Если его наборщики
работали по часам,онглаз снихне сводил. Если емуслучалось узнать о
затруднительном положении какого-нибудь фабриканта, он за бесценок покупал у
негобумагу и пряталеев свои подвалы. Кэтому времениСешаружебыл
владельцем дома, вкотором с незапамятных времен помещалась типография.Во
всем он был удачлив: он осталсявдовцом,и у него был только одинсын. Он
поместилегов городскойлицей,нестолькоради того,чтобыдать ему
образование,сколькорадитого,чтобыподготовитьсебепреемника;он
обращался с нимсурово, желая продлитьсроксвоей отеческойвласти, и во
времяканикул заставлял сына работать за наборной кассой, говоря, что юноша
должен приучатьсязарабатывать на жизнь ивбудущем отблагодарить бедного
отца, трудившегося не покладая рук радиегообразования. Распростившисьс
аббатом, Сешар назначил на его место одного из четырех наборщиков, о котором
будущий епископ отзывалсякако честноми смышленом человеке. Стало быть,
старикмогспокойнождатьтогодня,когдаегосынстанетвоглаве
предприятияионорасцветет в его молодых иискусных руках.Давид Сешар
блестяще окончилАнгулемскийлицей.ХотяпапашаСешар,бывший Медведь,
неграмотныйбезродныйвыскочка,глубоко презирал науку,все же он послал
своего сынав Париж обучаться высшему типографскому искусству;но, посылая
сына вгород, который онназывал раем рабочих,старик так убеждалего не
рассчитывать на родительский кошелеки так настойчиво рекомендовал накопить
побольше денег, что, видимо, считалпребываниесына встранеПремудрости
лишь средством кдостижению своей цели.Давид, обучаясь вПариже ремеслу,
попутно закончил свое образование. Метранпаж типографии Дидо сталученым. В
конце1819 года ДавидСешарпокинул Париж, гдеего жизньнестоилани
сантимаотцу,теперь вызывавшемусынадомой,чтобы вручитьемубразды
правления. Типография Никола Сешара печатала судебные объявления в газете, в
тупору единственной вдепартаменте, исполнялатакже заказыпрефектуры и
канцелярии епископа,атакие'клиентысулилиблагоденствиеэнергичному
юноше.
Именнотогда-тобратьяКунэте,владельцыбумажнойфабрики, купили
второйпатент на правооткрытьтипографиюв Ангулеме; дотой поры из-за
происков старика Се-шара ивоенных потрясений, вызвавших во времена Империи
полный застой в промышленности,на этот патентнебыло спроса; по причине
этого же застояСешар в свое время неприобрел его, и скаредностьстарика
послужила причинойразорения стариннойтипографии. Узнав об этойпокупке,
Сешаробрадовался,понимая, что борьба,которая неминуемо возникнет между
его предприятием и предприятием Куэнте, обрушится всей тяжестью на его сына,
а не на него. "Ябы невыдержал,- размышлял он,- но парень, обучавшийсяу
господ Дидо, еще потягается с Куэнте". Семидесятилетний старик вздыхал о том
времени, когда он сможет зажитьвсвое удовольствие.
"Ябы невыдержал,- размышлял он,- но парень, обучавшийсяу
господ Дидо, еще потягается с Куэнте". Семидесятилетний старик вздыхал о том
времени, когда он сможет зажитьвсвое удовольствие. Он слабо разбирался в
тонкостяхтипографии, затослылбольшимзнатокомвискусстве,которое
рабочиешутяназывалипьянографией,аэто искусство, весьмапочитаемое
божественнымавтором"Пантагрюэля", подвергаясьнападкамтакназываемых
Обществтрезвости,соднянаденьвсебольшепредаетсязабвению.
Жером-НиколаСешар, покорныйсудьбе, предопределенной его именем', страдал
неутолимойжаждой.Многиегоды женасдерживалавдолжных границахэту
страсть к виноградному соку - влечение, столь естественное для Медведей, что
г-нШатобриан подметилэтосвойство даже у настоящихмедведей в Америке;
однако философызаметили,чтов старостипривычки юных лет проявляются с
новой силой. Сешар подтверждал этонаблюдение: чембольше он старился, тем
больше любил выпить Этастрасть оставила на его медвежьей физиономии следы,
придававшие ейсвоеобразие. Нос его принялразмеры и форму прописногоА -
кегля тройного канона. Щеки с прожилками стали похожи на виноградные листья,
усеянныебородавками, лиловатыми,багровымии часто всехцветоврадуги.
Точь-в-точьчудовищныйтрюфель среди осеннейвиноградной листвы!Укрытые
лохматыми бровями, похожими назапорошенныеснегомкусты, маленькие серые
глаза его хитро поблескивали от алчности, убивавшей внем все чувства, даже
чувствоотцовства,исохраняли проницательность даже тогда, когдаон был
пьян.Лысаяголова, сплешью на темени,в венчикеседеющих, но всееще
вьющихся волос, вызывала в воображении образы
1 Сешар (Sechard)- Сохнущий (от фр. secher).
францисканцевиз сказок Лафонтена.Онбылприземистипузат,как
старинныелампады,вкоторых сгораетбольшемасла,нежелифитиля, ибо
излишества,вчембыонини сказывались,воздействуютначеловекав
направлении,наиболее ему свойственном: от пьянства, как иотумственного
труда, тучныйтучнеет,тощий тощает. Жером-НиколаСешарлеттридцать не
расставалсясзнаменитоймуниципальнойтреуголкой,втупоруеще
встречавшейсявиныхпровинциях на голове городского барабанщика. Жилет и
штаны его были из зеленоватого бархата. Онносил старыйкоричневый сюртук,
бумажные полосатые чулкии башмаки с серебряными пряжками.Подобный наряд,
выдававшийвбуржуапростолюдина,стольсоответствовалегопороками
привычкам,такбеспощадно изобличалвсю его жизнь, что,казалось, старик
родилсяодетым:без этихоблачений вы немоглибывообразить его,как
луковицубезшелухи. Если быстарыйпечатник издавнанеобнаружилвсю
глубинусвоейслепойалчности,одногоегоотреченияотделбылобы
достаточно, чтобы судить о его характере.