Жерминаль - Золя Эмиль 81 стр.


Он говорил овеличиииблагодетельномзначенииИнтернационала.На

собраниях, где ему приходилось выступать впервые, Плюшарвсегданачиналс

этого. Он объяснил, какую цель преследует эта организация,-раскрепощение

трудящихся, и наглядно изложил величественное ее устройство: внизу - община,

выше-округ,ещевыше-нацияинаконецнасамойвершине-все

человечество. Руки его медленно поднимались; он как бы надстраивалэтажза

этажом, возводя огромное здание грядущего мира. Затем он перешел к вопросу о

внутреннем управлении: прочитал устав, сказал о съездах, о растущем значении

Товарищества, о расширении программы, которая первоначальнопредусматривала

только вопрос о заработной плате, тогда как в настоящее время она решительно

обращается к коренному преобразованию социального строя;цельпрограммы-

отменить систему наемного труда. Не должно существовать никаких национальных

различий:рабочиевсегомираобъединятсявсвоемстремлениик

справедливости, совместными усилиями сметут всю буржуазную гниль исоздадут

свободное общество,вкоторомтот,ктонетрудится,ничегонебудет

получать! Голос его гремел и отдавался вверху; гирлянды бумажных цветовпод

закоптелым потолком колыхались.

Углекопы заволновались. Раздались голоса:

- Правильно!.. С этим мы согласны!

Плюшар продолжал. Не пройдет и трех лет, как они окажутся победителями.

Он перечислял присоединившиеся к движению народы. Со всехсторонпоступают

заявления о вступлении в организацию. Ни одно новое вероучение не имелоеще

стольких приверженцев. А потом, когда онибудутгосподамиположения,они

продиктуют хозяевам свои законы и скрутят их в бараний рог.

- Да!.. Да!.. Пусть-ка они сами спустятся да поработают в шахтах!

Плюшар жестом призвал всех к молчанию. Теперь он перешелквопросуо

забастовках. В принципе он их не одобрял: этослишкоммедленноесредство;

оно лишь затягивает страдания рабочих. Но пока что они неизбежны, иразуж

забастовканачалась,необходиморешительнопроводитьее;преимущество

забастовок заключается еще в том,чтоонивносятдезорганизациювряды

капиталистов.ИвэтихслучаяхИнтернационалявляетсяподдержкойдля

бастующих.ВПариже,например,вспыхнулазабастовка

металлистов-бронзировщиков, и что же? Как только распространилсяслух,что

Интернационал оказывает поддержкузабастовщикам,предпринимателидотого

испугались, что немедленно пошли на все уступки. В Лондоне забастовала целая

шахта, и владелец выписал рабочих из Бельгии; тогдаИнтернационалнасвой

счет отправил их обратно, и благодаряэтомуположениебастующихшахтеров

было спасено. Достаточно примкнуть к Интернационалу, чтобы привести в трепет

предпринимателей: хозяева знают, что рабочие вступают в рядывеликойармии

трудящихся, решивших лучше умеретьдругзадруга,чемпребыватьрабами

капиталистического строя.

Его прервали рукоплескания. Плюшар отер потсолбаносовымплатком,

упорно отказываясь от кружки пива, которую предлагал ему Маэ. Когда он хотел

вновь заговорить, аплодисменты прервали его.

- Готово! - проговорил Плюшар,обращаяськЭтьену.-Достаточнос

них... Скорей сюда членские билеты!

Он нырнул под стол и достал черную шкатулку.

- Граждане! - крикнул он, стараясь покрыть шум. - Вот членскиебилеты.

Прошу делегатов к столу, я передам им эти билеты, а они раздадутихвам...

Остальное мы оформим потом.

Раснер выскочил вперед,всеещепытаясьпротестовать.Этьентакже

поднялся,намереваясьпроизнестиречь.Произошлозамешательство.Левак

размахивал руками, как бы готовясь к драке. Маэ говорил стоя, но нельзя было

разобрать ни слова. Сутолока росла, с пола поднималасьпыль,летучаяпыль

после недавних балов; в воздухе чувствовался резкий запах пота.

Вдруг отворилась боковая дверь, и показалась вдова Дезир,заполняяее

всем своим корпусом; зычным голосом сна крикнула:

- Замолчите вы, бога ради!.. Жандармы!

То был комиссар округа; он явилсявсопровождениичетырехжандармов

составить протокол и запретить собрание, но опоздал. Хозяйка минутнапять

задержала их у входа, говоря, что это ее дом и никто не вправе запретитьей

принимать у себя знакомых. Но ее силой заставили отступить, ионапобежала

предупредить своих ребят.

- Надо удирать через эту дверь, - продолжала она. - Водворекараулит

негодяй-жандарм, но это ничего: дровяной сарайчик выходит в переулок...Ну,

живо!

Комиссар уже стучал в дверь; ему не открывали, и он грозил выломать ее.

Очевидно, какой-нибудь шпион донес особрании.Комиссаркричал,чтооно

незаконно, что много рабочих пришло без пригласительных билетов.

Между тем суматоха в зале все увеличивалась. Нельзя былоуходитьтак:

ведь не успели проголосовать - ни вопроса о вступлениивТоварищество,ни

вопроса о продолжении забастовки. Все говорили разом.Наконецпредседатель

решил поставить на открытое голосование оба вопроса одновременно.Поднялись

руки;делегатыпоспешнозаявили,чтоониуполномоченыпредставлять

отсутствующих товарищей. Так, десять тысяч шахтеров из Монсусталичленами

Интернационала.

Все начали быстро расходиться. Чтобы прикрыть отступление, вдоваДезир

удерживаладверь,вкоторуюжандармыколотилиприкладами.Шахтеры

перескакивали через скамьи и убегали друг за другом через кухнюидровяной

сарай. Распер исчез одним изпервых,занимпоследовалЛевак,успевший

позабыть о своем негодовании; он думал только о том, гдебывыпитькружку

пива для подкрепления. Этьен схватил шкатулкуиневыпускалееизрук;

вместе с Плюшаром и Маэ он стоял и ждал: они считали длясебячестьюуйти

последними. Не успели они выйти, как отскочилзасов,икомиссарочутился

лицом к лицу с хозяйкой, грудь и живот которой явились последней баррикадой.

Назад Дальше