Хозяин Вороньего мыса - Кэтрин Коултер 8 стр.


Он

послушался-вот дурак! Оторвав край простыни. Ларензавернулахлеб.

Жаль,чтонечемукрыться.Подумав, Ларен завернуласьвразорванную

простыню,поверхнеенатянуласвоилохмотья.Онавновьказалась

мальчишкой-никтоничего не заподозрит.Телоунеехудое,груди

маленькие, да она еще приплюснула их, туго перетянув простыней, короткие

волосыторчатво все стороны. И к тому же Ларен так перемазалась,так

сквернопахла, что никто даже не заинтересуется, какогоонапола.От

peghвспинеЛаренпошатнулась и чуть не упала,нозаставиласвое

сознаниеотключиться от боли, которая все никак не унималась и стиснула

зубы, подавляя рвавшийся из груди стон.

Ларенубедилась,чтодверь не заперта,впротивномслучаеей

пришлосьбы протискиваться в маленькое оконце. Словно призрачнаятень,

Ларенскользнулавузкий темный коридор. Ноги ее ступалипогрубому

деревянномуполу, а не по утоптанной земле, головой она почтикасалась

ярко выбеленного потолка. Никакой мебели здесь не было. Ларей попыталась

припомнить,как ее затащили в дом. Мысленно нарисовавпландома,она

вышла к развилке коридора и свернула налево.

Послышалсяразговор нескольких мужчин - конечно же, стражи!Ларен

прижаласькстене,всхлипнувотболи,когдаизраненнаяспина

соприкоснулась с шероховатой поверхностью. Сколько же их тут?Полчуть

слышно заскрипел под ее ногами.

- Что там такое?

- Как что? Это еда урчит, у тебя в брюхе, дурень, вот и все.

- Лучше я пойду погляжу. Ты же знаешь, каков Траско.

Ларензабыла о боли в спине. Она замерла неподвижно, точно камень.

Вкоридорепоказаласьтень.Лареннедвигалась,недышала.Тень

двинуласьвеесторону,потом остановилась,человекприслушивался.

Приятель вновь окликнул стража:

- Вот видишь, я же говорил, там никого нет.

Угомонись,выпей-калучше, а не то передайбрагумне.Неттам

никого и никогда не было.

Вответ послышалось урчание, затем бдительный страж удовлетворенно

рыгнул.Товарищеговеселорасхохотался.Лареносторожноперевела

дыхание.Онапродолжаластоять неподвижно, выжидая,потомтихо-тихо

двинуласьвперед,скользявдоль стены и, всякийраз,когдакоридор

разветвлялся, сворачивая направо. Вновь до нее донеслись голоса, на этот

раз множество голосов, среди них, как показалось Ларен, она различилаи

подвизгивание Траско. Значит, она перебралась к столовой -гдежееще

бытьэтому прожорливому варвару?! Наконец Ларен натолкнуласьнаузкую

дверь,повернула железную ручку и очутилась в вонючемпереулке.Здесь

пахломочойиотбросами. Ларен подивилась,почемуТраско,владелец

такогочистенькогодома, развел грязь перед своимкрыльцом.Впрочем,

какаяразница- ей удалось ускользнуть! Ларен готова былакричатьот

счастья.

Впрочем,

какаяразница- ей удалось ускользнуть! Ларен готова былакричатьот

счастья. Она глубоко вздохнула от облегчения и тут же согнулась от боли,

которую причинил этот вздох. С минуту она постояла, не двигаясь с места,

пытаясьприйтивсебя. Спина горела, в ранах остро биласькровь.Ей

показалось,будторубаха вновь стала влажной, иЛаренподумала,что

рубцы от ударов раскрылись и опять начали кровоточить.

Неважно, неважно! Она выбралась на свободу, а раны заживут,только

нездесь, не в доме Траско, не в проклятом Киеве. Она выручитТаби,и

онивместе отправятся на север, в Чернигов, - Ларен слышала,какрабы

рассказывалипро этот город на восточном берегу Днепра. Наверное,туда

можнодобраться за три дня пути. Она сумела остаться вживыхиможет

спастиТаби.Ларенвпервыепосчастливилосьбежать,ионатвердо

рассчитывала на удачу, хотя до сих пир ей не везло. Наверное, и в порке,

полученнойотТраско, был прок: купцу и в голову непришло,чтоона

попытаетсявырваться на свободу, когда у нее вся кожанаспиневисит

клочьями. Вдруг Ларен вновь услышала голоса мужчин.

Мужчиныпереговаривалисьнегромко, но ониподходиливсеближе,

подкрадывались к дому с правой стороны. Воры? Люди Траско? Впрочем,все

равно.Ларен на миг прикрыла глаза, подумав, не враждебнылиейбоги

этойстраны или всех стран, где она успела побывать, - потомбросилась

назад,втемноту,прижалась к стене дома, понимая,чтооказаласьв

ловушке. Бежать она не могла, не могла даже пошевелиться: мужчины тут же

заметили бы ее. Назад в дом Траско она не вернется.

Мужчинызамолчали, но Ларен различала их осторожныешаги.Теперь

оназнала, что мужчин только двое. Всего лишь двое. Если это воры, они,

быть может, не обратят на нее внимания. Что она такое? Ничто, меньше чем

ничто. Да, но они заметят ее и, скорее всего, убьют.

Ларенчуть не взвыла: это так несправедливо! Она попала в ловушку,

qeiw`q они обнаружат ее, и ей придет конец, а вслед за ней - и Таби. Она

согнулась,скрючилась, отчаянно прижимаясь к стене дома, превращаясьв

призрак,вночнуютень. Вдруг Ларен услышала, как заговорилодиниз

ночных гостей, голос его был тих, но решителен:

- Надо войти в эту маленькую дверь - так мне сказали.

Второй поддразнил его:

- Кто тебе сказал, Меррик? Та ящерка, которой ты подарил серебряный

браслет?

-Неважно,кто. Возможно, дверь уже заперли. Насколькояпонял,

мальчика не отослали к остальным рабам, он остался в отдельной комнате.

Онипришли за ней. Ларен не могла дольше таиться в тени,надеясь,

чтомужчиныпройдут мимо, молясь, чтобы они ее неувидели.Нет,она

броситсянаних первой, сама нападет на них, а потом пуститсябежать,

ведьонагораздо проворнее, она маленькая и юркая. Ларенпрыгнулана

одного из своих врагов, с размаху ударив его куланом в лицо.

-Клянусь богами! Тут какой-то мальчишка, он хотел убитьменя.

Назад Дальше