Утраченные иллюзии - де Бальзак Оноре 12 стр.


Однако ж Умо,

несмотрянасвоюделовитостьивозрастающеезначениекаксредоточия

торговли, все же былтолько придатком к Ангулему. Наверху - знать и власть,

внизу - купечество и деньги: два постоянно и повсюду враждующих общественных

слоя; и трудно решить,которыйиз двухгородов питал большую ненавистьк

сопернику.Реставрациязадевятьлетсвоегосуществованияобострила

положение, достаточно мирное во времена Империи. Большинство домов в верхнем

Ангулеме занимаютлибо дворянские семьи, либо старинные буржуазные фамилии,

которые живут доходами исоставляют своего родакоренноенаселение,куда

чужеземцамдоступзакрыт.Надобнобылопрожитьтутдвастолетияили

породнитьсясместной именитой семьей, чтобы потомку выходцев изсоседней

провинциидовелосьпроникнуть в этотзамкнутый круг,и все же вомнении

коренных жителей он вечно будет пришельцем.Префекты, начальники управления

государственными сборами, административные власти,сменявшиеся за последние

сорок лет, пыталисьприручитьэти старинные семьи, гнездившиесянасвоей

скале, как нелюдимые вороны:местная знатьпосещалаихбалы иобеды, но

приниматьу себя упорно отказывалась. Насмешливые, злоязычные, завистливые,

скупые,эти семьи роднятся между собою и,образуя замкнутую касту, не дают

никому ни входа, ни выхода; им неведомы измышления современнойроскоши; для

них послать детей в Париж все равно, что обречь их на гибель. Эта чрезмерная

осторожностьрисуетотсталыенравыиобычаиэтихсемейств, зараженных

неумным роялизмом,скореезакоснелых вханжестве,нежелирелигиозных, и

стольже далеких от жизни,как их город и егоскала.Ангулем, однакож,

славится в ближайших провинциях, как город, где получают хорошее воспитание.

Соседниегорода посылают своих девиц вангулемскиепансионыи монастыри.

Легкопонять, насколькокастовыйдухвлияетначувства,разъединяющие

Ангулем и Умо. Купечество богато, дворянство обычнобедно.Онимстят друг

другу презрением, равным с обеихсторон.Ангулемские горожаневовлечены в

эти распри.Купец из верхнего городаговорит снеподражаемым выражением о

торговцеизпредместья:"ОнизУмо!"Предначертавдворянствуособое

положениевоФранции иподавемунадежды,неосуществимыебез общего

переворота, Реставрация нравственно разъединила Ангулем и Умо более,нежели

разъединяло ихрасстояние физическое. Дворянскоеобщество,связанное в то

времясправительственнымикругами,занялотутположениеболее

исключительное, чем где-либо во Франции.Житель Умо напоминал в достаточной

степени парию. Отсюда возниклатаглухая и глубокая ненависть, что придала

стольгрозноеединодушиевосстанию1830годаиразрушилаосновы

общественного строявоФранции.Спесь придворной знати отвратила от трона

провинциальное дворянство,равно как последнее отвратило от себя буржуазию,

постоянно уязвляя ее тщеславие.

Итак, появление в гостиной г-жи де Бар-жетон

сынааптекаря, обывателя из Умо, былосвоего родареволюцией. Ктовтом

повинен?Ламартин и ВикторГюго,Казимир Делавиньи Каналис,Беранжеи

Шатобриан,Вильмен и г-н Эньян,Суме и Тиссо,Этьени Давриньи, Бенжамен

КонстаниЛаменне, Кузен и Мишо, короче, и старыеимолодые литературные

знаменитости,каклибералы,такироялисты.Г-жадеБаржетонлюбила

искусство

илитературу-причудавкуса,сумасбродство,окоторомоткрыто

сокрушался весь Ангулем и которое необходимо объяснить, обрисовав жизнь этой

женщины, рожденной для славы, нопо вине роковых обстоятельств оставшейся в

безвестности и своим влиянием на Люсьена предопределившей его судьбу.

Господинде Баржетон был правнуком бордоского синдика, по имениМиро,

возведенного вдворянствопри ЛюдовикеXIIIзадолголетнюю службу.При

ЛюдовикеXIV его сын, ставшийМиродеБаржетоном, был офицером дворцовой

стражи и таквыгодно женился,что при Людовике XV егосын именовалсяуже

просто г-номде Баржетоном. Этот г-н де Баржетон, внук г-на Миро-синдика, в

такойстепенивошелвроль истого дворянина,чтопромоталвсе родовое

состояниеитемсамымположил предел благоденствию своей семьи. Дваего

брата,двоюродныедедынынешнего Баржетона,опять занялисьторговлей, и

фамилия Миро по сию пору встречаетсясреди бордоских купцов. Так какземля

Баржетонов в Ангумуа, находившаяся в ленной зависимости от феодального удела

Ларошфуко, равнокак и ангулемский дом, именуемый дворцом Баржетонов,были

неотчуждаемойсобственностью,внукг-надеБаржетонапопрозвищуМог

унаследовалобаэтивладения.В1789годуонлишилсяправавзимать

феодальные поборы и жиллишь доходомс земли, приносившей ему около десяти

тысяч ливров в год. Если бы его дед последовалславному примеру Баржетона I

и Баржетона II, то Баржетон V, которогоподобало бы именовать Немым, был бы

маркизомде Баржетоном, он породнился бы скаким-либо знатным родом и, как

многие, сталбы герцогом и пэром, между тем в 1805году он счел весьма для

себялестнымбраксдевицейМари-Луизой-АнаисдеНегрпелис,дочерью

дворянина, который был всеми забыт в глуши своего имения, хотя и принадлежал

кмладшейветвиодногоиз самыхдревнихродов южной Франции.Одиниз

Негрпелисовбыл в числе заложников ЛюдовикаСвятого,притом глава старшей

ветви носит славное имя д'Эспаров, приобретенное им при Генрихе IV благодаря

бракуснаследницейэтогорода.Названныйженамидворянин,младший

представитель младшейветви,жилнадоходысименияжены,небольшого

поместьяблизБарбезье,в которомон хозяйничал наславу,сам продавал

пшеницу на рынке, сам выгонял водку,пренебрегая насмешками, копил деньги и

время отвремениокруглялсвои угодья. Благодаря стечениюобстоятельств,

достаточно удивительных в глухой провинции, у г-жи де Баржетон развился вкус

к музыке и литературе.

Назад Дальше