Жерминаль - Золя Эмиль 25 стр.


Наконецбароносновал"ОбществоДерюмо,ФокенуаиКo"по

эксплуатации залежей угля в Монсу. Открытые им копи начали даватьнекоторый

доход. Но соседние шахты Куньи, принадлежавшие графу Куньи, и копиЖуазель,

принадлежавшие "Обществу Корниль иЖенар",чутьнепогубиливсегодела

жестокой конкуренцией. К общему благополучию 25 августа 1760 годавладельцы

трех копейвошливсоглашениеислилисьвоедино,образовав"Компанию

каменноугольных копей в Монсу", ту самую, которая существовала и поныне. Для

более удобного распределения имущества всястоимостьегобыларазделена,

согласно тогдашней денежной системе, на двадцать четыре пая, или"су",как

их назвали. Каждое "су" подразделялось на двенадцать "денье", что составляло

всего двести восемьдесят восемь"денье";стоимостькаждого"денье"была

определена в десять тысяч франков.Такимобразом,веськапиталКомпании

достигал трех миллионов франков. Дерюмо, обессиленный, новсежевышедший

победителем, получил при разделе шесть "су" и три "денье".

В те годы барон владел Пиоленой; у него было триста гектаровземли.В

качестве управляющего он держал у себя на службе О нореГрегуарародомиз

Пикардии, прадеда Леона Грегуара. Как только в Монсу былподписандоговор,

Оноре, хранивший в чулке пятьдесяттысячфранковсбережений,стрепетом

решился последовать примеру хозяина, который заразил его своейнесокрушимой

верой в дело. Он обратил деньги в звонкую монету и приобрел одно "денье",с

ужасом думая,чтоограбилнаэтусуммусвоихдетей.Егосын,Эжен,

действительно получал лишь скудный дивиденд; а так как онвздумалжитьна

широкую ногу иимелглупостьпотерятьводномрискованномпредприятии

остальные сорок тысяч франковотцовскогонаследства,емупришлосьвести

весьма скромный образ жизни. Но дивиденд на "денье" постепенно увеличивался,

и Фелисьен смог осуществить мечту, которую издавна лелеялегодед,бывший

управляющий имением: он приобрел всобственность,забаснословнодешевую

цену, как национальное имущество, уже урезанную Пиолену. Затем пошли тяжелые

годы, приходилось ожидать развязки революционных потрясений, потом произошло

кровавое падение Наполеона. И только ЛеонГрегуарсталполучатьсказочно

быстро возраставшую прибыль с капитала, который предок его некогда робко и с

опаской вложил в акционерное предприятие. Доходысэтихничтожныхдесяти

тысячфранковрослииувеличивалисьпомеретого,какрасширялась

деятельность Общества. С 1820 года они приносили сто на сто, то естьдесять

тысяч франков. В 1844 году они дали двадцать тысяч франков; в1850году-

сорок тысяч. Наконец было два года, когда дивиденд достиг очень внушительной

суммы - пятидесяти тысяч франков! Стоимость "денье" по биржевой котировкев

Лилле определялась в миллион франков; за сто лет она возросла в сто раз!

Грегуарусоветовалипродатьсвое"денье",когдакурсдостигнет

миллиона; но он, благодушно улыбаясь, наотрез отказался.

Аполгодаспустя

разразился промышленный кризис, и стоимость "денье" упала до шестисоттысяч

франков. Грегуар по-прежнему улыбался и ни о чем не жалел: все Грегуары были

отныне проникнуты несокрушимой верой в копи. Цена поднимется, как богсвят!

К этой вере присоединялась глубокая благодарность по отношению к кладу,вот

уже целое столетие питавшему семью без всякой затраты труда. То было какбы

некое божество, которое их эгоизм окружил настоящим культом, - фея домашнего

очага, обеспечивавшая им просторное ложе лени, угощавшаялакомымиблюдами.

Так велось от отца к сыну; к чему искушать судьбу исомневатьсявней?В

этой фамильной преданности была и доля суеверного страха: онибоялись,что

миллион, который будет выручен за "денье", вдруграстает,кактолькоони

реализуют акцию и положат деньги в ящик. Им казалось, чтоонибудутболее

сохранны в земле, откуда их извлекают углекопы, - целое поколение изнуренных

людей, - понемногу каждый день, в меру их потребностей.

Счастье осыпало этот дом своими дарами. Г-н Грегуар в раннеймолодости

женился на дочери маршьеннскогоаптекаря,некрасивойдевушке,безгроша

приданого; он обожал ее, и она платила ему тем же. Г-жа Грегуар всяушлав

хозяйство и восхищалась мужем;еговолябыладлянеезаконом.Супруги

никогда не расходились во вкусах; идеалом их была спокойная жизнь; и так они

прожили сорок лет, исполненных взаимной нежностиизаботливостивовсем,

вплоть до мелочей. Это было размеренное существование; сороктысячфранков

проживались без шума, а все сбережения тратились на Сесиль, позднее рождение

которой на время опрокинуло их расчеты. Но теперь ониисполняливсякуюее

прихоть: купили вторую лошадь, двановыхэкипажа,выписывалитуалетыиз

Парижа - все было для них радостью; они не знали, чем только угодить дочери.

Сами они, однако, сохранили моды времен своей юности - до того доходило

их отвращение к щегольству. Каждая трата, ничем не окупавшаяся, казаласьим

безрассудной.

Вдруг дверь распахнулась, и громкий голос воскликнул:

- Как? Вы позавтракали без меня?

Это была Сесиль; онатолькочтовскочиласпостели,глазаунее

распухли от сна. Она наскоро подобрала волосыинакинулабелыйшерстяной

капот.

- Нет, нет, - ответила мать. - Видишь, мытебядожидались.Противный

ветер не давал тебе спать, моя бедная крошка?

Девушка изумленно поглядела на нее.

- Разве был ветер?.. Я ничего не слыхала, всю ночь на просыпалась.

Всерасхохотались;кухаркаигорничная,подававшиезавтрак,тоже

засмеялись: мысль, что барышня спала без просыпудвенадцатьчасовподряд,

развеселила весь дом. Привидесдобнойбулкилицаувсехокончательно

расцвели.

- Как! Вы уже успели ее испечь? - проговорила Сесиль. - Вотсюрприз!..

Свежая, горячая булочка с шоколадом - чудесно!

Все уселись за стол; вчашкахдымилсяшоколад;разговордолгошел

только вокруг сладкой булки.

Назад Дальше