Если кто-нибудь из его старых знакомцев кричал:"Эй,братЖан,брат
Жан, друг мой милый, я сдаюсь!" - то он говорил: "Да у тебядругоговыхода
нет. Сдавай заодно и свою душу чертовой матери!" И тут же его ухлопывал.
Смельчаку, который решался с ним переведаться, он охотно показывал силу
мышц своих, а именно пробивал ему средогрудную перегородкуисердце.Кого
ему не удавалось поддеть под ребро, тому он выворачивалжелудок,исмерть
наступала мгновенно. Иных онсовсегоразмахубилпопупку,иуних
вываливались кишки. Иным протыкал мошонку и задний проход. Свет еще не видел
столь ужасного зрелища, можете мне поверить!
Одни взывали: "Святая Варвара!"
Другие: "Святой Георгий!"
Третьи: "Святая Недотрога!"
Четвертые:"Кюносскаябожьяматерь!Лоретская!Благовестница!
Ленуйская! Ривьерская!"
Одни поручали себя св. Иакову.
Другие прибегали под покровшамберийскойплащаницы,которая,кстати
сказать, три месяца спустя сгорела дотла, так что отнееровноничегоне
осталось.
Третьи - под покров плащаницы кадуинской.
Четвертые поручали себя Иоанну Предтече Анжелийскому.
Пятые - св. ЕвтропиюСентскому,св.МесмуШинонскому,св.Мартину
Кандскому, св. Клавдию Синейскому, жаварзейскимсвятынямиразнымдругим
святым, помельче.
Одни умирали, ничего не говоря, другие говорили, нонеумирали.Одни
умирали говоря, другие, умирая, говорили.
Иные громко кричали: "Исповедника! Исповедника!_Confiteor!Miserere!
In manus_ {8}!"
Услышавгромкиестоныповерженных,настоятельсовсеюбратией
направился в сад; когда же они увидели этих несчастных, смертельно раненных,
распростертыхсредивиноградныхлоз,топоспешилинекоторыхизних
исповедать. А покаиеромонахивозилисьсисповедью,молодыепослушники
побежали к брату Жану спросить, не могут ли они чем-либо ему помочь.Онже
на это ответил, чтонужнодорезатьтех,ктоваляетсяназемле.Тогда
послушники, развесивдолгополыесвоиподрясникинаизгороди,принялись
дорезывать и приканчивать тех, кого онуходилнасмерть.Изнаете,каким
оружием? Просто-напросто резачками, маленькими ножичками,которымидетив
наших краях шелушат зеленые орехи.
Затем брат Жан стал со своею перекладиною у стены,возлесамоготого
места, где она былапроломленанеприятелем.Кое-ктоизпослушниковуже
успели растащить по своим кельям знамена и стяги себе на подвязки. Когдаже
те,ктоисповедался,попыталисьюркнутьвпролом,братЖансталих
приканчивать одного за другим, да еще приговаривал:
- Кто исповедался, покаялся и получил отпущениегрехов,те-прямым
путем в рай, прямым, как серп, как спина у горбуна!
Так благодаря его отваге были перебиты враги, проникшие вмонастырский
сад, перебиты все доодного,аихтутбылотринадцатьтысячшестьсот
двадцать два человека, не считая, как водится, женщин и детей.
Даже отшельник Можис, о котором говорится в_Деянияхчетырехсыновей
Эмона_ {9}, и тот, пойдя со своимпосохомнасарацин,невыказалтакой
доблести, как наш монах, с перекладиною от креста вышедший на врагов.
ГЛАВА XXVIII
О том, как Пикрохол взял приступом Ларош-Клермо, а равно и о том, как
тяжело и прискорбно было Грангузье начинать войну
Как ужебылосказано,монахпродолжалрасправлятьсястеми,кто
ворвался в монастырский сад; Пикрохолмеждутем,свеликоюпоспешностью
пройдя со своими войсками Ведский брод, вступил в Ларош-Клермо, и там ему не
оказали никакого сопротивления, а так как дело былоночью,тоонпорешил
расположиться здесь со своими войсками на ночлег,дабызудегогневана
время утих.
Поутру Пикрохол взял приступом городской вал и замок, азатемотлично
укрепил этот замок и снабдил его боевыми припасами, ибо онполагал,чтов
случае, если на него нападут, лучше всего ему отсидеться именноздесь,так
как благодаря своему расположению и местоположению замок обладалнетолько
искусственными, но и естественными укреплениями.
И тут мы его и оставим и обратимся к доброму вашему Гаргантюа,который
усердноизучаетполезныенауки,чередуязанятиясатлетическими
упражнениями, и к его отцу, доброму старику Грангузье, астарикмеждутем
только сейчас поужинал и греется у весело и ярко пылающего огня,чертитна
стенках очага обгоревшимконцомпалки,коейразмешиваютугли,и,пока
жарятся каштаны, рассказывает женеивсемдомочадцампродоброестарое
время.
В этусамуюпорукнемуприбежалодинизпастухов,стороживших
виноградники, по имени Пило, и подробно рассказал о том, что в его земляхи
владениях бесчинствует и разбойничает король Лернейский Пикрохоличтоон
разграбил, разорил, опустошил всю страну, заисключениемСейийскогосада,
которыйбратЖанЗубодробительсумелотстоятьтолькоблагодарясвоей
храбрости; ныне же упомянутый король обретается-де в Ларош-Клермоивместе
со своими воинами тщится елико возможно укрепить его.
- Увы! увы! - воскликнул Грангузье. - Что же этотакое,добрыелюди?
Сон это или явь? Пикрохол, мой старый и неизменный друг, связанныйсомною
узами родства и свойства, напал на меня! Кто подвигнул его на это?Ктоего
подстрекнул? Кто его подбил? Кто ему подал такой совет? Ох, ох, ох, ох,ох!
Боже, спаситель мой, помоги мне,просветименя,научи!Клятвенноуверяю
тебя, подстрахомлишитьсятвоегозаступления,чтоникогдаяникаких
огорчений ему не доставлял, подданным его не досаждал, земель его не грабил.
Напротив того, я никогда не отказывал ему ни в войске, ни вденьгах,нив
поддержке, ни в совете; во всех случаях жизни я старался бытьемуполезен.
Нет, верно, лукавый его попутал, коли мог онтакменяизобидеть.