Таким образом великая редонская авантюра, перестав быть отчаянно
смелымпредприятием, превратиласьпростов репетицию более важных
событий. Бине, пребывавшийввосторженномсостоянии, заказал под
влиянием минуты еще одну бутылку вольнэ. Подождав, пока ее откупорят,
Скарамуш продолжал.
- Все эти планы могут осуществиться, - небрежно сказал он, глядя
сквозь бокал на свет, - пока я с вами.
-Согласен, мойдорогойСкарамуш, согласен. Наша случайная
встреча оказалась счастливой для нас обоих.
-Длянасобоих, - подчеркнул Скарамуш. - Я тоже так считаю.
Думаю, пока что вам нет смысла выдавать меня полиции.
-Да как я могу даже подумать об этом! Вы смеетесь, мой дорогой
Скарамуш, Прошу вас никогда больше не вспоминать мою маленькую шутку.
-Она уже забыта, - сказал Андре-Луи. - А теперь о второй части
моего предложения. Уж если я стану кузнецом вашего счастья, не мешает
мне немного подумать и о себе.
- Вот как? - нахмурился господин Бине.
- Да, и, если не возражаете, мы сегодня же заведем бухгалтерские
книги и займемся делами труппы.
-Ячеловекискусства, -гордо заявил господин Бине. - Я не
торгаш.
-Ноувашего искусства есть деловая сторона, которой следует
заниматьсяпо-деловому. Я все продумал сам, так что вам не придется
входитьвдеталииотрыватьсяоттворчества. Все, чтоот вас
требуется, - ответить согласием или отказом на мое предложение.
- Ах, вот как! Ну, и что же это за предложение?
-Вы назначаете меня своим компаньоном с равной долей в доходах
труппы.
Большое лицо Панталоне побледнело, а маленькие глазки раскрылись
до предела, в то время как он изучал Андре-Луи. Наконец он взорвался:
-Видно, высошлисума, разделаете мне такое чудовищное
предложение.
- Признаю, что оно не безупречно. Например, будет несправедливо,
еслипомимоработы, которую я берусь для вас выполнять, я еще буду
игратьСкарамушаиписатьсценариибезвсякоговознаграждения,
довольствуясьлишьполовинойдоходов, причитающихсямнекак
компаньону. Поэтомуперед тем, как делить доходы, нужно вычесть мое
актерское жалованье и небольшой гонорар за каждый сценарий. Вам также
причитаетсяжалованьезарольПанталоне. Крометого, нужно еще
вычестьжалованье всех остальных, а также прочие издержки. Останется
чистый доход, который мы с вами поделим поровну.
Конечно, господинБиненемогпроглотитьзалпомтакое
предложение. Сначала он заявил, что даже думать о нем не желает.
-В таком случае, мой друг, мы немедленно расстанемся, - сказал
Скарамуш. - Завтра я вынужден буду с вами проститься.
Бинеразбушевался. Впрочувствованныхвыраженияхон
разглагольствовалонеблагодарности. Ондажеснова позволил себе
намекнутьнамаленькуюшуткуотносительно полиции, которую обещал
никогда не упоминать.
Ондажеснова позволил себе
намекнутьнамаленькуюшуткуотносительно полиции, которую обещал
никогда не упоминать.
-Нучтоже, поступайте как вам заблагорассудится. Непременно
сыграйтерольдоносчика. Однакоучтите, чтотогдавы наверняка
лишитесьмоихуслуг и снова, как до моего прихода в труппу, станете
пустым местом.
Господин Бине плевать хотел на последствия! К черту последствия!
Этомумолодому нахалу, этому сельскому адвокатишке придется зарубить
себе на носу, что господин Бине не из тех, кем можно командовать!
Скарамуш поднялся.
-Прекрасно, - сказал он полуравнодушно-полупокорно. - Как вам
будетугодно. Однаконезабывайте, что утро вечера мудренее. Быть
может, прихолодном свете утра вы лучше разглядите мое предложение.
То, чтопредлагаю я, принесет нам обоим богатство. То, что задумали
вы, принесетнамобоимгибель. Спокойной ночи, господин Бине. Да
помогут вам небеса принять мудрое решение.
Разумеется, господинуБиненеоставалосьничегоиного, как
принятьединственно возможное решение, - ведь хозяином положения был
Андре-Луи, твердостоявшийна своем. Конечно, дело не обошлось без
споров, причем господин Бине торговался слишком долго и отчаянно для
человекаискусства, которыйничегонесмыслит в делах. Андре-Луи
пошелнакое-какие уступки: например, он согласился писать сценарии
бесплатно. Пошелонинато, чтобыгосподин Бине назначил себе
жалованье, совершенно несоразмерное с заслугами.
Итак, наконецвсевопросыбыли улажены, и собравшейся труппе
сообщилиновость, которая, разумеется, вызвалазавистьи обиды,
однаковсеуспокоились, кактольковыяснилось, чтоприбавят
жалованье. Надосказать, чтогосподинБине никак не хотел на это
согласиться, но Скарамуш был неумолим.
-Еслимысобираемся играть в Фейдо, у нас должна быть труппа
актеров, знающихсебецену, а не кучка заморышей. Чем лучше мы им
заплатим, тем больше они нам заработают.
ТакимобразомАндре-Луисправилсяснедовольством труппы по
поводуслишкомбыстрогопродвиженияновичка, иегоглавенство,
которомуподчинилсясамгосподинБине, приняли с готовностью - за
одним исключением.
ЭтимисключениембылаКлимена. Еезлило, чтонеудалось
поставитьнаколениинтересногомолодогонезнакомца, буквально
свалившегосякнимнаголовувто утро близ Гишена. Его упорное
нежеланиезамечатьееособу постоянно разжигало эту злобу. Узнав о
том, чтоАндре-Луистанеткомпаньономотца, Клименапыталась
отговоритьпоследнего. Онавышлаизсебя и назвала отца дураком,
послечегогосподинБиневсвою очередь вышел из себя и в лучших
традицияхПанталоненадавалдочери пощечин, которые она добавила к
счетуСкарамуша. Климена выжидала случая заставить его расплатиться
поэтомусчету, которыйвсевозрастал, нослучайвсе никак не
представлялся, таккаку Скарамуша было дел по горло.