Игра в бисер - Герман Гессе 16 стр.


Но и такэто был настоящий

перелом вегожизни.Хотяпроведенныйсволшебникомчас исполнилили

приблизил то, что он, Кнехт, душойуже чуял, именноэтот час четко отделил

вчерашний деньотсегодняшнего,прошлоеотнынешнегоибудущего;так

разбуженный несомневается в том, что он бодрствует, даже если проснулся он

втой же обстановке, какую видел восне. Призваниеоткрываетсяво многих

видах иформах, ноядро и смыслэтого события всегдаодни ите же: душу

пробуждает,преображаетилиукрепляетто,чтовместомечтанийи

предчувствий,жившихвнутритебя,вдругслышишьпризывизвне,видишь

воплощениеивмешательстводействительности.Тутвоплощением

действительностибыла фигурамастера; знакомыйдотолелишь какдалекий,

внушающийпочтениеполубожественныйобраз,мастермузыки,архангел

высочайшегоизнебес,появилсявоплоти,гляделвсезнающимиголубыми

глазами, сиделнатабуретке зашкольным пианино,музицировалс Иозефом,

почти без слов показал ему, что такое музыка, благословил его и снова исчез.

Думатьо том, что можетиз этого последовать иполучиться, Кнехт был пока

совсемнеспособен,слишкомзанималипереполнялегонепосредственный,

внутреннийотзвук случившегося. Как молодоерастение, развивавшееся до сих

портихои медленно,вдруг начинаетсильнеедышатьирасти,словно в

какой-то мигчуда оно осозналозаконсвоего строенияитеперьискренне

стремится егоисполнить, такначал мальчик,послетого как его коснулась

рукаволшебника,быстро и страстнособирать инапрягатьсвоисилы,он

почувствовал себя изменившимся, почувствовал, как растет, почувствовал новые

тренияи новоесогласие между собоюи миром,в иные часыонсправлялся

теперьвмузыке,латыни, математике с такимизадачами,докоторыхего

возрастуиего товарищамбылоеще далеко,ичувствовалсебя приэтом

способным к любому свершению, а в иные часы все забывал и мечтал с новой для

него нежностью и увлеченностью, слушал шум ветра или дождя, глядел на цветок

илинатекущуюречную воду,ничего непонимая,обовсемдогадываясь,

отдаваясь симпатии, любопытству, желанию понять, уносясь от собственного "я"

к другому, к миру, к тайне и таинству, к мучительно-прекрасной игре явлений.

Так,вполнойчистоте,начинаясьвнутриивырастаядо

взаимоутверждающейвстречи внутреннегои внешнего,вершилось призваниеу

Иозефа Кнехта; он прошел все его ступени,изведал все егоотрады и страхи.

Безтакихпомех,каквнезапноеразглашениетайныиликакая-нибудь

нескромность, вершился благородный процесс, типичная историяюности всякого

благородногодухаиегопредыстория;гармоничноиравномерноросли,

пробиваясь друг к другу, внутреннееи внешнее.

Когда в концеэтой эволюции

ученик осознал свое положение исвоювнешнююсудьбу, когда он увидел, что

учителя обращаются с ним как с коллегой, даже как с почетным гостем, который

вот-вототбудет, чтосоученики наполовину восхищаются им или завидуют ему,

наполовинужеизбегаютего,дажевчем-топодозревают,аиные

недоброжелатели высмеиваютиненавидят, чтопрежние друзьявсе большеи

большеотдаляютсяипокидаютего,--ктомувремени этот жепроцесс

отдаленияиобособлениядавноужесовершилсявнутриего,внутри,в

собственномощущении:учителяпостепеннопревратилисьизначальствав

товарищей,а бывшие друзья --в отставших попутчиков; он уже не чувствовал

себя в школе и в городе среди своих и на своем месте, все это было пропитано

теперьтайнойсмертью,флюидомнереальности,изжитости,сталочем-то

временным, какой-то изношенной иуженескладнойодеждой. Иэтот отрыв от

преждегармоничнойилюбимойотчизны, этот разрывсужечуждымине

соответствующим емуукладом,эта прерываемаячасамиблаженства и сияющей

гордости жизнь отозванного ипрощающегосястали для негопод конец мукой,

почти невыносимой тяготой и болью, ибовсе и вся покидали его, а онне был

уверен, что не сам покидает все это, что не сам виноват в этом омертвении, в

этойотчужденностимилого,привычногомира,что причинаих --неего

честолюбие,самомнение, гордыня, неверность инеспособность любить.Среди

мук, сопряженных с настоящимпризванием, эти --самые горькие. Кто отмечен

призванием,получаеттемсамым не только некий дари приказ, он берет на

себяи что-товродевины -- так солдат,котороговызывают изстроя его

товарищей и производят в офицеры,достоин этого повышениятембольше, чем

дорожеплатитзанегочувствомвины,даженечистойсовестьюперед

товарищами.

Кнехту,однако,было суждено пройти черезэтобез помех и вполной

невинности:когдапедагогическийсоветсообщил емунаконецоб отличии,

выпавшем на его долю, и о скором его зачислении в элитную школу, он в первый

миг был этим совершенно ошеломлен,хотяужев следующиймигновость эта

показалась ему давноизвестной и долгожданной. Лишь теперь он вспомнил, что

уже несколько недель за спиной у него время от времени раздавались брошенные

внасмешку слова "electus"или "элитный мальчик".Он слышал их, но только

наполовину, и никогдане воспринимал их иначе, чемиздевку. Не"electus",

чувствовал он, хотели ему крикнуть, а "ты, что в своей гордыне считаешь себя

electus'ом!". Порой он тяжкострадал отэтихвзрывовотчужденности между

собойи товарищами,но они правда никогдане счелбысебя electus'ом:

призваниеон осозналнекакповышениев чине, атолько каквнутреннее

предупреждение и поощрение.

Назад Дальше