Кеню, которому тогда минуло двадцать два года, пришел вужас,увидев,
что брат не вернулся домой. На другой день онотправилсяискатьегона
Монмартрском кладбище средиубитыхнабульваре;трупылежалирядами,
прикрытые соломой; мелькали лица, страшные лица.Мужествооставилоего,
слезы застилали глаза, ему пришлось дваждыпройтимеждурядамитрупов.
Наконец, черезсемьмучительнодолгихдней,онузналвполицейской
префектуре, что брат в тюрьме. Видеть его было запрещено.Атаккакон
настаивал, ему и самому пригрозили арестом. Тогда Кеню побежалкдядюшке
Граделю, который в его глазах был лицом влиятельным, надеясь уговорить его
спасти Флорана. Но дядюшка Градель разгневался;онзаявил,чтоФлорана
взялизадело,чтонечегобылоэтомудлинномудурнюпутатьсяс
республиканской сволочью, добавил даже, чтоФлоранусужденобылоплохо
кончить, это у него и на физиономии написано. Кеню исходил слезами. Онне
двигался с места, захлебываясь от рыданий. Немногопристыженныйдядюшка,
чувствуя, чтонадобыкак-топомочьбедномумалому,предложилКеню
остаться у него. Градель знал оегокулинарномискусстве,крометого,
нуждался в помощнике. Кеню так боялсявернутьсяодиндомойвогромную
комнату на улице Руайе-Коллар, что принял предложение дяди. В тот же вечер
он остался у него ночевать на чердаке, в темномчуланчике,гдеелемог
вытянуть ноги. Но плакал он там меньше, чем плакал бы у себядома,перед
пустой кроватью брата.
Наконец ему удалось получить свидание сФлораном.Но,вернувшисьиз
Бисетра, он слег; его свалила горячка, и он три неделипролежалвтупом
забытьи. То была его первая ипоследняяболезнь.Градельжелалсвоему
племяннику-республиканцу провалиться втартарары.Однаждыутром,когда
дядюшка узнал о высылкеФлоранавКайенну,онрастолкалКеню,грубо
сообщил ему эту новость и вызвал такой кризис, что на следующий день юноша
был уже на ногах. Его горе растаяло: казалось, его рыхлоетелопоглотило
последние слезы. Через месяц он уже смеялся, сердясь на себя иогорчаясь,
что смеется, затем жизнерадостность взяла верх, и онсновасмеялся,сам
того не замечая.
Кенюнаучилсяколбасномуделу.Онодоставлялоемуещебольше
удовольствия, чем поваренное искусство. Но дядюшкаГрадельговорилему,
что не следует слишком пренебрегать кастрюльками: колбасник,которыйпри
этом и хороший повар, - редкость, и Кеню повезло, чтоонпопалкнему,
поработав сначала в ресторане. Впрочем, старик использовалталантыКеню:
заставлял его готовить блюда для банкетов, а в особенности -жаренноена
рашпере мясо и свиные отбивные с корнишонами. Юношаоказывалемувесьма
существенные услуги, поэтому Градель на свой лад любилегои,будучив
добром расположении духа, трепал по плечу. Старик продал убогую мебельна
улице Руайе-Коллар и оставил у себя вырученнуюсуммувсороксчем-то
франков, по его словам, для того, чтобы баловник Кеню несорилденьгами.
Правда, потом он уже стал выдавать Кеню по шесть франков вмесяцнаего
нехитрые развлечения.
Кеню нуждался в деньгах, подчас терпел грубое обращение-ивсе-таки
был совершенно счастлив. Ему нравилось,когдаегожизньюраспоряжались
другие. Флоран слишком долго воспитывал его, как празднуюбарышню.Кроме
того, КенюзавелсебеприятельницуудядюшкиГраделя.Когдастарик
овдовел,емупонадобиласьпродавщица.Онпригляделсебездоровую,
аппетитную девушку, ибо знал, что такая продавщица тешит глаз покупателя и
служит украшением колбасной лавки. У Граделя была знакомая даманаулице
Кювье подле Ботаническогосада,покойныймужкоторойкогда-тослужил
директором почты в Плассане, в одной изсупрефектурнаюге.Дамаэта,
скромно жившая на маленькую пожизненную ренту, привезла ссобойвПариж
красивую девочку-толстушку, к которой относилась как к родной дочери. Лиза
ходила за ней с невозмутимым видом, характер у нее был ровный; подчасона
казалась чересчур серьезной, но стоило ей улыбнуться, как она превращалась
в настоящую красавицу. Секрет ееобаяниязаключалсявчудесномумении
улыбаться, хоть редко, но метко.Тогдавзглядеебылсамаласка;ее
обычная серьезность делала бесценной это неожиданновнейпроявлявшееся
искусство обольщения. Старушка говаривала, что за улыбку Лизы готовахоть
в ад. Почтенная дама скончалась от припадка астмы, завещав приемной дочери
все сбережения - десять тысяч франков. Неделю Лиза провелаоднавсвоей
квартире на улице Кювье. Сюда-то Градель и пришел за нею. Он ее знал: Лиза
часто сопровождала хозяйку, когда та захаживала к нему на улицу Пируэт.А
на похоронах она показалась Граделю такой похорошевшей, такой статной, что
он решил проводить покойницу до кладбища. Покагробопускаливмогилу,
Градель сообразил, чтоЛизабудетвеликолепновыглядетьвколбасной.
Взвесив все, он надумал предложить ей тридцать франков в месяц с квартирой
и с едой. Когда он сделал это предложение, Лиза попросила дать ей сутки на
размышление, после чего утром она явилась с маленькимузелкомидесятью
тысячами франков за корсажем. Через месяц всевдоместалиеерабами,
начиная с Граделя и Кеню и кончаяпоследнимповаренком.Ноособенно-
Кеню:радинееонспособенбылбыотрубитьсеберуку.Стоилоей
улыбнуться, как онисамначиналсмеятьсяотрадости,любуясьэтой
нечаянной улыбкой.
Отец Лизы - она была старшей дочерью Маккара из Плассана - еще жил в то
время.Лизаговорила,будтоонзаграницей,иникогдаснимне
переписывалась. Подчас она вскользь замечала, что покойница мать при жизни
была очень работящая и что она, Лиза, пошлавмать.Действительно,она
отличалась большим терпением и трудолюбием.НоЛизадобавляла,чтоее
добрая матушка проявила немало настойчивости,когдатакубиваласьради
благополучия семьи. И Лиза начинала рассуждать об обязанностях жены и мужа
весьма разумно и добропорядочно, чем приводила в восторг Кеню.