Одно-единственное существо, достойное называтьсяженщиной,остановило
здесь мое внимание, некая девица фон Б.; ее можно быотдаленносравнитьс
вами, но кто же равен вам? "Ого,-скажетевы,-онналовчилсяделать
комплименты!" Тут есть доля правды. С некоторых пор я крайне любезен, потому
что другим мне быть нельзя, весьма остер и, по мнению дам, лучшевсехумею
тонко польстить. "И солгать", - добавите вы; безэтогонеобойдешься,вы
понимаете?ОднакояговорилодевицеБ.Голубыеглазаееотражают
чувствительность души. Высокое положение ей только в тягость инедаетни
малейшего удовлетворения. Она рвется прочь от этой суеты, и мы целыми часами
мечтаем об идиллической сельской жизни, - ах! и о вас! Какчастовынуждена
она превозносить вас! Нет, невынуждена,онаделаетэтодобровольно,с
интересом слушает мои рассказы о вас, любит вас.
Ах, как бы мне хотелось сидеть у ваших ног в милой, уютной комнатке,и
чтобы наши дорогиемалышивозилисьвокругменя,ичтобыяпривлеки
утихомирилихстрашнойсказкой,еслибыони,по-вашему,чересчур
расшумелись.
Солнце необычайно красиво заходит над сверкающей снегами долиной,буря
промчалась, а я... я должен возвращаться в свою клетку.
Прощайте! Альберт с вами? И чтоже?..Господьдапроститмнеэтот
вопрос!
8 февраля
Уже неделю у нас стоит отвратительная погода, и меня это только радует;
с тех пор как я здесь, не было ниодногопогожегодня,которогобымне
кто-нибудь не испортил и не отравил.Атеперь,когдальетдождь,когда
метет, морозит, тает, я думаю: что ж, дома будет не хуже, чемнаулице,и
наоборот - и мне становится легче. Когда солнце встает утром и обещает ясный
день, я не могу удержаться, чтобы не воскликнуть: вот божий дар, который они
постараются отнять друг у друга! Они все отнимают другудруга!Здоровье,
доброеимя,радость,покой!Ичащевсегопонедомыслию,тупостии
ограниченности, а послушать их, - так снаилучшиминамерениями.Иногдая
готов наколеняхмолитьихнераздиратьстакойяростьюсобственные
внутренности.
17 февраля
Боюсь, что мы с моим посланником недолго будем терпеть друг друга.Это
положительно несносный старик. Его способы работы иведенияделнастолько
смехотворны, что я принужден перечить ему и часто делаюпо-своему,начто
он, понятно, обижается.
Кончилось тем, что он нажаловался на меня при дворе, и министрвыразил
мне порицание, очень мягкое, но все же порицание, и я уже собралсяподавать
в отставку, как вдруг получил от него приватное письмо {Из уважениякэтой
почтенной личности упомянутое письмо, а также другое, о котором речьпойдет
дальше, изъяты из настоящего архиваинебудутопубликованы,иботакую
дерзость вряд ли могла бы извинить даже горячаяпризнательностьчитателей.
(Прим. автора.)}, такое письмо,передмудрым,возвышеннымиблагородным
содержанием которого я мог только преклониться. Как он выговариваетмнеза
чрезмерную обидчивость и, отдавая должное юношескому задору, проглядывающему
в моих сумасбродных идеях о полезной деятельности, овлияниинадругихи
вмешательстве в важные дела, пытается не искоренить их, алишьсмягчитьи
направить по тому пути, где они найдутсебеверноеприменениеи.окажут
плодотворноедействие!Понятно,чтоэтонацелуюнеделюободрилои
умиротворило меня.
Великая вещь - душевное спокойствие и довольствособой.Толькобне
было, милый друг,этосокровищестольжехрупким,скольоноценнои
прекрасно!
20 февраля
Благослови вас господь, моидорогие,идаруйвамвсетерадости,
которых он лишает меня.
Спасибо тебе, Альберт, за то, что ты обманул меня! Яждализвестияо
дне вашей свадьбы и решил в тотсамыйденьторжественноснятьсостены
силуэт Лотты и спрятать его среди всяких бумаг. Теперьвыужесупружеская
чета, а портрет все еще на стене! Пусть там и остается! А почему бы и нет? Я
знаю, я тоже с вами, не в ущерб тебе живу в сердце Лотты, занимаю там второе
место, и хочу, и должен сохранить его. О, я с умабысошел,еслибыона
могла забыть... Альберт, эта мысль для меня - ад, Альберт,прощай!Прощай,
небесный ангел! Прощай, Лотта!
15 марта
У меня была неприятность, из-за которой мне придется уехать отсюда:от
досады я скрежещузубами!Теперьужэтудьявольскуюисториюничемне
исправишь, а виноваты в ней вы одни, выжеменяподстрекали,погонялии
заставляли взять место, которое было не по мне. Вот теперь получили ивыи
я! А чтобы ты не говорил как всегда, будто мои сумасбродныефантазиивсему
виной, изволь, сударь, выслушать подробный рассказ, изложенный с точностью и
беспристрастием летописца.
Граф фон К. любит и отличает меня: это дело известное, я тебеобэтом
говорил уже сотни раз. Так вот вчера был я приглашен к обеду, акакразв
этот день по вечерам у него собираются знатные кавалеры и дамы;яобэтом
общественикогданепомышлял,апотомупонятиянеимел,чтонам,
подначальным, там не место. Отлично. Я отобедал у графа; встав из-застола,
мы прогуливались взад и вперед по большой зале, я беседовал с ним,потомк
нам присоединился полковник Б., и так наступил час съезда гостей.Мнеив
голову ничего не приходит, как вдруг появляются высокородная госпожа фонС.
с супругом исвежевылупившейсяплоскогрудойгусыней-дочкойваккуратном
корсетике и en passant на аристократический манер таращат глаза ираздувают
ноздри, а так как эта порода глубокопротивнамне,ясразужесобрался
откланяться и только ждал, чтобы граф избавился от их несносной болтовни, но
тут вошла мояприятельницафрейлейнБ.