Жерминаль - Золя Эмиль 93 стр.


Но Этьен уже продолжал,иголосегоизменился.Теперьговорилне

секретарь организации, а предводительмасс,апостол,возвещавшийистину.

Неужели найдутся трусы,способныеизменитьсвоемуслову?Как?Напрасно

страдать целый месяц, чтобы с повинной головой вернуться вшахты,ивновь

начать то же нищенское существование! Не лучшели,хотябыценойжизни,

сбросить гнет капитала, который измором берет рабочих? Как, смиритьсяперед

голодом,покаонвновьневозмутитдажесамыхробких?Нет,сэтой

бессмыслицейнадопокончить...ИЭтьенповелречьобэксплуатируемых

шахтерах, которые на своих плечах выносятпоследствиякризисов,вынуждены

голодать, когда конкуренция заставляет хозяевснижатьсебестоимость.Нет,

тариф на крепления неприемлем, за этим скрываетсяпростойрасчет,попытка

украсть у каждого из них целый час рабочего дня. Это слишком, насталовремя

для обездоленных, доведенных до крайности, требовать справедливости.

Он замолчал и стоял, поднявруки.Прислове"справедливость"толпа

всколыхнулась, и раздались рукоплескания,прокатившиеся,какшорохсухих

листьев. Слышались голоса:

- Справедливость!.. Давно пора добиться справедливости!..

Постепенно Этьен разгорячился. Он не умел говорить гладко, стакойже

легкостью, как Раснер. Часто ему не хватало слов, он с трудом строилфразы,

помогая себе жестикуляцией.Новместестеминогданеожиданнонаходил

сильные образы, захватывавшие слушателей; а его жесты человека,работавшего

на стройке, привычка прижимать к телу локти, азатемвнезапновыбрасывать

впередкулаки,выдвинутая,словноготоваяукусить,челюстьвсегда

производили на товарищей неотразимое впечатление. Все считали, что хоть он и

невелик ростом, зато умеет заставить себя слушать.

- Наемный труд - новая форма рабства, - продолжалЭтьенвзволнованным

голосом. - Шахта должна принадлежать шахтеру, как море принадлежит рыбаку, а

земля - крестьянину... Слышите?.. Шахта принадлежит вам, всем вам, кто целый

век расплачивается за нее потом и кровью!

Он смело принялсяобсуждатьспорныеправовыевопросы,заговорило

специальных законах, касающихся шахт, вчемсамнеочень-торазбирался.

Недра земли, какисамаземля,принадлежатвсемународу,аразличные

компании безраздельно пользуются ими толькоблагодарягнуснойпривилегии;

чтокасаетсяМонсу,тоздесьсомнительноеправонаразработкуугля

осложняется старыми договорами, заключенными с прежними леннымивладельцами

Эно, что было тогда в обычае. Шахтерам остается только снова овладетьсвоим

добром, - и Этьен простер руки, как бы охватывая весь край за лесом.Вэту

минуту взошедшаялунаосветилаегосвоимилучами,скользнувшимивдоль

высоких ветвей. Когда толпа, еще скрытая мраком, увидела его ярко освещенную

фигуру, словно раздававшую своими распростертыми руками все блага жизни, она

снова разразилась продолжительными рукоплесканиями:

- Верно, верно, он прав! Браво!

Тут Этьен сел на своеголюбимогоконькаисталразвиватьмысльо

принадлежности орудий труда коллективу, с особым удовольствием повторяяэто

выражение, приятно щекотавшее емунервы.

Когда толпа, еще скрытая мраком, увидела его ярко освещенную

фигуру, словно раздававшую своими распростертыми руками все блага жизни, она

снова разразилась продолжительными рукоплесканиями:

- Верно, верно, он прав! Браво!

Тут Этьен сел на своеголюбимогоконькаисталразвиватьмысльо

принадлежности орудий труда коллективу, с особым удовольствием повторяяэто

выражение, приятно щекотавшее емунервы.ВсвоемразвитииЭтьендалеко

шагнул вперед. Начав с умиленныхпроповедниковбратства,снеобходимости

изменить форму труда, он пришел к политическому выводу, что нужно совершенно

упразднить наемный труд. Со времени собрания в "Весельчаке"еговзглядна

коллективизм, исполненный человечности, ноещенеотлившийсявформулу,

определился в сложную систему, мысль его отчеканилась,ионизлагалсвои

положениянаучнымязыком.Преждевсего,говорилЭтьен,свободыможно

добиться лишь в том случае, если будет разрушен весь государственный строй и

народ захватит власть. Тогда начнутсяреформы:возвращениекпервобытной

коммуне,заменасемьи,нравственноугнетенной,свободнымисемейными

отношениями, основанными на равноправии, полное гражданское, политическоеи

экономическое равенство, личная независимость благодаря пользованию орудиями

производства и всеми продуктами труда, наконецбесплатноепрофессиональное

обучениезасчетколлектива.Этоповлечетзасобоюокончательное

переустройство старого, прогнившего общества.Этьеннападалнабрак,на

право наследования, онопределялимущественноесостояниеотдельныхлиц,

ниспровергал позорный памятник минувших веков, делая при этом рукойоднои

то же широкое движение - словно размах жнеца,снимающегоспелуюжатву;а

другой рукой онстроилбудущеечеловеческоеобщество,воздвигалздание

истины и справедливости, котороевозникнетназаредвадцатогостолетия.

Дойдядокрайнейстепениумственногонапряжения,Этьенпересталуже

рассуждать, его захватила одна лишь фанатическая идея. Всесомнения,какие

могли подсказать чувства или здравый смысл, исчезли:казалось,нетничего

легче, как построить этот новый мир, - все предусмотрено; Этьен говорил так,

словно дело шло о машине, которую можно собрать за два часа, а огонь и кровь

не имели для него значения.

- Пришел наш черед, - порывисто закончил Этьен, -властьибогатство

отныне должны быть у нас.

Радостный крик пронесся из глубины леса и докатился доЭтьена;теперь

луна заливала всю прогалинувплотьдоотдаленнойлеснойпоросли,резко

вычерчивая волнующееся море голов и серыестволыисполинскихдеревьев.В

морозном воздухе мелькали возбужденные лица изголодавшихся людей-мужчин,

женщин, детей, с блестящимиглазами,раскрытымиртами,готовыхринуться

вперед и взять с бою отнятое у них исконное добро. Они не чувствовали больше

холода, разгоряченные страстной речью Этьена. Восторг фанатиков возносилих

над землею; подобно первым христианам, они полны были надежд и лихорадочного

ожиданияцарствасправедливости,котороедолжнонаступитьвнедалеком

будущем.

Назад Дальше