Черный обелиск - Ремарк Эрих Мария 15 стр.


Затем Григорий дает ему свое папское благословение, а стеклянный человекна

миг снимаетплаток,защищающийегопрозрачнуюголову отсолнца, иоба

раскланиваютсясвежливостьюбылых веков.Поэтомуяне удивился, когда

Женевьеваподошла комнеизаговорила,ятолькоудивился,какаяона

красивая, действительно настоящая Изабелла.

Онадолгоразговаривала со мной.Изабеллавышла всветломмеховом

пальто, которое, наверное, стоило дороже двадцатинадгробий скрестамииз

лучшего шведского гранита, в вечернем платье и золотых сандалиях. Было всего

одиннадцать часов утра, и в обычноммире за стенами лечебницыникто быне

счел возможным появиться в таком наряде. Здесь же он только взволновал меня:

словно какое-то существо спустилось на парашюте с неведомой планеты.

Вэтот деньто сияло солнце,то набегал порывами дождь,дулветер,

воцаряласьвнезапная тишина. Всешловперемежку: один час этобылмарт,

следующий --а прель, потом сразу вклинивался кусокмая ииюня. А тут еще

появиласьИзабелла неведомо откуда, действительноневедомооткуда, из тех

областей,гдестертывсеграницы,гдеискаженныйсвет,подобный

вспыхивающему внебебегломусветусеверного сияния,виситвнебе, не

ведающемнидня, ни ночи,алишь эхо собственныхлучей, отзвук отзвука,

тусклый свет потустороннего и безвременных пространств.

Она вызвала во мне смятение с первой же минуты, и все преимущества были

на ее стороне. Правда, я на войне растерял немало буржуазныхпредрассудков,

однакоэтопородило вомнелишь некоторый цинизм иотчаяние, но не дало

чувства превосходства и свободы.Ивотя сидел и с изумлением смотрелна

нее, словно она невесомаи парит в воздухе, а я лишь с трудом бреду за ней,

спотыкаясь. Крометого, веесловахне разсквозила страннаямудрость.

Толькомудрость эта была как-то смещена и открывала вдруг необозримые дали,

от которых начинало биться сердце; а как только хотелось этидали удержать,

их затягивали туманы и сама Изабелла была уже где-то совсем в другом месте.

Онапоцеловала меня в первый же день, и сделала этотак просто,что,

казалось, непридавала поцелуюникакого значения;и все-такия не мог не

ощутитьего. Я живо ощутилэтот поцелуй, ионвзволновал меня,но потом

волнасловноудариласьобарьеррифа--ияпонял,чтопоцелуй

предназначалсявовсене мне,акому-то другому,персонажу еефантазии,

некоему Рольфу илиРудольфу, а можетбыть, даже и не им, иэто всего лишь

имена, выброшенныена поверхность ее сознания темными подземными потоками и

не имеют ни корней, ни отношения к ней самой.

С тех пор она сталапочти каждое воскресенье приходить в сад, акогда

шелдождь,товчасовню.Старшаясестраразрешиламнепослеобедни

упражняться на органе, если у меня появлялось такое желание.

Старшаясестраразрешиламнепослеобедни

упражняться на органе, если у меня появлялось такое желание. На самом деле я

не упражнялся--дляэтого яиграю слишком плохо; я делал то же, что и с

роялем:игралдлясебя,импровизируя,помересил изображалкакие-то

тепловатыенастроения,грезы,тоскуочем-тонеясном,обудущем,об

исполнениимечты и о самомсебе, адля всего этогоне надо было особенно

хорошоиграть.ИногдаИзабеллазаходилавцерковьвместесомнойи

слушала... Она сидела тогда внизу, в темноте, дождь хлестал в пестрые стекла

окон, звуки органа проплывали надее темноволосой головой; я не знал, о чем

онадумает, и было в этом что-то необычноеи немногосентиментальное,но

потом вдругвставал вопрос "зачем",вскрик, страх, безмолвие. Иясмутно

ощущал присущее земной твари неуловимоеодиночество,когда мы оставались в

пустойцеркви, наедине с сумерками и звуками органа, только мы двое, словно

единственные люди на свете, соединенные хмурымсветом, аккордами и дождем и

всеже навекиразлученные, безвсякогомостаотодного к другому,без

взаимопонимания, безслов,итолько страннордели сторожевыеогоньки на

границахжизни внутринас -- мы их видим и непонимаем, я по-своему,она

по-своему, словно глухонемые слепцы, хотя мы не глухи и не немы, не слепы, а

потому оказываемся еще беднееи оторванное от всех. Чем именно было вызвано

в ее душе желание подойти ко мне? Я этого не знал и никогда не узнаю, истоки

ее желания погребены под щебнем и оползнями, -- но я все-таки не мог понять,

почему эти странные отношения вызывают во мне такую смятенность: я же знал о

ееболезни и знал, чтовидит она во мненеменя, ивсе же нашивстречи

будилитоскуочем-тоневедомом,потрясалиипоройделалименято

счастливым, то несчастным без всякого смысла и причины.

x x x

Ко мне подходит сестра милосердия небольшого роста.

-- Старшая сестра хотела бы с вами поговорить.

Явстаю и идузаней. Я чувствую себя довольно неловко.Может быть,

кто-нибудь из сестер шпионил за нами истаршая заявит,что мне разрешается

беседовать толькос больными, которым за шестьдесят, или даже уволитменя,

хотя главный врач и сказал, что для Изабеллы общество людей полезно.

Старшая сестра встречает меня в своей приемной. Здесь пахнет воском для

натиранияполов,мыломидобродетелью. Дыхание весны сюдане проникает.

Старшаясестра,сухопараяэнергичнаяженщина,приветливосомной

здоровается; она считает меня безупречным христианином, который любит Бога и

верит в силу церкви.

-- Ведь скоро май, -- говорит она и смотрит мне в глаза.

--Да, -- отвечаю я иразглядываю непорочно белые занавескииголый

блестящий пол.

-- Мы подумываем, не начать ли нам служить майскую всенощную?

Я облегченно вздыхаю и молчу.

--Когданаступаетмай, вгородскихцерквахкаждыйвечерслужат

всенощную, -- поясняет старшая.

Назад Дальше