Жерминаль - Золя Эмиль 98 стр.


Однакоонпредпочелспоритьи

взывать к благоразумию.

- Вы хотите пять сантимов? Я допускаю, что работа этогостоит.Только

я-то не могу вам их дать. Если я на это пойду, то просто вылечувтрубу...

Поймите, что я должен жить хотя бы для того, чтобы и вы моглижить...Ау

меня больше нет сил: малейшее увеличение себестоимости добычи угляприведет

к банкротству... Два года назад,помните,вовремяпоследнейстачки,я

уступил; тогда еще было возможно. Но это повышение платы меня разорило, ия

бьюсь вот уже два года... А теперь я скореесоглашусьсейчасжеприкрыть

свою лавочку, чем через месяц ломать себе голову, где достать денег, чтобы с

вами расплатиться.

Шавальзлобнозасмеялсявлицохозяину,которыйтакоткровенно

выкладывал перед ними свои дела. Другие повесили носы: упрямым, недоверчивым

людям никак нельзя было втемяшить, что хозяин не наживает миллионов на своих

рабочих.

ТогдаДенеленсталнастойчивее.Онпринялсяобъяснятьимсвою

постоянную борьбу с Монсу, которое все время начеку, чтобыегопроглотить,

как толькооноплошаетисломаетсебешею.Этастрашнаяконкуренция

заставляет его быть экономным, тем более что значительная глубинаЖан-Барта

увеличивает расходы по добыче - обстоятельство чрезвычайнонеблагоприятное,

едвауравновешиваемоетолщинойугольногослоя.Ипослетойпоследней

забастовкионнизачтонеповысилбызаработнойплаты,еслибы

необходимость не заставила его тянуться за Монсу,дакабынестрах,что

рабочие его покинут. А теперь... пусть они сами подумают озавтрашнемдне!

Чего они добьются, когда он вынужден будет все продать иониочутятсяпод

ярмом Правления? Он ведь не царит в далеком неведомом святилище;оннеиз

тех акционеров, что держатуправляющих,чтобыстричьрабочего,которого

акционер никогда не видал в глаза; он простохозяин,рискующийнетолько

состоянием, но и всем, что у него есть: своим умом, здоровьем, дажежизнью.

Прекращение работы - смерть для него, потомучтоунегонетзапасов,а

заказывсеравнодолжныбытьвыполнены.Акапитал,затраченныйна

оборудование,развеможетбездействовать?Ведьонвзялнасебя

обязательства. Кто уплатит деньги, доверенныеемудрузьями?Этобылобы

просто банкротством.

- Так вот что, друзья, - сказал Денелен в заключение,-яхотелвас

убедить... Нельзя предлагать человекусамогосебяпогубить,нетакли?

Прибавить вам пять сантимов или допустить вашу забастовку-дляменявсе

равно, что перерезать себе горло.

Он умолк.Пронессяропот.Частьуглекоповпоколебалась.Некоторые

направились к шахте.

- Во всяком случае, - сказал один из штейгеров, - все могут действовать

по собственному усмотрению.

Он умолк.Пронессяропот.Частьуглекоповпоколебалась.Некоторые

направились к шахте.

- Во всяком случае, - сказал один из штейгеров, - все могут действовать

по собственному усмотрению. Кто желает работать?

Катрина подошла одна из первых. Но Шавальвбешенствеоттолкнулее,

крикнув:

- Мы все заодно. Только подлецы бросают товарищей!

С этой минуты казалось, что соглашениеневозможно.Шумвозобновился.

Людей выталкивали из шахтыкулаками,онирисковалибытьзадавленнымив

свалке. Директор в отчаянии попытался один бороться с этой толпой,обуздать

ее угрозами - все было тщетно, и он отступил.

Денелен оставался еще несколько минут в приемочной конторе;задыхаясь,

он опустился на стул, обескураженный своим бессилием,безединоймыслив

голове. Придя наконец в себя, он приказалодномуизнадзирателейпозвать

Шаваля. Когда тот пришел и согласился его выслушать, хозяин жестом пригласил

других удалиться.

- Оставьте нас.

Денелену пришла мысль поразведать, что задумал этот молодец.Спервых

же слов он почувствовал,чтопереднимчестолюбец,снедаемыйстрастной

завистью. Денелен решил взять еголестью,сталудивляться,почемутакой

способныйрабочийсамгубитсвоебудущее.Онужедавнокнему

приглядывается, хочет выдвинуть его. В конце концов Денелен прямопредложил

назначить его через некоторое время штейгером:Шавальслушалмолча,сжав

кулаки; но понемногу они разжимались. В голове его шла большая работа:если

он будет настаивать на забастовке, то, в лучшемслучае,станетпомощником

Этьена; а тут открывается совсем другаядорога:онможетпройтивряды

начальства. Он почувствовал, как его охватывает и пьянит честолюбие. Ктому

же партиязабастовщиков,которуюонподжидалсутра,досихпорне

появлялась. Вероятно, что-нибудь ей помешало, можетбыть,жандармы;самое

время было покориться. Но онещепродолжалотрицательнокачатьголовой,

разыгрывать неподкупного, с негодованием бить себя в грудь. В концеконцов,

не сказав ни слова хозяину о свидании,котороеонназначилтоварищамиз

Монсу, Шаваль обещал успокоить своих и уговорить их спуститься в шахту.

Денелен не показывался, даже штейгеры держались встороне.Втечение

целого часаонислушали,какШавальораторствовалиспорил,стояна

вагонетке в приемочной. Часть рабочих в ответемусвистала,стодвадцать

человек ушло, упорно отстаивая его жепредложение.Былужевосьмойчас,

начинался день - ясный, веселый, морозный. Ивдругшахтаопятьпришлав

движение - прерванная работа возобновилась. Встрепенулась машина, вкоторой

заходил главный рычаг, разматывая канаты валов. Затем под сигнальныезвонки

начался спуск рабочих,клетинаполнялись,исчезали,показывалисьснова,

шахтапоглощалаочереднуюпорциюподручных,откатчицизабойщиков,а

приемщики с грохотом катили вагонетки по чугунному полу.

Назад Дальше