Жерминаль - Золя Эмиль 97 стр.


Обе девушки воспользовались тем, чтовсталитак

рано, и проверили, не осталось ли свечеракакого-нибудьбеспорядка.Вот

валяется забытая салфетка; надо побранить прислугу. Наконец они поднялиськ

себе наверх.

Денелен шел кратчайшим путем по узкимдорожкамогорода.Ондумало

своем пошатнувшемся состоянии, о проданной акции Монсу, о миллионе,который

онреализовал,мечтаяувеличитьеговдесятьразикоторыйсейчас

подвергается такому риску. Ряд непрерывных неудач,огромныйнепредвиденный

ремонт, разорительные условия эксплуатации и наконецстрашныйпромышленный

кризис, разразившийся в то самоевремя,когдапредприятиетольконачало

приноситьдоход.Забастовкаможетегодоконать.Онтолкнулмаленькую

калитку; в ночной темноте едва можно было угадать темные очертания шахтенных

построек, вдали мерцало несколько фонарей.

Жан-Барт нельзя было сравнить по значительности сВоре,ноблагодаря

обновленным постройкам шахта стала, по выражению инженеров,"красивой".Не

ограничиваясь тем, что ширину шахтного колодца увеличили на полтора метра, а

глубину довелидосемисотвосьмиметров,промыселзановооборудовали;

поставилиновуюмашину,новыеклетидляспускарабочих,обновилипо

последнему слову техники инвентарь. В постройках сказывалсядаженекоторый

налетизящества:сортировочнаяукрашенарезнымфризом,башнячасами,

приемочнаяимашинноеотделениезакруглены,словнокапеллавстиле

Возрождения. Надо всем высиласьтруба,увенчаннаямозаичнойспиральюиз

красного и черного изразца. Водоотливный насос помещалсянадругойшахте,

ближе к старой шахте Гастон-Мари, предназначенной только для откачки. В Жан-

Барте, по правую и левую стороны от главной шахты, было толькодваствола:

один для вентиляции, другой с лестницами для спуска.

Шаваль пришел первым в три часа утра ипринялсясовращатьтоварищей,

убеждая их последовать примеру шахтеров из Монсу и требовать прибавки в пять

сантимов на вагонетку. Очень скоро четыреста человек,которыеработалина

дне шахты, высыпали из бараков в приемочную, скрикамиразмахиваяруками.

Желавшие продолжать работу, босые,слопатойилискиркойподмышкой,

держали в руках лампочки; другие углекопы, еще в сабо и в пальтопослучаю

холода, загораживалипроходвшахту.Штейгерынадрывалисьдохрипоты,

стараясь водворить какой-нибудь порядок; они взывали к благоразумию рабочих,

умоляя их по крайней мере не мешать тем, кто хочет работать.

Увидев Катрину в куртке, штанах и синем чепчике, Шаваль вышел изсебя.

Еще дома он строго приказал ей не вставать. Она же, в ужасеотпрекращения

работы, все же пошла вслед за ним: Шаваль никогда не давал Катрине денег,и

ей часто приходилось самой расплачиваться за него и за себя; чтожесней

будет, если она перестанет зарабатывать? Одна страшная мысль преследовала ее

- боязнь очутиться в маршьеннском публичном доме, гдеобычнокончалисвою

жизнь откатчицы, оставшиеся без хлеба и крова.

- Черт возьми! - закричал Шаваль. - Ты чего сюда притащилась?

Она бормотала, что ренты у нее нет и она хочет работать.

- А, ты идешь против меня, девка? Вон сию же минуту, или ятакподдам

тебе под зад!..

Испугавшись, она отошла и притаилась в сторонке, желая посмотреть,чем

все это кончится.

Денелен подошел со стороны лестницы, ведущей в сортировочную.Несмотря

на слабый свет фонарей, он быстрым взглядом окинул всю картину, всю эту кучу

людей, тонущую во мраке; онзналвлицокаждогозабойщика,нагрузчика,

приемщика, каждую откатчицу и вообще всех, даже подручных.

В главном корпусе, еще новом и чистом,приостановленнаяработаточно

ждала, когда к ней приступят: из разведенной машины вырывалсялегкийсвист

пара;клетидляспускарабочих,подвешенныенаканатах,оставались

неподвижны; брошенные вагонеткизагромождаличугунныеплиты.Быловзято

всего восемьдесят лампочек, остальные мерцаливлампочной.Нодостаточно

было одного его слова, чтобы вся трудовая жизнь снова пришла в движение.

- Что у вас тут происходит, ребята? -спросилонгромко.-Чемвы

недовольны? Объясните-ка мне все, и мы договоримся.

В беседах с рабочими Денелен обычнопринималотеческийтон,хотяи

требовал от них много работы. Властный, грубоватый, он прежде всего старался

привлечь их добродушным голосом, в котором звучалираскатывоеннойтрубы.

Рабочие его любили и особенно уважали за его мужество: он всегда былвместе

с ними в штольнях, первый шелвопасныеместа,когданесчастныйслучай

вызывал на шахте панику.Дваразапославзрыва,когдаотступалисамые

храбрые, его спускали в шахту, подвязав под мышки веревками.

- Ну как? -- сказал он. - Надеюсь, вы не заставитеменяраскаиваться,

что я за вас поручился? Вы знаете, я ведь отказался отжандармскойохраны.

Говорите спокойно! Я вас слушаю.

Все замолчали, смущенные, немного отстраняясь от него.НаконецШаваль

заговорил:

- Вот что, господин Денелен, мы не можем продолжать работу, если нам не

прибавят по пяти сантимов за вагонетку.

Денелен удивился.

- Как? Пять сантимов? Почему такое требование? Я-товедьнежалуюсь,

что вы плохо делаете крепления... Я необременяювасновымтарифом,как

администрация Монсу!..

- Может быть, но товарищи из Монсувсежеправы.Онинепринимают

тарифа и требуют увеличения платы на пять сантимов, потому что принынешних

ценах никакнельзячистоработать...Ивотмытребуемпятьсантимов

прибавки... Эй, вы там, - так ведь?

Послышались утвердительныеголоса,шумусилился,жестыстановились

угрожающими. Мало-помалу все сплотились в тесный круг.

В глазах Денелена блеснулогонь,аегокулак,кулакчеловека,до

безумия любящего твердую власть, инстинктивно сжимался, чтобынеподдаться

искушению схватить кого-нибудь за шиворот.

Назад Дальше