С другой стороны, нелишне отметить, что безусловное повиновение полезно
лишь при наличии точногоиопределенногоприказания.Обязанностипослов
допускают больше свободы в действиях, ибо в ряде случаевприниматьрешения
приходится им самим: ведь они не только исполнителиволисвоегогосударя,
они также подготавливают ее и направляют своими советами. Насвоемвекуя
видел немало высокопоставленных лиц, которых упрекали заслепоеподчинение
букве королевских распоряжений и неумение учитывать обстоятельства дела.
Люди сведущие порицают еще и теперь обыкновение персидскихвластителей
предоставлятьсвоимнаместникамидовереннымлицамнастолькокуцые
полномочия, что тем приходилось из-за любой мелочи испрашивать дополнительно
указания. Подобное промедление, принимая во вниманиеогромныепространства
персидского царства, нередко вредило, и весьма основательно, их делам.
И если Красе в письме к человеку, опытному в своем ремесле,указална
употребление, которое он намерен дать мачте, то не означало ли это,чтоон
вступал с нимвобсуждениесвоегозамыслаидалемуправовыполнить
приказание с теми или иными поправками?
Глава XVIII
О СТРАХЕ
Obstupui, steteruntque comae, et vox faucibus haesit.
{Я оцепенел; волосы мои встали дыбом,иголосзамервгортани[1]
(лат).}
Я отнюдь не являюсь хорошим натуралистом (какпринятовыражаться),и
мне не известно, посредством каких пружин на нас воздействует страх; нокак
бы там ни было, это - страсть воистину поразительная, и врачиговорят,что
нет другой, которая выбивала бы нашрассудокизположеннойемуколеив
большей мере, чем эта. И впрямь,янаблюдалнемалолюдей,становившихся
невменяемыми под влиянием страха; впрочем, дажеунаиболееуравновешенных
страх, пока длится его приступ, может порождатьужасноеослепление.Яне
говорю уже о людях невежественных и темных, которые видят со страху то своих
вышедших из могил и завернутых в саваны предков, тооборотней,тодомовых
или еще каких чудищ. Но даже солдаты, которые, казалосьбы,должныменьше
других поддаваться страху, не раз принимали, ослепленные им, стадоовецза
эскадрон закованных в броню всадников,камышиитростникзалатникови
копейщиков, наших товарищей по оружию за враговикрестбелогоцветаза
красный [2].
Случилось, что, когда принц Бурбонский брал Рим [3], одного знаменщика,
стоявшего на часах около замка св. Ангела, охватилприпервомжесигнале
тревоги такой ужас, что он бросился через пролом, со знаменем в руке, вон из
города, прямо на неприятеля, убежденный, что направляется в город, ксвоим;
и только увидев солдат принца Бурбонского, двинувшихся ему навстречу, -ибо
они подумали, что это вылазка,предпринятаяосажденными,-он,наконец,
опомнившись, повернул вспять и возвратился вгородчерезтотжепролом,
через который вышел только затем, чтобы пройти свыше трехсот шагов в сторону
неприятеля по совершенно открытому месту.
Далеко не так счастливо окончилось
дело со знаменщиком Жюля. Когда начался штурм Сен-Поля, взятого тогда унас
графом де Бюром и господином дю Рю, этот знаменщикнастолькопотерялсяот
страха, что бросился вон из города вместе со своим знаменем черезпроломи
был изрублен шедшими на приступ неприятельскими солдатами. Во времятойже
осады произошел памятный для всехслучай,когдасердцеодногодворянина
охватил, сжал и оледенил такой ужас, что он упал замертво у пролома, не имея
на себе даже царапины.
Подобный страх овладевает иногда множеством людей. Во времяодногоиз
походов Германика [4]противаллемановдвазначительныхотрядаримлян,
охваченных ужасом, бросились бежать в двухразличныхнаправлениях,причем
один из них устремился как раз туда, откуда уходил другой.
Страх то окрыляет нампятки,каквдвухпредыдущихпримерах,то,
напротив, пригвождает и сковывает нам ноги, как можно прочесть об императоре
Феофиле, который, потерпев поражение в битве с агарянами [5], впалвтакое
безразличие и такое оцепенение, что не был в силах даже бежать: adeo,pavor
etiam auxilia formidat. {До такой степени страхзаставляеттрепетатьдаже
перед тем, что могло Бы оказатьпомощь.[6](лат.)}Кончилосьтем,что
Мануил,одинизглавныхеговоеначальников,схвативегозаплечои
встряхнув, как делают, чтобы пробудить человека от глубокого сна,обратился
к нему с такими словами: "Если ты не последуешь сейчасзамною,япредам
тебя смерти, ибо лучше расстаться с жизнью, чем, потеряв царство,сделаться
пленником".
Крайняя степень страха выражается в том, что, поддаваясь ему,мыдаже
проникаемся той самой храбростью, которойоннаслишилвминуту,когда
требовалось исполнить свой долг и защитить свою честь.Припервомкрупном
поражении римлян во время войны с Ганнибалом - вэтотразкомандовалими
консул Семпроний - один римский отряд численностью до десятитысячпехоты,
оказавшись во власти страха иневидел,всвоеммалодушии,иногопути
спасения, бросился напролом, в самую гущу врагов, и пробилсясквозьнихс
вызывающей изумление дерзостью,нанесятяжелыйуронкарфагенянам.Таким
образом, он купил себе возможность позорно бежать за ту самую цену,которою
мог бы купить блистательнуюпобеду.Вотчегоястрашусьбольшесамого
страха.
Вообще же страх ощущается нами сбольшеюостротой,нежелиостальные
напасти.
Многих из тех, кого помяли в какой-нибудьсхватке,израненныхиеще
окровавленных, назавтра можно снова повести в бой, но тех, ктопознал,что
представляет собой страх перед врагом, тех вы не сможете заставитьхотябы
взглянуть на него. Все, кого постоянноснедаетстрахутратитьимущество,
подвергнуться изгнанию, впасть в зависимость, живутвпостояннойтревоге;
они теряют сон, перестают есть и пить, тогда как бедняки, изгнанники ирабы
зачастую живут столь же беспечно, как все прочие люди.