- Господа, - сказал мэр, делая жест, чтобы остановитьдоктора,-вам
уже не о чемрасспрашиватьэтогонесчастного,позвольтеотвестиегов
тюрьму.Когдазаконустановилочнуюставку,топредполагалось,что
обвиняемый в состоянии таковую вынести.
- А протокол? - спросил полицейский комиссар.
- Он почти окончен.
- Надо чтобы обвиняемый его подписал.
- Он его подпишет в тюрьме.
- Да, да! - воскликнул Жакмен. -Втюрьмеяподпишувсе,чтовам
угодно.
- Хорошо! - сказал полицейский комиссар.
- Жандармы, уведите этого человека! - сказал Ледрю.
- О,благодарю,господинЛедрю,благодарю,-сказалЖакменс
выражением глубокой благодарности.
И, взяв сам под руки жандармов, он со сверхъестественной силойпотащил
их вверх по лестнице.
Человек ушел, и драма исчезла вместе с ним. В погребе осталисьужасные
предметы: труп без головы и голова без туловища.
Я нагнулся, в свою очередь, к Ледрю.
- Милостивый государь, - сказал я, -могуяуйти?Ябудуквашим
услугам для подписи протокола.
- Да, милостивый государь, но при одном условии.
- Каком?
- Вы придете ко мне подписать протокол.
- С удовольствием, милостивый государь, но когда?
- Приблизительно через час.Япокажуваммойдом,онпринадлежал
Скаррону, вас это заинтересует.
- Через час, милостивый государь, я буду у вас.
Я поклонился, в своюочередь,поднялсяполестницеиспоследней
ступени оглянулся и посмотрел в погреб.
Доктор со свечейврукеотстранялволосыотлица.Этобылаеще
красивая женщина, сколько можно было заметить, так как глазабылизакрыты,
губы сжаты и синеваты.
- Вот дурак Жакмен! - сказалон.-Уверяет,чтоотсеченнаяголова
можетговорить!Можетбыть,онвсевыдумал,чтобыегопринялиза
сумасшедшего. Недурно представил. Будут смягчающие обстоятельства.
Глава четвертая
ДОМ СКАРРОНА
Через час я был у Ледрю. Случайно я встретил его во дворе.
- А, - сказал он, увидев меня, - вот и вы. Прекрасно,яоченьрадс
вами поговорить. Я познакомлю вассосвоимиприятелями.Вы,несомненно,
пообедаете с нами?
- Но, сударь, вы меня извините.
- Не принимаю извинений, вы попали ко мне в четверг, тем хуже длявас:
четверг - мой день, все, кто является ко мневчетверг,принадлежатмне.
После обеда вы можете остаться или уйти. Еслибынесобытие,случившееся
только что, вы бы менянашлизаобедом,явсегдаобедаювдвачаса.
Сегодня, как исключение, мы пообедаем в половине четвертогоиливчетыре.
Пирр, которого вы видите, - Ледрю указал напрекрасногодворовогопса,-
воспользовался волнением тетушки Антуан и съел у нее баранью ножку.Онбыл
прав, а ей пришлось покупать у мясникадругуюножку.Яуспеюнетолько
познакомить вас сосвоимиприятелями,ноидатьвамонихкое-какие
сведения.
- Какие сведения?
- Да ведь относительно некоторых личностей, как,например,Севильский
Цирюльник, или Фигаро, необходимо дать кое-какие пояснения об ихкостюмеи
характере. Но мы с вами начнем с дома.
- Вы мне, кажется, сказали, сударь, что он принадлежал Скаррону?
- Да,здесьбудущаясупругаЛюдовикаXIVраньше,чемразвлекать
человека, которого трудно было развлечь, ухаживала за бедным калекой,своим
первым мужем. Вы увидите ее комнату.
- Комнату мадам Ментенон?
- Нет, мадамСкаррон.Небудемсмешивать:комнатамадамМентенон
находится в Версале или Сен-Сире. Пойдемте.
Мы пошли по большой лестнице и вошли в коридор, выходящий во двор.
- Вот, - сказал мне Ледрю, -этоваскасается,господинпоэт.Вот
самый высокий слог, каким говорили в 1650 году.
- А, а! Карта Нежности!
- Дорога туда и обратно начерчена Скарроном исзаметкамирукойего
жены, только и всего.
Действительно, в простенках окон помещались две карты.
Они былиначерченыперомнабольшомлистебумаги,наклеенномна
картоне.
- Видите, - продолжал Ледрю, - эту синюю змею? Это рекаНежности,эти
маленькиеголубятни-этодеревни:Ухаживания,Записочки,Тайна.Вот
гостиницаЖелание,долинаНаслаждений,мостВздохов,лесРевности,
населенный чудовищами, подобными Армиду. Наконец,средиозера,вкотором
берет начало река, дворец Полное Довольство: конец путешествию,цельвсего
пути.
- Черт возьми! Что я вижу, вулкан?
- Да. Он иногда разрушает страну. Это вулкан страстей.
- Его нет на карте мадемуазель де-Скюдери?
- Нет. Это изобретение мадам Поль-Скаррон.
- А другая?
Этовозвращение.Видите,рекавышлаизберегов,онанаполнилась
слезами тех, кто идет по берегу. ВотдеревняСкуки,гостиницаСожалений,
остров Раскаяния. Это очень остроумно.
- Вы позволите мне срисовать?
- Ах, пожалуйста. Теперь пойдемте в комнату мадам Скаррон?
- Пожалуйста!
- Вот сюда.
Ледрю открыл дверь, он пропустил меня вперед.