Жерминаль - Золя Эмиль 78 стр.


Господствовала над ними всежеидеяКарлаМаркса:капитал-результат

эксплуатации, труд имеет право и обязан отвоевывать награбленныебогатства.

На практике он на первых порах следовал Прудону, обольстившисьхимерической

идеей взаимного кредита, гигантскогообменногобанка,благодарякоторому

будут уничтожены всякиепосредники.Затемеговдохновилиоснованныена

государственной дотации кооперативныеобществаЛассаля,которыепризваны

обратить мало-помалу землю в единый промышленный город; нопозжеонпонял

все трудности контроля при такой системе и отверг ее. За последнее времяон

пришел к коллективизму и считал необходимым, чтобы всеорудияпроизводства

были отданы коллективу. Но и эта новая мечта была смутной; он незнал,как

ееосуществить,емумешалисомнения,чувствительностьирассудокне

позволяли отважитьсянарешительныетребованияфанатиков.Онутверждал

только, что надо прежде всего захватить власть всвоируки,атамбудет

видно.

- Что с тобой стряслось? Почему тыпереходишьнасторонубуржуа?-

продолжал он яростно, остановившись снова передкабатчиком.-Тыжесам

говорил, что в один прекрасный день все полетит к черту!

Раснер слегка покраснел.

- Да, я это говорил. И когда все полетит к черту, ты увидишь, что яне

струшу... Но я не хочу быть заодно с теми, кто усугубляет неразбериху, чтобы

добиться какого-то положения для себя лично.

Этьен, в свою очередь, покраснел. Они больше не кричали; речи ихстали

колки и язвительны; оба поняли, что они - соперники, и междунимипробежал

холодок. В сущности в этом и крылась истиннаяпричинатого,чтообаони

ударились в крайность:одинсосвоимреволюционнымпылом,другой-с

излишней осторожностью. Сами того не желая, они уклонились от своих истинных

убеждений и начали вести роковую игру, которую затеялинепосвоейволе.

Суваринприслушивалсякихразговору.Егоженственноелицовыражало

безмолвноепрезрение-убийственноепрезрениечеловека,которыйготов

пожертвовать жизнью, и притом безвестно, не стяжав даже славы мученика.

- Ты что, на меня намекаешь? - спросил Этьен. - Тебе завидно?

- Чему мне завидовать? - ответил Раснер. -Янеразыгрываюизсебя

великого человека и не хлопочу о том, чтобы создать секцию в Монсуистать

ее секретарем.

Этьен хотел перебить его, но Раснер прибавил:

- Имей же мужество сознаться! Тебе нет никакого дела до Интернационала;

просто хочетсяигратьпервуюскрипку,изображатьважноелицоивести

переписку со знаменитым северным федеральным советом.

Наступило молчание. Этьен, дрожа от бешенства, заговорил:

- Ну, хорошо... Я думал, что мне невчемупрекатьсебя.Явсегда

советовался с тобою, я знал, что ты давно ведешь здесьборьбу,задолгодо

того, как сюда явился я.

Явсегда

советовался с тобою, я знал, что ты давно ведешь здесьборьбу,задолгодо

того, как сюда явился я.Нотынетерпишь,чтобынарядустобойбыл

кто-нибудь еще. Хорошо, впредь я буду действоватьодин...Ипреждевсего

должен предупредить тебя, что собрание все же состоится, даже если Плюшар не

приедет; и товарищи примкнут к Интернационалу, хотя ты и против.

- Ну, если они и примкнут, этим ещеничегонесказано,-проворчал

кабатчик. - Надо заставить их платить взносы.

- Совсем нет. Интернационал предоставляет отсрочкубастующимрабочим.

Мы заплатим после, а сейчас он сам придет нам на помощь.

Раснер вдруг вышел из себя:

- Ладно,посмотрим...Ябудуприсутствоватьнатвоемсобраниии

выступлю. Я тебе не позволю морочить товарищейиобъяснюимистинныеих

выгоды. Увидим, за кем они пойдут - за мной или за тобой. Меня они знаютне

один десяток лет, а ты у нас безгодунеделяиужепоставилвсевверх

ногами... Нет, нет! Наплевать мне на тебя!Пришлапора-посмотрим,кто

кого!

Ионвышел,хлопнувдверью.Гирляндыподпотолкомзаколыхались,

закачалисьзолоченыетабличкинастенах.Затемвбольшомзалеснова

наступила тягостная тишина.

Суварин безмятежно курил за столом. Этьен некоторое времямолчаходил

взад и вперед, потом заговорил: он испытывал потребность высказаться. Его ли

вина, если на него наступает этот толстый бездельник? И он особенно старался

отвести обвинение, будто гонится за популярностью, - он сам не можетотдать

себе отчета, откуда взялись эти дружеские отношения впоселке,довериесо

стороны углекопов, влияние, которым он теперь пользуется.Этьенавозмущало

обвинение, будто он из честолюбия усиливает сумятицу; он бил себя кулакомв

грудь и твердил о своих братских чувствах.

Вдруг он остановился перед Сувариным и воскликнул:

- Знаешь, если бы мне сказали, что это будет стоитьхотькаплюкрови

кому-нибудь из товарищей, я бы тотчас же бежал в Америку!

Машинист пожал плечами; губы его снова скривились в улыбке.

- Что кровь! - прошептал он. - Это ничего не значит. Земле нужна кровь.

Этьен успокоился, взял стул иселпротивСуварина,облокотившисьо

стол. Белокурые волосы, лицо Суварина, мечтательные глаза, вкоторыхпорою

вспыхивалжестокийогонек,-воеэтобеспокоилоЭтьенаинеобычайно

действовало на еговолю.Суваринмолчал,ноЭтьенапокорялодажеэто

молчание - он все сильнее ощущал себя во власти машиниста.

- Скажи, пожалуйста, - спросил он, - акакбытыпоступилнамоем

месте? Разве я неправ,призываякдействию?Лучшевсегопримкнутьк

Товариществу, не правда ли?

Суварин медленно выпустил дым изо рта и произнес в ответсвоелюбимое

словечко:

- Вздор! Но на первых порах это все же то,чтонужно.

Назад Дальше