Порученоемубыло
встретиться с кардиналами? Что ж,онивстретилсясоднимизних...
Поручено ему было найти кандидата на папскийпрестол?По-видимому,этот
Дюэз спит и видит себяпапой...Порученобылораспределитьзолото?И
золото распределено.
Когда наконец Бувилль добрался до Гуччо и с торжествомповедалемуо
состоявшейся беседе, племянник банкира Толомеи воскликнул:
- Как же так, мессир Юг! Ведь вам удалосьподкупитьзавысокуюцену
единственного кардинала, который и без того был за нас.
И часть золота, какую неаполитанскиеБардичерезпосредствоТоломеи
ссудили в долг королю Франции, вернулась в карман авиньонских Барда,дабы
возместить расходы, произведенные ими на того, кого прочил впапыкороль
Анжуйский.
7. ЦЕНА ПАПЫ
Тонконогий, чем-то неуловимо похожийнацаплю,прижавподбородокк
груди, стоял перед Людовиком Сварливым его брат Филипп Пуатье.
- Государь, брат мой, - говорил он своим холодным,спокойнымголосом,
напоминавшим голос их усопшегоотцаФилиппаКрасивого,-непризнать
результаты нашего обследования-этозначитотрицатьправду,которая
бросается в глаза.
Комиссия, назначеннаякоролемдляпроверкифинансовойдеятельности
Ангеррана де Мариньи, закончила накануне свою работу.
В течение долгих дней под неусыпным оком Филиппа ПуатьеграфВалуаи
граф д'Эвре, графСен-Поль,ЛюдовикБурбон,каноникЭтьендеМорнэ,
который, еще не получив соответствующегоназначения,ужевзялнасебя
функции королевского канцлера, а также первый королевскийкамергерМатье
де Три и архиепископ Жан деМариньипросматривалидокументы,рылисьв
архивах, строка за строкой изучализаписизатешестнадцатьлет,что
Мариньи ведал казной, требовали дополнительных объяснений и оправдательных
расписок. Надо сказать, что труда они не пожалели,незабыли,ниодной
статьи расходов. Под влиянием взаимной ненавистиобследователипроникали
во все уголки.
И тем не менее не было обнаружено ничего, что могло бытьпоставленов
упрекМариньи.Егоуправлениекоролевскойказнойигосударственными
деньгами оказалось разумным и добросовестным. Если он был богат,толишь
благодаря милостям покойного короля Филиппа, да исамсумелприумножить
свои доходы, разумнораспоряжаясьими.Ничтонедоказывало,что,по
крайней мере в области финансов, Мариньи смешивал свои личныеинтересыс
интересами государства; и ужсовсембылонедоказуемо,чтоонобокрал
казну, как утверждали его противники. Было ли действительноэтооткрытие
неожиданным сюрпризом для еговысочестваВалуа?Вовсякомслучае,им
владела глухая ярость игрока, поставившего не натукарту.КарлВалуа,
один из назначенныхЛюдовикомконтролеров,упорствовалдопоследнего,
отрицая с пеной у рта непреложные факты,понятно,приподдержкеМорнэ,
который, по сути дела, был лишь подголоском его высочества.
Теперь Людовик Х держал в руках заключение комиссии, одобренноешестью
голосами против двух, и все женерешалсяутвердитьеедействия;эта
нерешительность оскорбляла его брата Филиппа.
- Чего ради вы просили меня возглавить комиссию, - произнесФилипп,-
если вы не желаете принимать ее выводов?
- У Мариньи имеется слишком много защитников, связавших своюсудьбус
его судьбою, - уклончиво ответил Сварливый.
- Смею вас заверить, что в комиссии таковых не было, за исключением его
брата...
- ...а также нашего дяди д'Эвре, а возможно, и вас самого!
Филипп Пуатье пожал плечами, однако хладнокровия не потерял.
- Не вижу, в сущности, как мояличнаясудьбаможетбытьсвязанас
судьбойМариньи,подобноепредположениемнепростооскорбительно,-
произнес он.
- Вовсе не это я хотел сказать, совсем не это.
- Я не являюсь ничьим защитником, кромекаксправедливости,Людовик,
равно как и вы, коль скоро вы король Франции.
В ходеисториисплошьирядомвстречаютсяудивительнопохожиеи
совпадающие положения.Несходствонатур,наблюдавшеесямеждуФилиппом
Красивым и его младшим братом КарломВалуа,сточностьюповторялосьв
случаесЛюдовикомХиФилиппомПуатье.Однаконаэтотразроли
переменились. При своем царствующембратезавистливыйКарлвыступалв
амплуа вечного смутьяна;теперьжестаршийбратбылявнонеспособен
управлять страной, зато младший был рожден государем. И точно так же,как
тщеславный Валуа в течение двадцати девяти лет не переставал твердитьпро
себя: "Ах, был бы я королем...", точно так же иныне,толькосбольшим
основанием, твердил про себя Филипп Пуатье: "В этой ролиябылбыкуда
более уместен"...
- К тому же, - продолжал Людовик, - многое мне просто не по душе. Взять
хотя бы это письмо, котороеяполучилотанглийскогокороля,гдеон
советует мне относиться к Мариньи с таким же доверием, с каким относился к
немунашотец,ипревозноситуслуги,оказанныекоадъюторомобойм
королевствам... Терпеть не могу, когда меня учат.
- Стало быть, лишь потому, что нашзятьдаетваммудрыйсовет,вы
отказываетесь ему следовать?
Большие тусклые глаза Людовика избегали глаз брата.
- Подождем возвращения Бувилля; один измоихконюших,посланныйему
навстречу, сообщил, что приезда его следует ожидать нынче.
- А какое, в сущности, имеет отношение Бувилль к вашим решениям?
- ЯждуновостейизНеаполя,атакжеоконклаве,-проговорил
Сварливый, уже начиная раздражаться. - И не желаю идти против нашегодяди
Карла, по крайней мере сейчас, когдаонпрочитсвоюплемянницумнев
супруги и сумеет добиться избрания папы.
-Итак,насколькояваспонимаю,выготовыпожертвоватьради
удовлетворения неприязненных чувств нашего дядинеподкупнымминистроми
удалить от власти единственного человека, который в данный момент способен
управлять делами государства.