотакже
поразительно, както, что онносилкостюм в городеМехико.Его владение
языком,егодраматические паузы и его выбор были так необычайны, чтоя не
мог ихразумнообъяснить. Онсказал, что вэтотмоментучительдолжен
говорить с индивидуальным воиномв определенных терминах.Чтотот способ,
как он со мной говорит, и ясность его объяснения, были частью его последнего
трюка. И что только в конце все, что он делал со мной, приобрело бы для меня
смысл. Он говорил не останавливаясь, пока не закончилвесь свой пересказ, и
я записал все без всяких усилий со своей стороны.
-Позволь мне начать с того, чтоучитель никогда не ищет учеников.