Амыеще
хотели дать вам за них винограду в придачу! Нет, клянусьраками,выпотом
пожалеете. Не зарекайтесь, вам еще придется с нами дело иметь, а мы воттак
же с вами обойдемся, - тогда вы меня вспомните.
На это Марке, великий жезлоносец братства пекарей, ему сказал:
- Что это ты нынче уж больно распетушился? Видно, проса на ночь наелся.
А ну, поди сюда, я тебе дам лепешку!
Тут Фрожье, ничего не подозревая, приблизился кнемуидостализ-за
пояса монету, ибо он был уверен,чтоМаркепродастемулепешек;однако
вместо лепешек он получил кнутом по ногам, да так,чтонанихтотчасже
выступили рубцы. Засим Марке попытался улепетнуть, но в этуминутуФрожье,
истошным голосом завопив: "Караул!" - запустил в негоздоровеннойдубиной,
которая была у него под мышкой, и угодилпрямовшовлобнойкости,над
правой височной артерией, так что Марке замертво свалился с кобылы.
Тем временем сбежались хуторяне, сбивавшие поблизости длиннымишестами
орехи, и началимолотитьпекарей,какнедоспелуюрожь.Заслышавкрики
Фрожье, налетели со своими пращами другие пастухиипастушкиипринялись
осыпать пекарей градом камней. В конце концов они догнали пекарей и отняли у
них штук шестьдесят лепешек, заплативим,однакож,пообычнойценеи
надавав им в придачу орехов и три корзины белого винограду.Пекарипомогли
тяжко раненному Марке сесть верхом, а затем двинулись, но уже не вПарелье,
а обратно в Лерне, и тут с языка у них сорвались мрачныеинедвусмысленные
угрозы сейийским и синейским хуторянам и пастухам.
А пастухи и пастушки досытанаелисьлепешекиотменноговинограду,
потом заиграла приятная для слухаволынка,иониначаливеселиться,со
смехом вспоминая заносчивыхпекарей,которымтакнеповезло,очевидно,
потому, что они нынче не с той ноги встали, а что касается Фрожье, то емус
крайним тщанием промыли раны на ногах соком простого винограда, и он тутже
выздоровел.
ГЛАВА XXVI
О том, как жители Лерне под предводительством короля, Пикрохола без
объявления войны напали на пастухов Гаргантюа
Пекари, как скоро возвратились в Лерне, так прямо, не пивши,неевши,
отправилисьвКапитолий,принеслижалобусвоемукоролюПикрохолу{1}
Третьему, показали ему сломанные корзины, измятые шляпы, разорванныеплащи,
раздавленные лепешки, а главное, тяжелораненого Марке, и объявили,чтоэто
дело рук пастухов и хуторян Грангузье, которые-де учинили побоище на большой
дороге, за Сейи.
Всеэтопривелокоролявсовершенноенеистовство,и,дажене
потрудившись доискаться причины, он велелкликнутьповсейстранеклич,
чтобы в полдень все под страхом смертной казничерезповешениеявилисьв
полном вооружении на главную площадь,чт_о_возлекоролевскогозамка.В
подтверждение сего приказа он велел бить в барабаны по всем улицам города, а
сам в это время, пока ему готовилиобед,пошелраспорядиться,чтобывсе
орудия были поставлены на лафеты, чтобызнамяегоиорифламма{2}были
развернуты и чтобы всего было запасено вдоволь: как военного снаряжения, так
и провианта.
Всеэтопривелокоролявсовершенноенеистовство,и,дажене
потрудившись доискаться причины, он велелкликнутьповсейстранеклич,
чтобы в полдень все под страхом смертной казничерезповешениеявилисьв
полном вооружении на главную площадь,чт_о_возлекоролевскогозамка.В
подтверждение сего приказа он велел бить в барабаны по всем улицам города, а
сам в это время, пока ему готовилиобед,пошелраспорядиться,чтобывсе
орудия были поставлены на лафеты, чтобызнамяегоиорифламма{2}были
развернуты и чтобы всего было запасено вдоволь: как военного снаряжения, так
и провианта.
За обедом король подписал назначения. Согласно его указу сеньерПлюгав
должен был принять командование авангардом, насчитывавшим шестнадцатьтысяч
четырнадцать пищальников и тридцатьпятьтысячодиннадцатьдобровольцев.
Обер-шталмейстеруФанфаронубылопорученокомандоватьартиллерией,
располагавшейдевятьюстамичетырнадцатьютяжелыхмедныхорудий,пушек,
двойныхпушек,василисков,серпантин,кулеврин,бомбард,фальконетов,
пасволанов, спиролей и других орудий. Арьергард был отдан под начало герцогу
Грабежи. Над главнымисиламиприняликомандованиесамкорольипринцы
королевской крови.
Когда же войско было более или менее приведено вбоевойпорядок,то,
прежде чем выступить в поход, решено быловыслатьотрядлегкойкавалерии
численностью в триста всадников подкомандойвоеначальникаЖру,сцелью
обследовать местность и удостовериться, нет ли где-нибудь засады.Однакож
тщательная разведка показала,чтокругомцаряттишинаиспокойствиеи
никаких воинских частей не обнаружила.
Получив таковые сведения, Пикрохол приказал всем сей же час становиться
под знамена.
И тут сразу все смешалось: Пикрохолово воинство в беспорядке и впопыхах
устремилось вперед, все на своем пути ломая и круша и не щадя ни бедного, ни
богатого, ни храмов, ни жилищ. Угоняли быков, коров, волов,бычков,телок,
овец, баранов, козлов и коз, кур, каплунов, цыплят, гусят, гусаков,гусынь,
хряков, свиней, подсвинков, сбивалиорехи,обрываливиноград,уносилис
собой целые лозы, отрясали плодовые деревья. Бог знает чтоонитворили,и
никто не оказывал им ни малейшего сопротивления; всесдавалисьнамилость
победителей и молили толькоотом,чтобыпобедителиобходилисьсними
по-человечески, приняв в соображение, что подданные Грангузьеисстарибыли
для них добрыми и дружественными соседями и никогда не чинили им ни обид, ни
оскорблений, те же, мол, здорово живешь так их утесняют, аведьбог-тоза
такие дела наказывает неукоснительно. В ответ на этипредостережениявраги
твердили одно: они, мол, хотят научить их, как нужно есть лепешки.
ГЛАВА XXVII
О том, как некий монах из Сейи спас от неприятеля монастырский
фруктовый сад
Так, буйствуя и бесчинствуя, промышляя разбоем играбежом,дошлиони
наконец до Сейи и принялись обирать до нитки мужчин и женщин и хвататьвсе,
что попадалось под руку: ничем они не брезгали и ничем негнушались.