Встречи с русскими писателями в 1945 и 1956 годах - Исайя Берлин 2 стр.


В1934годупартиячерез посредствотолькочтосозданногоСоюза

советских писателей взяла в свои руки управление литературой. Никаких споров

и разногласий не допускалось.

Силы иресурсывсехобластей,включая иискусство, необходимо было

подчинитьинтересамэкономики,технологиииобразованиястем,чтобы

догнать, а позже иперегнать враждебный капиталистический мир. Тeмной массе

неграмотныхрабочихикрестьянпредстоялосплотитьсявсовременноеи

непобедимое общество,иэтазадачапредполагалабеспощаднуюборьбуна

политическомфронте,неоставляющуюместавысокойкультуре и полемике.

Искусству,темнеменее,отводиласьбольшаяроль:онодолжнобыло

поддерживатьсоответствующеенастроение в обществе исвидетельствоватьо

правильностипути.Кто-тосмирилсясэтойидеологией,кто-топытался

протестовать. А некоторыепринялиеeвосторженно,убеждая самихсебяи

других,чтоблагодарягосударственнойопекеониприобретаютособое

положение, которое было бы невозможно на мещанском и бездушном Западе.

Казалось,к1932 годустало легче дышать,ноэто было иллюзией.А

вскоре наступил страшный период: генеральная чистка, начало которой положили

репрессии ипресловутыепоказательные процессы, последовавшие за убийством

Кировав 1934 году, а кульминацией стал ежовский террор 1937-38 годов. Пока

был жив Горький, имеющий огромный авторитет в партии и народе, самфакт его

существования как-то сдерживал этот процесс уничтожения. Не меньшим влиянием

пользовалсяпоэтМаяковский,чьeтворчествообразноназывалиголосом

революции. Маяковскийзастрелилсяв1930году,Горький умершестьлет

спустя. Вскоре послеэтого Мейерхольд, Мандельштам, Бабель, Пильняк, Клюев,

критикД.Святополк-Мирский, грузинские поэты Яшвили и Табидзе -я упоминаю

лишь наиболее известных - были арестованы и приговорены к ссылке или смерти.

В 1941годуМаринаЦветаева, незадолгодоэтоговернувшаяся из Парижа,

покончила ссобой.Количестводоносов и фальшивыхпоказаний возрослодо

неимоверных размеров. Тем, кто имел несчастье бытьарестованным, чаще всего

грозила смерть:не помогали ни упорный отказ от предъявленных обвинений, ни

смирение исамооговоры. Амногие из тех, кто пережили репрессии, сохранили

до конца своих дней мучительные и унизительные воспоминания о том времени.

Наиболее достоверно этотне первыйи, возможно, не последний кровавый

период русской истории отразили в своих мемуарах Надежда Мандельштам и Лидия

Чуковская, а в поэзии - Ахматова. Картинауничтожения русской интеллигенции

представляетсямнетерриторией,подвергнутойбомбардировке:некоторые

прекрасныезданияещeсохранились,ностоят обнажeноиодинокосреди

разрушенных ипокинутыхкварталов. Вконце сороковыхСталин приостановил

массовое уничтожение, наступила короткаяпередышка. Классики девятнадцатого

векасноваоказалисьвпочeте,анекоторымулицам,ещeнедавно

переименованным в честь героев революции,вернули их старые названия.Этот

короткийпериодпослаблениянебылотмеченкакими-либодостижениями в

области литературы или критики.

Началасьвойна сгитлеровскойГерманией, и картина снова изменилась.

Немногиеписатели,пережившиеВеликуюЧисткуисохранившиеприэтом

человеческоедостоинство,сталивыразителямипатриотическихчувстви

настроений. Правда в какой-то степени вернулась в литературу: это доказывает

глубина и искренность военных стихов - и не только Пастернака и Ахматовой. В

те дни кошмар чисток отступил на задний план перед общей великой бедой. Идея

героического самопожертвования и единая цель победить врага сплотили русскую

нацию, а литераторы, сумевшие выразить этичувства, превратились в народных

идолови кумиров.

Авторы,творчество которых до сих пор вовсе ненаходило

одобрения властейичьипроизведенияпубликовалоськрошечными тиражами,

сталиполучать письма сфронтасцитатами ихсобственныхстихов - чаще

глубоколичных,чемполитических.Мнерассказывали,чтостихиБлока,

Брюсова,Соллогуба,Есенина, Цветаевойи Маяковского читалиповсеместно,

учили наизусть.Их декламировалисолдаты,офицерыи даже политкомиссары.

Ахматова иПастернак,находившиесядо этого, образно говоря,вглубоком

внутреннемизгнании, такжеполучали огромное количество писем,вкоторых

цитировалиськакихопубликованныетакинеопубликованные,

распространявшиесявсписках,стихотворения.Поэтовпросилиприслать

автограф,подтвердить подлинностьтехилииных строк, интересовалисьих

мнениемобактуальныхпроблемах.Всeэтонепрошлонезамеченнымдля

партийных лидеров: они не могли игнорироватьтот факт, что некоторыепоэты

вне ихведомаужесталинациональнойгордостью.В результате положение

последнихстало более безопаснымистабильным. В первые послевоенные годы

большинствоэтихлитераторовоказалосьвнеординарнойпозиции

(сохранившейся, в сущности, до концаихжизни): с однойстороны - прежнее

почитание большей части читателей, с другой - показное уважение, недоверие и

вынужденная терпимость со стороны властей.Это был крошечный исо временем

стремительноуменьшающийсяПарнас, выстоявшийлишьблагодаряобожанию и

поддержке молодeжи. Публичные чтения стихов, поэтические вечера исобрания:

всe это, казалось, вернулось из времeн предреволюционнойРоссии. Залыбыли

полны зрителей, которые - это было новым явлением - иногда сами брали слово.

Пастернак и Ахматова рассказывали мне, что если собственные сроки ускользали

изих памяти, инаступалазаминка,то десяткиголосовиззала тутже

подсказывали поэту забытые слова - часто из произведений, никогда официально

не опубликованных ранее.

Конечно,литераторыбылиглубокотронутывсеобщимпоклонениеми

находили внeм огромную поддержку. Они знали, что их положение уникально, и

что их иностранные собратья по перу могли бы лишь позавидовать такойогромной

любвиипопулярности.Я заметил,что многиерусскиеискренне гордились

собственным национальным характером - открытым, горячим и непосредственным -

явновыигрывавшимпередсухойрасчeтливойисдержаннойментальностью,

предписываемойобычноЗападу.Втожевремяониискренневерилив

существованиенеисчерпаемойзападнойкультуры,полнойразнообразияи

свободной творческой индивидуальности, которым немогло быть местана фоне

монотонной серости советскойдействительности.Исходя из моихсобственных

наблюдений,смеюутверждать, чтотридцатьлет назадтакоемнениебыло

повсеместным.

Борьбаснеграмотностьюиизданиепроизведениймногихзарубежных

писателейнанациональныхязыкахдалисоветскимгражданамвозможность

познакомиться с шедеврами западной литературы.При этом они, на мой взгляд,

воспринимали эти произведения особенно эмоционально и интенсивно,по-детски

восхищаясь их героями, и искренне сопереживая им. Гораздо более интересный и

свежий подход,чемнаЗападе!В тожевремя,согласномногочисленным

наблюдениям,большинстворусскихчитателей было простодушно убеждено, что

жизнь во Франции и Англии соответствует описаниям Бальзака и Диккенса.

Русскиечасто видят в писателе кумира: такое мировоззрение утвердилось

ещe вдевятнадцатом веке. Не берусь судить, какобстоитсэтим сейчас-

возможно,совсеминаче.

Назад Дальше