Андре-Луии Леандр сели на свои места. Маленькие злобные глазки
Бине следили за ними, а толстые губы сложились в кривую усмешку.
- Вы так внезапно подружились. - съязвил он.
-Каквынаблюдательны, Бнне, -холодно ответил Скарамуш с
оскорбительнойненавистьювголосе. - Возможно, вы поняли причину
этой дружбы?
- Ее нетрудно понять.
- Развлеките труппу, изложив эту причину, - попросил Скарамуш и,
не дождавшись, добавил: - Как? Вы колеблетесь? Разве ваше бесстыдство
не безгранично?
Биие поднял большую голову.
- Вы хотите поссориться со мной, Скарамуш? - Гром загремел в его
голосе.
-Поссориться? Вы смеетесь! С такими, как вы, не ссорятся. Все
мызнаем, какойрепутациейпользуютсяслепые мужья. По, Боже мой
какова же репутация у слепых отцов?
Бипе с усилием поднялся - огромная тупа. Он яростно сбросил руку
Пьеро, сидевшего слева, когда тот попытался остановить его.
-Чертподери! - взревел он, - Бели ты будешь говорить со мной
таким тоном, я все твои паршивые кости переломаю!
-Есливы хоть пальцем до меня дотронетесь, Бине, я наконец-то
перестанусдерживатьсяиубьювас! -Скарамушбыл, как всегда,
спокоен, ипотомуегословазвучалиособенноугрожающе. Труппа
встревожилась. Он высунул из кармана дуло пистолета, который недавно
купил. -Яхожусоружием, Бине. Я честно предупредил н, если вы
дотронетесьдоменя, убью вас без всякого сожаления, как слизняка.
Да, вотначтовыбольшевсегопохожи- на слизняка. Толстое,
омерзительноскользкое тело, гадость, лишенная души и ума. Нет, я не
могусидетьсвамизаоднимстолом-менятошнит. - Скарамуш
оттолкнул тарелку и встал. - Пойду поем за общим столом внизу.
Вслед за ним вскочила Коломбина.
- Я с вами, Скарамуш, - воскликнула она.
Этоподействовалокаксигнал. Дажееслибывсезаранее
сговорились, онинемоглибы действовать более слаженно. Вслед за
КоломбинойвышелЛеандр, за Леандром - Полишинель, а за ними и все
остальные. Бинеостался во главе стола в опустевшей комнате. Он был
потрясен, иеговдруг охватил страх, который не могла умерить даже
ярость.
Бинесел, чтобыобдумать положение дел, и за этими печальными
размышлениямичерез полчаса застала его дочь, наконец-то вернувшаяся
из поездки.
Клименабыла бледна, и впд у нее был слегка испуганный. Теперь,
когдаейпредстоялонелегкоеиспытание-предстатьпередвсей
трупной, ее охватило смущение.
Увидев, что в комнате один отец, Климена остановилась на пороге.
-А где все? - спросила она, овладев собой настолько, что голос
звучал естественно.
Бннеподнял голову и взглянул на дочь глазами, налитыми кровью.
Оннахмурился, надултолстыегубы, и в горле у него заклокотало.
Однако, оглядев ее, он успокоился.
Однако, оглядев ее, он успокоился. Она такая грациозная и хорошенькая
ивыглядиткакнастоящаясветская дама в длинном дорожном костюме
темно-зеленого цвета, отделанном мехом. В руках - муфта, а на красиво
причесанныхкаштановыхволосах-широкополаяшляпа, украшенная
пряжкойсосверкающимискусственнымбриллиантом. Пока у него есть
такаядочка, нечегобоятьсябудущего, ипускайсебеСкарамуш
отмачивает какие угодно номера.
ОднакоБнненепроизнесвслухпиодну из этих утешительных
мыслен.
-Нтак, дурочка, наконец-то ты явилась, - проворчал он вместо
приветствия. -Яуже начинал беспокоиться, не придется ли отменять
сегодняспектакль. Менябынеособенноудивило, еслибы ты не
вернуласьвовремя. Всамомделе, стех пор как ты решила играть
козырными картами, не слушая моих советов, меня уже ничто не удивит.
Клименаподошлакстолу и, опершись о него, взглянула на отца
сверху вниз чуть ли ие надменно.
- Мне не о чем жалеть.
-Вседуракитак сначала говорят. Да ты бы не призналась, что
жалеешь, дажееслибыжалела, -такойужутебя характер. Ты
поступаешьпо-своему, неслушая старших. Черт побери, девчонка, ну
что ты знаешь о мужчинах?
- Я ведь не жалуюсь, - напомнила она.
-Поканет, новсевпереди. Ты скоро поймешь, что следовало
слушаться своего старого отца. Пока твой маркиз сходил по тебе с ума,
сэтимдуракомможно было делать все что угодно. Пока ты позволяла
емутолько целовать кончики пальцев... Ах, тысяча чертей - вот когда
надобылоустраиватьсвоебудущее! Да проживи ты хоть тысячу лет,
такого случая больше не подвернется, ты его упустила - и ради чего?
Климена села.
- Ты низок, - сказала она с омерзением.
-Низок, да? - Его толстые губы снова скривились. - Я хлебнул
довольногрязисоднажнзни, даи ты тоже. У тебя на руках была
карта, скоторойможнобыловыиграть целое состояние, если бы ты
ходилатак, как я подсказывал. Нет, ты сдала ее, и где же состояние?
Теперьмыможемждатьудачи, как у моря погоды, а ждать придется
долго, если в труппе будет такая погода, как сейчас! Негодяй Скарамуш
проделалперед ними свои обезьяньи штучки, и они вдруг стали страшно
добродстельнымн. Онинежелаютбольше сидеть со мной за одним
столом. - Он захлебывался от злости и сардонической веселости. - Твой
другСкарамушподалимпример. Дошло до того, что он угрожал моей
жизни! Грозилсяменя убить! Назвал меня... Впрочем, какое это имеет
значение? Гораздохуже, есливодинпрекрасный день труппа Бине
обнаружит, что вполне может обойтись без господина Бнне и его дочери.
Этотублюдок, к которому я дружески отнесся, потихоньку отнял у меня
все. Сегоднявеговластиотнятьуменятруппу, а этот подлец
достаточно неблагодарен, чтобы воспользоваться этим.
- Пускай, - пренебрежительно сказала мадемуазель.