Переодетыйпринцоказался всего-навсего
незаконнорожденнымсыномсельского дворянина! Она станет посмешищем
актеров, которые только что завидовали се романтической судьбе!
-Вамследовало рассказать мне это раньше, - глухо проговорила
она, стараясь, чтобы голос не дрожал.
- Да, возможно. Однако разве это важно?
- Важно? - Она подавила ярость, чтобы задать следующий вопрос. -
Выговорите, что все считают господина де Керкадью вашим отцом. Что
вы имеете в виду?
-То, что сказал. Я не разделяю общего убеждения. Возможно, во
мнеговоритинстинкт. Крометого, я как-то спросил об этом самого
господинаде Керкадью, и он ответил отрицательно. Возможно, этому не
стоилопридавать значения, учитывая обстоятельства, но я всегда знал
крестногокакчеловека, весьмащепетильноговвопросах чести, и
потому верю ему. Он заверил меня, что не знает, кто мой отец.
-Анасчетвашейматери он так же плохо осведомлен? - Климена
насмешливоулыбалась, ноАндре-Луинезаметил этого, так как она
сидела спиной к свету.
-Он не открыл ее имени, но признался, что она была его близким
другом.
Его удивил смех Климены, довольно-таки неприятный.
-Оченьблизкимдругом, уж можете не сомневаться, простак вы
этакий. Какую фамилию вы носите?
Он сдержал закипающее негодование и спокойно ответил на вопрос:
-Моро. Мнесказали, чтомоя фамилия происходит от названия
бретонскойдеревушки, в которой я родился, но мне и не нужна никакая
фамилия. Моеединственноеимя-Скарамуш, иправонанегоя
заработал. Итак, как видите, моя дорогая, - заключил он с улыбкой, -
я нисколько вас не обманывал.
-Да, теперьявижу, -безрадостнорассмеялась она, затем
глубоко вздохнула и поднялась. - Я очень устала.
Онмгновенновскочилнаноги, но Климена отмахнулась усталым
жестом:
- Я пожалуй, пойду отдохну до театра.
Иона не спеша направилась к выходу. Скарамуш кинулся открывать
дверь, но Климена вышла, даже не взглянув на него.
Ее короткий романтический сон закончился. Великолепное сказочное
царство, возведенноезапоследний час с такими точными деталями, -
царство, вкотором она должна была властвовать, - рассыпалось у нее
наглазах, иобломкилежалиуног. Каждый из этих обломков стал
камнем преткновения, мешавшим видет Скарамуша прежними глазами.
Андре-Луи сидел в амбразуре окна, покуривая и задумчиво глядя на
реку. Он был заинтригован. Климена шокирована, это ясно, но непонятно
-почему. Признание, чтооннезаконнорожденный, недолжно было
особенноповредитьему в глазах девушки, воспитанной в такой среде,
какКлимена. Итем не менее совершенно очевидно, что его слова все
испортили.
Заэтимиразмышлениямиизасталаего Коломбина, вернувшаяся
через полчаса.
-Вполномодиночестве, мойпринц! - засмеялась она, и это
приветствиевнезапнооткрылоемуистину.
-Вполномодиночестве, мойпринц! - засмеялась она, и это
приветствиевнезапнооткрылоемуистину. Клименатаксильно
разочарована, потомучторухнулинадежды, которые создало буйное
воображениеактеровпослеслучайной встречи с Алиной. Бедное дитя!
Скарамуш улыбнулся Коломбине.
- Пожалуй, я еще немного побуду принцем, пока все не привыкнут к
мысли, что я не принц, - сказал он.
- Не принц? Ну тогда герцог или на худой конец маркиз.
-Дажене кавалер - разве что кавалер ордена Фортуны. Я просто
Скарамуш, и все мои замки - воздушные.
На оживленном добродушном лице было написано разочарование.
- А я-то думала...
- Я знаю, - перебил он. - В том-то и беда.
Оразмерахэтойбеды он смог судить вечером по тому, как вела
себяКлименасосветскимимолодымилюдьми, которыев антрактах
толпилисьвартистическомфойе, чтобывыразитьвосхищение
несравненнойВлюбленной. Досихпоронадержаласебясними
осмотрительно, внушая уважение, но сегодня была легкомысленно-весела,
бесстыдна, развязна.
Андре-Луивмягкойформесказалейобэтом, когдаони
возвращались домой, и посоветовал впредь быть благоразумнее.
-Мыещене женаты, - резко ответила она. - Подождите, пока мы
поженимся, и тогда уж будете меня учить, как вести себя.
-Я верю, что тогда у меня не будет для этого повода, - ответил
он.
- Ах, вы верите! Ну конечно - вы же так легковерны!
- Климена, я вас обидел. Простите меня.
- Ладно, ничего, - сказала она. - Чего же еще от вас ожидать.
НоАндре-Луиосталсяспокоен, так как знал причину ее дурного
настроения, и, сожалея, понимал, а понимая, прощал. Он заметил, что
ееотецтожевдурномрасположениидуха, иэтоегоискренне
позабавило. Близкое знакомство с господином Бине могло вызвать к нему
лишьпрезрение. Что до остальных членов труппы, они были настроены к
Скарамушуоченьдружелюбно. Казалосьдаже, чтоон на самом деле
утратилвысокоеположение, существовавшее лишь в их воображении. А
можетбыть, тут сыграло роль то, что актеры видели, как повлияло на
Климену падение Скарамуша с ослепительных высот.
Единственным исключением был Леандр, который наконец-то вышел из
обычногомеланхолическогосостояния. Теперь в его взгляде сверкало
злобноеудволетворение, ионслукавойнасмешкой величал своего
соперника "мой принц".
НазавтраАндре-Луи почти не видел Климену, и неудивительно, так
каксновасголовойушелвработу, готовя"Фигаро-Скарамуша",
которогодолжныбылисыгратьвсубботу. Кроме того, несмотря на
многочисленные дела в театре, он теперь каждое утро посвящал один час
занятиямвакадемиифехтования, чтобы улучшить осанку и свободнее
двигаться на сцене.