Тысяча и один призрак - Александр Дюма 10 стр.


Ледрю открыл дверь, он пропустил меня вперед.

- Теперь это моя комната, но, кроме книг, которымионазавалена,она

сохранилась в таком виде, как она была узнаменитойхозяйки:воттотже

альков, та же кровать, та же мебель, эти уборные были ее.

- А комната Скаррона?

- О, комната Скаррона была вдругомконцекоридора,еевыужене

увидите, туда нельзя войти: это секретная комната, комната Синей Бороды.

- Черт возьми!

- Да, у меня тайны, хотя я мэр. Пойдемте, я покажу вам нечто другое.

Ледрю пошел вперед, мы спустились по лестнице и вошли в гостиную.

Как все в этомдоме,гостинаяносилаособыйотпечаток.Обоибыли

такого цвета, что трудно было определить их прежний цвет, вдоль стеныстоял

двойной ряд кресел и ряд стульев состариннойобивкой,затемрасставлены

были карточные столы и маленькие столики. Среди всегоэтого,каклевиафан

среди рыб океана, возвышался гигантский письменный стол досамойстены,к

которой он был прислонен одной стороной, и занимал треть гостиной. Столбыл

завален всевозможными книгами, брошюрами, газетами,средикоторыхцарила,

как королева, любимая газета Ледрю "Constitutionnel".

В гостиной никого не было, гости гуляли в саду, которыйвиденбылиз

окон во всей своей протяженности.

Ледрю подошел к столу, открылгромадныйящик,вкоторомнаходилось

много маленьких пакетиков, вроде пакетиков с семенами. Все предметы вящике

завернуты были в бумажки с ярлычками.

- Вот, - сказал он мне, - для вас, историка, нечтопоинтереснеекарты

Нежности. Это коллекция мощей, но не святых, а королей.

Действительно, в каждой бумажке была кость, волосы, борода.Тамбыли:

коленная чашка Карла IX, большой палец Франциска I,кусокчерепаЛюдовика

XIV, ребро Генриха II, позвонок Людовика XV,бородаГенрихаIVиволосы

Людовика XVI.

Тут от каждогокоролябылакость,извсехкостейможнобылобы

составитьскелетфранцузскоймонархии,которойдавноуженехватает

главного остова. Кроме того, тут был зуб Абеляра и зуб Элоизы-двабелых

резца и, бытьможет,когда-то,когдаихпокрывалидрожащиегубы,они

встречались в поцелуе? Откуда эти кости?

Ледрю присутствовал, когда их вырывали из могил королей вСен-Дени,и

взял себе, что ему понравилось из каждой могилы.

Ледрю предоставилмневремяудовлетворитьмоелюбопытство,затем,

увидев, что я уже пересмотрел все ярлычки, сказал:

- Ну, довольно заниматься мертвыми, перейдем к живым.

Он подвел меня к одному из окон, из которых виден был весь сад.

- У вас чудный сад, - сказал я.

- Садсвященника,слипами,георгинами,розовымикустами,

виноградником, шпалерными персиками и абрикосами, вы всеувидитепотом,а

теперь займемся теми, кто в нем гуляет.

- А вот скажите, пожалуйста, что это за господин Аллиет, называемыйпо

анаграмме Эттейла, который спросил, хотят лизнатьегонастоящийвозраст

или только тот возраст, какой ему можно дать? Мне кажется, ему и можнодать

семьдесят пять лет.

- Именно, - ответил Ледрю. - Я хотел с него начать. Вы читали Гофмана?

- Да. А что?

- Ну так вот, это гофманский тип. Он тратит свою жизнь на то, чтобыпо

картам и по числам отгадывать будущее. Все, что он получает,онтратитна

лотерею. Он раз выиграл натрибилетаподрядистехпорникогдане

выигрывал. Он знал Калиостро и графа Сен-Жермена, он считает себя сродниим

и знает, как и они, секреты долгой жизни. Егонастоящийвозраст,есливы

его спросите, двести семьдесят пять лет он жил раньше сто летбезболезней

в царствование Генриха II и вцарствованиеЛюдовикаXIV,затем,обладая

секретом, он хотя и умер на глазах у смертных, но испыталтрипревращения,

по пятидесяти лет каждое.Теперьонначинаетчетвертое,иемупоэтому

двадцатьпятьлет.Двестипятьдесятпредыдущихлетунеготольков

воспоминании. Он громко заявляет, чтобудетжитьдопоследнегосуда.В

пятнадцатом столетии Аллиет был бы сожжен и, конечно, напрасно;теперьего

жалеют, и это тоже напрасно. Аллиет - самый счастливый человек на свете:он

интересуется только игрой и гаданиемнакартах,колдовством,египетскими

науками, да знаменитыми таинствамиИзиды.Онпечатаетпоэтимвопросам

книжечки, которых никто нечитает,а,междутем,издатель-такойже

маньяк, какон,-издаетихподпсевдонимомили,вернее,анаграммой

Эттейла. У него шляпа всегда набита брошюрами. Вот посмотрите, он еедержит

под мышкой, онбоится,чтокто-нибудьвозьметегодрагоценныекнижки.

Посмотрите на человека, посмотрите наодежду,выувидите,какиеприрода

дает сочетания, как именно эта шляпа подходит кголове,человеккшляпе,

как трико обтягивает формы, как выражаетесь вы, романтики.

И, действительно, это все было так. Я смотрел на Аллиета. Онбылодет

взасаленноеплатье,изношенное,запыленное,впятнах,егошляпас

блестящимиполями,какбыизлакированнойкожи,как-тонесоразмерно

расширялась вверх. На нем были штаны из черного ратина, черные или,вернее,

рыжие чулки ибашмакисзакругленныминосками,какутехкоролей,в

царствование которых он, по его словам, родился.

Чистофизическионбылтолстым,коренастым,слицомсфинкса,с

красными жилками, с громадным беззубым ртом, с большойглоткой,сжидкими

длинными рыжими волосами, развевавшимися в виде ореола вокруг головы.

- Он говорит с аббатом Муллем, - сказал я Ледрю. - Онсопровождалнас

в нашей экспедиции сегодня утром, мы еще поговорим обэтойэкспедиции,не

правда ли?

- А почему? - спросил меня Ледрю, глядя на меня с любопытством.

Назад Дальше