Машенька - Nabokov Vladimir 13 стр.


Уважали менязаэто.Яничегоневозражал,таккаксам

распустил этот слух.

-- Так,так,--закивалПодтягин.--Ввасесть что-то

хитрое, Левушка... Это хорошо...

-- А на самом деле я был до смешного чист. И совершенно не

страдал от этой чистоты. Гордился ею, как особеннойтайной,а

выходило,чтояочень опытен. Правда, я вовсе не был стыдлив

или застенчив. Просто очень удобно жил в самом себе иждал.А

товарищимои,те,чтосквернословили,задыхались при слове

"женщина",быливсетакиепрыщеватые,грязные,смокрыми

ладонями.Вотзаэти прыщи я их презирал. И лгали они ужасно

отвратительно о своих любовных делах.

-- Не могу скрыть от вас,-- своим матовымголосомсказал

Подтягин,--чтояначалс горничной. А какая была прелесть,

тихая, сероглазая. Глашей звали. Вот какие дела.

-- Нет, я ждал,-- тихо сказал Ганин.--Оттринадцатидо

шестнадцатилет,три, значит, года. Когда мне было тринадцать

лет, мы играли раз в прятки, и я оказался со сверстником вместе

в платяном шкалу. Он в темноте ч рассказалмне,чтоестьна

светечудесныеженщины,которыепозволяют себя раздевать за

деньги. Я не расслышал правильно, как он их назвал,иуменя

вышло: принститутка. Смесь институтки и принцессы. Их образ мне

казалсяпоэтомуособенноочаровательным, таким таинственным.

Но, конечно, я вскоре понял, что ошибся, таккактеженщины,

которыевразвалкуходилипоНевскомуиназывалинас,

гимназистов, "карандашами" вовсеменянепрельщали.Ивот,

послетрехлет такой гордости и чистоты, я дождался. Это было

летом, у нас в деревне.

-- Так, так,--сказалПодтягин.--Всеэтояпонимаю.

Только вот скучно немного. Шестнадцать лет, роща. любовь...

Ганин посмотрел на него с любопытством. -- Да что же может

быть лучше, Антон Сергеевич?

-- Эх,незнаю,неспрашивайтеменя,голубчик. Я сам

поэзией охолостил жизнь, а теперь поздно начатьжитьсызнова.

Только думается мне, что в конце концов лучше быть сангвиником,

человекомдела,а если кутить, так, чтоб")! зеркала лопались.

-- Иэтобыло,--усмехнулсяГанин.Подтягиннаминуту

задумался. -- Вот вы о русской деревне говорили, Лев Глебович.

Вы-то,пожалуй, увидите ее опять. А мне тут костьми лечь.

Или, если не здесь,товПариже.Совсемясегодняраскис

что-то. Простите,

Обазамолкли.Прошелпоезд.Далеко,далекокрикнул

безутешно и вольно паровоз. Ночь в незавешенном стеклехолодно

синела, отражая абажур лампы и край освещенного стола. Подтягин

сиделсутуло,опустивседуюголовуи вертя в руках кожаный

футляр портсигара. Никто бы не мог сказать, о чем он размышлял.

Были ли то думы о бледнопрошедшейжизни,илижестарость,

болезнь,нищета, с темной ясностью ночного отраженья, являлись

перед ним,-- были ли это думы о паспорте, о Париже, илипросто

-- скучная мысль о том, что вот узор на коврике как раз вмещает

носоксапога,чтохорошо бы выпить холодного пива, что гость

засиделся, не уходит,-- Богвесть;ноГанин,глядянаего

большуюпоникшую голову, на старческий пушок в ушах, на плечи,

округленные писательским трудом,почувствовалвнезапнотакую

грусть,что уже не хотелось рассказывать ни о русском лете, ни

о тропинкахпарка,нитемболееотомудивительном,что

случилось вчера.

Были ли то думы о бледнопрошедшейжизни,илижестарость,

болезнь,нищета, с темной ясностью ночного отраженья, являлись

перед ним,-- были ли это думы о паспорте, о Париже, илипросто

-- скучная мысль о том, что вот узор на коврике как раз вмещает

носоксапога,чтохорошо бы выпить холодного пива, что гость

засиделся, не уходит,-- Богвесть;ноГанин,глядянаего

большуюпоникшую голову, на старческий пушок в ушах, на плечи,

округленные писательским трудом,почувствовалвнезапнотакую

грусть,что уже не хотелось рассказывать ни о русском лете, ни

о тропинкахпарка,нитемболееотомудивительном,что

случилось вчера.

-- Нувот,япойду. Спите спокойно, Антон Сергеевич. --

Спокойнойночи,Левушка,--вздохнулПодтягин.--Хорошомы

потолковали с вами. Вы вот не презираете меня за то, что я взял

у Куницына денег.

Итолько в последнюю минуту, уже на пороге комнаты, Ганин

остановился, сказал:

-- Знаете что, Антон Сергеевич? У меня начался чудеснейший

роман.Ясейчасидукней.Яоченьсчастлив.Подтягин

приветливо кивнул.

-- Так, так. Кланяйтесь. Не имею чести знать, но все равно

кланяйтесь.

VI

Он,странносказать, не помнил, когда именно увидел ее в

первый раз.Бытьможет,надачномконцерте,устроенномв

большойригеналугу.А может быть, и до того он мельком ее

видал. Он как будто бы уже зналеесмех,нежнуюсмуглотуи

большойбант,когдастудент-санитарприместном солдатском

лазарете рассказывал ему о барышне "милой изамечательной"--

таквыразилсястудент,--ноэтот разговор происходил еще до

концерта. Ганин теперь напрасно напрягал память: первую,самую

первуювстречу он представить себе не мог. Дело. в том, что он

ожидал ее с такоюжадностью,такмногодумалонейвте

блаженныеднипослетифа, что сотворил ее единственный образ

задолго до того, как действительно ееувидел,потомутеперь,

черезмноголет,емуиказалось,чтота встреча, которая

мерещиласьему,итавстреча,котораянаявупроизошла,

сливаются,переходятодна в другую незаметно, оттого что она,

живая, была только плавным продленьем образа, предвещавшего ее.

И в июльский вечер Ганин нажал на железную, певучуюдверь

парадного крыльца и вышел в синеву сумерек. В сумерках особенно

легко шел велосипед, шина с шелестом нащупывала каждый подъем и

выгибвутоптанной земле по краю дороги. И когда он скользнул

мимо темной конюшни, оттуда пахнуло теплом,фырканьем,нежным

стукомпереставленногокопыта.И,дальше, дорогу охватили с

обеих сторон бесшумные в этот час березы, и в стороне,посреди

луга,былмягкийсвет, словно на гумне тлел пожар, и темными

полямикотдельностоявшейригешливразброд,неспеша,

по-праздничному гудевшие люди.

Назад Дальше