- Дайте же мне ответить! - закричал наконец г-н Энбо, выходя из себя. -
Во-первых, неправда, что Компания наживает подвасантимасвагонетки...
Подсчитайте-ка.
Началось беспорядочное обсуждение. Директорпопыталсявызватьраскол
среди шахтеров и обратился к Пьеррону, но тот спрятался за спины товарищей и
пробормотал что-то невнятное. Левак, напротив, держалсявпереди,вместес
самыми решительными, но он все путал иутверждалто,чегонезналсам.
Стены,обитыештофом,заглушалигромкийропотголосов,терявшихсяв
тепличном воздухе гостиной.
- Если вы будете говорить все разом, - продолжал Энбо, - мы никогдане
столкуемся.
К нему вернулось обычное спокойствие,суровая-нобезрезкости-
вежливость начальника, который получил предписания и сумеетзаставитьсебе
подчиниться. С первых же слов он не спускал глаз с Этьена и старался вовлечь
его в разговор; но молодой человек упорномолчал.Прекративспородвух
сантимах, Энбо вдруг поставил вопрос гораздо шире.
- Нет,скажителучшепоправде:выподдаетесьчьему-тогнусному
внушению. Эта зараза коснулась всех рабочих и растлевает дажелучших...О,
мне не надо никаких признаний, я отличновижу,чтовасточноподменили;
раньшевыжилитакспокойно.Сознайтесь,зампосулилизолотыегоры,
наговорили,чтопришелвашчередстатьгосподами...Словом,вас
завербовывают в этот знаменитыйИнтернационал,вэтуармиюразбойников,
которые только а мечтают, что о разрушении общества...
Тогда Этьен перебил его:
- Вы ошибаетесь, господин директор. Ни один шахтер изМонсуневошел
еще в союз. Но если обстоятельства вынудят их к этому, то вступят рабочие со
всех шахт. Это всецело зависит от самой Компании.
С этой минуты спор шел только между Энбо и Этьеном,какбудтопрочих
углекопов не было.
- Компания - провидение для рабочих; вы не правы, грозя ей.Втекущем
году Компания отпустила триста тысяч франков на постройку поселков, асумма
эта не приносит и двух процентов. Я уже не говорю о выплате пенсий, о выдаче
угля, лекарств... Вы, кажется, человек умный, вы меньше чемвмесяцстали
одним из лучших рабочих у нас, - вам бы следовало открыть глаза товарищам на
истинное положение вещей, а негубитьсебя,связываясьслюдьмиплохой
репутации. Да, да, я говорю оРаснере;нампришлосьуволитьего,чтобы
избавить наши шахты от социалистическойзаразы...Васпостоянновидяту
него; разумеется, он-то и подговорилвасустроитькассувзаимопомощи,с
которой мы охотно готовыпомириться,еслиэтобудеттолькокасса;но,
оказывается, - это оружие против нас, резервный фонд на случай войны. Должен
сказать, кстати, что Компания желает иметь надзор за вашей кассой.
Этьен, не перебивая, смотрел на директора в упор и заметил, что утого
губы слегкадрожатнервнойдрожью.
Должен
сказать, кстати, что Компания желает иметь надзор за вашей кассой.
Этьен, не перебивая, смотрел на директора в упор и заметил, что утого
губы слегкадрожатнервнойдрожью.Припоследнихсловахдиректораон
улыбнулся и ответил:
- Стало быть, это новое требование; до сихпоргосподиндиректорне
находил нужным объявить об этом контроле... К сожалению, мы-то желаем, чтобы
Компания поменьше пеклась о нас и, вместо того чтобы разыгрывать провидение,
просто была справедлива и платила бынамто,чтополагается,исходяиз
прибылей, которые получает. Разве это честно - моритьрабочихголодомпри
каждом кризисе, чтобы спасти дивиденд акционеров?.. Вы можете говорить,что
угодно, господин директор; новая система - не что иное, как скрытое снижение
заработной платы. Это нас и возмущает.ЕслиКомпанияпринужденанаводить
экономию, она поступает очень несправедливо, проводя ее единственно засчет
рабочих.
- Ага, вот мы и договорились! - воскликнул Энбо. - Я так иждалэтого
обвинения: мы морим народ, живем его потом и кровью! Как вы можетеговорить
подобные глупости! Уж вы-то должны были бы знать, какому рискуподвергаются
капиталывиндустрии,хотябывкаменноугольныхпредприятиях!Полное
оборудование шахты обходится в настоящее время от полутора до двух миллионов
франков; а каких трудов стоит извлечь из затраченнойсуммыхотябысамую
посредственную прибыль! Чуть не половинавсехфранцузскихкаменноугольных
обществобанкротилась...Ктомужеглупообвинятьвжестокоститех
владельцев, которым выпадает удача. Если страдаютрабочие,тострадаюти
сами члены Компании. Выдумаете,Компаниятеряетпринастоящемкризисе
меньше вашего? Она не властна распоряжаться заработной платой; еслионане
хочетрухнуть,тодолжнаподчинятьсятребованиямконкуренции.
Придерживайтесь фактов и ничего иного... Но вы не хотите слушать, нехотите
понять!
- Напротив, - возразил молодой человек, - мы отлично понимаем, чтонам
нечего ждать улучшения длясебя,покаделоидеттак,кактеперь.Вот
потому-то рабочие рано или поздно и прибегнуткдругиммерам,чтобывсе
пошло иначе.
Эти внешне сдержанные словабылипроизнесенывполголоса,нокрайне
убедительно, и в них звучала такая угроза, чтовсесмолкли.Чувствовалось
какое-то смущение; втишинекомнатыпронеслосьвеяниеужаса.Остальные
делегаты не вполне разбирались в речах товарища, но они все же понимали, что
он потребовал доли и для них; и они снова взглянули искосанатеплыетона
обивки, на удобные кресла, на всю эту роскошь,-любаябезделушкаотсюда
окупила бы им расходы на еду в течение целого месяца.
Господин Энбо сидел некотороевремязадумавшись;наконецонвстал,
давая понять, что разговорокончен.Шахтерытакжевстали.Этьенслегка
подтолкнул локтем Маэ, и тот нескладно заговорил опять:
- Так, значит, господиндиректор,этовсе,чтовынамскажете?.