Не имеетзначения,
что мать,возмущеннаяэтим первымсамостоятельным порывомсвоей малышки,
энергическиотчитывает ее: "Ты смешишь меня, думая, что я или мой посланник
можемкогда-либо дать тебе совет, который вел бы коскорблению твоей чести
или какому бы то ни было покушению на твою добропорядочность. Мне становится
страшноза тебя, когда я вижу такое волнение из-за нескольких слов. И когда
тыговоришь,чтобольше не хочешь делать подобное,я дрожуза тебя". Не
имеет значения,что Мария Терезиявновьивновьпишетей: "Тыобязана
обращаться с нею как с любой другой придворнойдамой. Ты обязана вести себя
такрадименя и короля".Напрасно Мерсии другие беспрестанно настойчиво
уговариваютее, чтокДюбарри следуетотноситьсядружескиитем самым
снискатьблагосклонность короля, всеразбивается опробудившеесячувство
собственного достоинства.ГубыМарии Антуанетты послетогоединственного
случая,когда онасотвращением произнеслапротивсвоейволи ожидаемые
слова, теперь упорно сжаты, никакие угрозы, никакие соблазныне заставят их
вновь сказать что-либо этой особе. Семь слов сказала она Дюбарри,и никогда
ненавистная женщина не услышит от нее восьмого.
Лишь однажды, первого января 1772 года,мадамДюбарри одержала победу
над австрийской эрцгерцогиней, наддофиной Франции, и, по всей вероятности,
имеятаких могущественныхсоюзников,как король Людовик XVи императрица
МарияТерезия,придворная кокотка могла быидалеевестивойнупротив
будущейкоролевы.Однакобываютбитвы,послекоторыхпобедитель,
почувствовав силу своего противника, ужасаетсяпобеде над ними приходит к
мысли:ане лучшели, не умнее лиубраться сполябоя и заключить мир?
ТриумфмадамДюбарринедоставил ей большойрадости. Внутренне она, это
добродушное,незначительноесущество,иссамогоначала неиспытывала
абсолютно никаких враждебных чувств к Марии Антуанетте. Опасноуязвленная в
своейгордости,онаничегоиногоинежелала,какэтогомаленького
удовлетворения.Ивот,она удовлетворена,более того,сконфуженасвоей
публичной победой, испугана ею. Ибо она достаточно умна, чтобы понимать, что
всяеевласть,всемогуществодержитсянанетвердыхопорах-на
подагрическихногахбыстродряхлеющегочеловека.Случисьапоплексия
шестидесятидвухлетнего старика, и уже завтра эта "petite rousse" может стать
королевой Франции."Летрдекаше"-роковое сопроводительноеписьмов
Бастилию-подписываетсяоченьбыстро.Поэтому,едвапобедивМарию
Антуанетту,мадамДюбарритотчасжепредпринимаетдобросовестныеи
откровенные попытки примириться снею. Онасмягчает свое ожесточение,она
смиряетсвою гордость; онапоявляется навсех вечерахдофины и, хотяне
удостаивается более ниодним словом,не показывает нив коеймересвоей
досады,а, наоборот, непрерывно дает понятьдофинечерез посредство своих
доброжелателейислучайныхвестников,насколькосердечноонакней
расположена.
Сотнейспособов стремится онаоказыватьсвоейединственной
противнице непрошеную протекцию у венценосного любовника; наконец, прибегает
даже к дерзкому средству: так как Марию Антуанетту не привлечь любезностями,
онапытаетсякупитьее благосклонность.При дворезнают -изнают,к
сожалению, хорошо,какэто покажетпресловутая афера с колье, - что Мария
Антуанетта безумно любит драгоценности. И Дюбарри решает - замечательно, что
десять лет спустя кардиналРоганпоследует точно такому жеходу мыслей, -
попробовать приручитьдофину подарками.Известный ювелир, тот самый Бомер,
замешанный впоследствии в афере с колье, обладает бриллиантовыми подвесками,
которыеоцененыв700 тысяч ливров. Возможно, Мария Антуанетта тайноили
открытоужевосхищаласьэтимиукрашениями,можетбыть,даже высказала
желание иметь их, иДюбарриоб этом узнала. Ивот однажды по ее поручению
однаиз придворных дам шепчет дофине, что если та действительно хочет иметь
бриллиантовые подвески, то мадам Дюбарри будетсчастлива оказать ей услугу,
уговорить короляподарить их ей. Но Мария Антуанеттаниединым словомне
отвечает натакое наглое предложение, презрительно отворачивается и холодно
смотрит мимо своей противницы; нет, даже за все драгоценности мира эта мадам
Дюбарри,однажды унизившая ее, неуслышит из ееуст восьмого слова. Новая
гордость,новаяуверенностьвсебепоявиласьуэтойсемнадцатилетней
женщины: ей ненужныболеедрагоценности чьей-томилостью,ибо на своей
голове она уже чувствует корону.
ЗАВОЕВАНИЕ ПАРИЖА
Темными вечерамисхолмов, окружающихВерсаль, хорошо видносияние,
излучаемоеПарижем,-такблизколежитгород отдворца. Кабриолетна
пружинных рессорах покрывает это расстояние за два часа, пешеход - менее чем
за шестьчасов. Казалосьбыестественным, что новая престолонаследница на
второй, натретийили четвертый деньпосле бракосочетания посетит столицу
своего будущего королевства. Однако подлинный смысл или, вернее, бессмыслица
церемониалакакразвтоми заключается,чтобы подавлятьили искажать
естественноевовсех егопроявлениях. МеждуВерсалем и Парижем для Марии
Антуанетты воздвигнута невидимая преграда - этикет. Впервые посетить столицу
наследник престоласо своей супругой может лишьособенноторжественно, по
специальному извещению, заранее испросив разрешение короля.Но как раз этот
торжественный въезд -joyeuse entree* - Марии Антуанетты милые родственники
и пытаютсякак можно дольше оттянуть. Ихотявсе они смертельно ненавидят
друг друга:старые тетки-ханжи, Дюбарри ипара честолюбивых братцев,граф
Прованскийиграф д'Артуа, в этомони едины.Всеонисообщаревностно
пытаются закрыть дорогу Марии Антуанетте в Париж; они завидуют тому триумфу,
который, очевидно, ожидаетеетамкакбудущую королевуФранции.Каждую
неделю, каждый месяцкамарилья выискиваетинаходитновую помеху,новый
предлог,проходитшесть,двенадцать,двадцатьчетыре,тридцатьшесть
месяцев,год, два, три,а МарияАнтуанеттавсеещеостается за золотой
решеткой Версаля.