Возлюби ближнего своего - Ремарк Эрих Мария 10 стр.


Керн решил попытаться добраться ночью до Братиславы, а оттуда вПрагу.

В городе всегда чувствуешь себя увереннее. Оноткрылчемоданивытащил

чистую рубашку и пару носков,чтобыпереодеться.Онзнал,чтоодежда

окажется важным фактором, еслиегокто-нибудьвстретит.Онхотелэто

сделать для того, чтобы избежать тюрьмы.

Керна охватило удивительное чувство, когда он, раздетый, стоял в лунном

свете. Он показался себе потерявшим дорогу ребенком, быстро схватил чистую

рубашку, которая лежала перед ним на траве, и разгладил ее.Рубашкабыла

синяя, практичная, она не такбыстрозапачкается.Влунномсветеона

казалась бледно-серой. Керн принял решение: надо быть мужественным,

3

Керн добрался до Праги во второй половине дня. Оноставилчемоданна

вокзале и сразу же отправился в полицию. Он не хотел заявлять осебе,он

хотел только спокойно подумать о том, что емуделать.Изданиеполиции

было самым подходящим местом для этого. Там не рыскалиполицейскиеине

спрашивали документов.

Он уселся на скамью в коридоре,напротивбюро,вкоторомпринимали

иностранцев.

- Там ли еще чиновник с острой бородкой? - спросил он сидевшего рядом.

- Не знаю. У того, кого я знаю, нет бородки.

- Ага, может, его уже сменили. Ну, а как они сейчас относятся?

- Ничего,-сказалмужчина.-Нанесколькоднейможнополучить

разрешение. Но потом хуже. Слишком много беженцев.

Керн задумался. Если он получит разрешение на несколько дней, то сможет

получить, примерно на неделю, в комитете помощи беженцам талоны на обеди

ночлег, это он знал и раньше. Если он разрешения не получит, то егомогут

арестовать и выгнать за границу.

- Ваша очередь, - сказал мужчина, сидевший рядом.

Керн посмотрел на него.

- Я могу вам уступить очередь. У меня есть время.

- Хорошо.

Мужчина поднялся и вошел в бюро. Кернрешилпосмотреть,каковбудет

результат, и уже потом решать, заходить туда или нет.Онвбеспокойстве

ходил взад и впередпокоридору.Наконецмужчинавышел.Кернбыстро

подошел к нему:

- Ну, как?

- На десять дней! - Мужчина радостно улыбался. - Повезло. Иничегоне

спрашивал. Наверное, хорошее настроение. Или потому, чтонассегодняне

так много. В последний раз я получил только на пять дней.

Керн решился:

- Ну, тогда и я попытаюсь.

У чиновника не было бородки. Тем не менеелицоегопоказалосьКерну

знакомым. Может быть, он за это время сбрил себе бороду.

Играя изящным перочинным ножичком из перламутра,онбросилнаКерна

усталый взгляд своих рыбьих глаз:

- Эмигрант?

- Да.

- Прибыли из Германии?

- Да, сегодня.

- Есть какие-нибудь документы?

- Нет.

Чиновник кивнул. Он щелкнул лезвием ножа и открыл штопор. Кернувидел,

что в этот перламутровый ножичек вмонтирована и пилка длячисткиногтей.

Чиновник начал осторожно чистить ноготь большого пальца.

Он щелкнул лезвием ножа и открыл штопор. Кернувидел,

что в этот перламутровый ножичек вмонтирована и пилка длячисткиногтей.

Чиновник начал осторожно чистить ноготь большого пальца.

Керн ждал. Ноготь усталого человека, сидящего передним,казалсяему

сейчас самым важным в мире. Он едва дышал,боясьпомешатьирассердить

чиновника. Он только украдкой крепко сжал за спиной руки.

Наконец с ногтем было покончено. Чиновниксудовлетворениемосмотрел

его и поднял глаза.

- Десять дней, - сказал он. - Вы можетеостатьсяздесьдесятьдней.

Потом должны уехать.

Керн сразу почувствовал облегчение. У него подгибалиськолени,ноон

быстро взял себя врукиилишьглубоковздохнул.Кернуженаучился

использовать благоприятное положение.

- Я был бы вам очень благодарен, еслибывыразрешилимнеостаться

четырнадцать дней, - сказал он.

- Это не выйдет. А зачем вам?

- Я жду документы, которые мне должнывыслать.Дляэтогомненужен

определенный адрес. Потом я хочу уехать в Австрию. - Керна охватилстрах,

что в последний момент он все испортит. Но отступать было поздно. Онлгал

гладко и быстро. Он с такой же готовностью рассказал бы и правду, но знал,

что должен лгать. А чиновник знал, что ему надо поверить этой лжи, так как

он никак не мог проверить ее. И вышло так, что оба онипочтиповерилив

эту ложь.

Чиновник защелкнул штопор своего ножичка.

- Хорошо, - сказал он. - Как исключение, четырнадцать дней. Но потом не

будет никакой отсрочки.

Он взял бланк и стал писать. Керн смотрел на него, как на архангела. Он

не мог поверить в такое чудо. До последней минуты он думал,чточиновник

посмотрит в картотеку и увидит, что он уже был в Праге двараза.Поэтому

он осмотрительно назвал другое имя и указал другой год рождения. В крайнем

случае он сможет сказать, что раньше в Праге останавливался его брат.

Но чиновник слишком устал, чтобы рыться вкартотеке.Онпридвинулк

Керну листок.

- Вот, возьмите. В коридоре еще много народу?

- Нет. Думаю, что нет. По крайней мере,когдаявходил,тамбольше

никого не было.

- Хорошо.

Мужчинавытащилсвойносовойплатокиначаллюбовнопротирать

перламутровый ножичек. Он даже не расслышал благодарностиКерна,который

выскочил из комнаты так стремительно, словно боялся, чтоунегоотберут

разрешение.

Только на улице, перед воротами здания,оностановилсяиогляделся.

"Милое небо, - подумал он торжествующе, - милое голубое небо! Явернулся,

и меня не арестовали. Четырнадцатьднейичетырнадцатьночей-целая

вечность! Благослови бог этого человека с перламутровым ножичком. Пусть он

найдет еще такой ножичек с вмонтированными часами и золотыми ножницами".

Рядом с ним перед входом стоялполицейский.Керннащупалвкармане

разрешение. Потом, приняв решение, подошел к полицейскому.

- Который час, господин полицейский? - спросил он.

У него самого тоже были часы. Но какое это редкое чувство - знать,что

тебе не нужно бояться полицейского.

Назад Дальше