Ивстрепенулисьспервым крикомпароходногогудка,но
окончательно пробудилихинстинкт, когдаоба почувствовали,что Сантьяго
Насар вышел из дому. Тогда они вцепились в газетные свертки, а Педро Викарио
приподнялся.
- Ради Господа,- прошептала КлотильдеАрмента.-Погодитехотябы из
уважения к епископу.
"Меня как Святой Дух надоумил",- частоповторяла она потом. И вправду,
мысль пришла ей в голову случайно, но действие возымела мгновенное. Близнецы
Викарио вняли ей, и тот, что уже было поднялся, сел на место. Оба проследили
взглядом заСантьягоНасаром, который шел через площадь. "Они смотрелина
него пожалуй чтосжалостью",- говорилаКлотильде Армента.Втотсамый
момент по площади беспорядочной стайкой пробегали ученицы монастырской школы
в одинаковых сиротских формах.
Пласида Линеро была права:епископ не сошелспарохода. В порту было
полно народу, не говоряуж о городских властях и школьниках,повсюду, куда
ниглянь,виднелись корзиныс откормленнымипетухами, которых принесли в
подарок епископу,посколькусуп изпетушиных гребешковбылеголюбимым
блюдом. На грузовой причал натащили столько дров, что пароходупришлосьбы
грузиться часа два, не меньше. Но пароход не остановился. Он показался из-за
поворотареки, пыхтя, как дракон, итотчас же оркестр заиграл гимн в честь
епископа, а петухи в корзинах заорали так,что переполошили всех петуховв
городке.
Втевременалегендарныеколесныепароходы,ходившиенадровах,
исчезали; нанемногих, уцелевших, ужене былонипианолы,никаютдля
свадебного путешествия, и плавать противтеченияони едва отваживались. Но
этот был новенький, не с одной, ас двумя трубами, на которых был нарисован
флаг,аколесосдеревянными лопастями накорме сообщалоемускорость
морского судна.Наверхней палуберядомс капитанскойкаютойнаходился
епископвбелойсутанесосвоейсвитойизиспанцев."Погодабыла
великолепная",- сказаламоя сестраМаргот.По ее словам было так: проходя
мимо порта,пароход свистнул, выбросил тугую струю пара и обдал им тех, кто
стоял на самом берегу. Мечта возникла и улетучилась: епископ чертил крестное
знамение в воздухе - в сторону собравшейся намолутолпы, чертил заученно,
без злаи без вдохновенья, до техпорпока пароход не пропал из виду, и в
порту остался один петушиный переполох.
У Сантьяго Насара были основания чувствовать себя обманутым. Во-первых,
он внес своюлепту в общественныехлопоты священника отцаАмадорав виде
некоторого количества дров, и, во-вторых, он сам отбирал петухов снаиболее
аппетитнымигребешками.Нодосадабыстропрошла.МоясестраМаргот,
оказавшаясянамолурядомсним, сказаламне,чтоон былвхорошем
настроении и намеревалсягулять дальше, несмотря на точто аспиринему не
помог. "Он не выглядел простуженным и думал только об одном: во что обошлась
свадьба",- сказалаона мне.
"Он не выглядел простуженным и думал только об одном: во что обошлась
свадьба",- сказалаона мне.КристоБедойя, стоявший тут же, назвал цифры,
которые поразили Сантьяго Насара. Вместе с ним и со мною Кристо Бедойя гулял
почти до четырех утра, а потом не пошел спать домой к родителям, а засиделся
в доме усвоегодеда. Там-то он и почерпнул сведения, которых недоставало,
чтобы определить, вочтосталосвадебноегулянье. Онвысчитал, что было
забито сорок индюшек и одиннадцать свиней дляприглашенных, а четырех телят
жених велел зажарить ивынестина городскую площадьнароду. Он подсчитал,
чтогороду быловыставленодвести пять ящиков контрабандного спиртногои
почти две тысячи бутылок местного рома. Не осталось ниодного человека - ни
бедного, ни богатого,- кто бы так или иначе непринял участие в этом, самом
скандальном на памяти городка гулянье. Сантьяго Насар размечтался вслух.
-Такую же свадьбуи язакачу,- сказалон.- Всюжизньпотом будут
подсчитывать, сколько я на нее ухнул.
Мою сеструМаргот вдругбудто чтоосенило. Она еще раз подумала, как
везет этой ФлореМигель, чего у нее тольконет. а на Рождество она получит
еще иСантьяго Насара."Явдругпоняла, что лучшего мужа не придумаешь,-
сказала она мне.- Представь: красивый,из приличной семьи и в двадцать один
год у него уже есть собственное состояние". Она, случалось, приглашала его к
нам,если на завтрак готовились кариманьолас из юкки, и в то утро матькак
раз собиралась их делать. Сантьяго Насар с радостью согласился.
-Пойдупереоденусь и прямо - ктебе,- сказал они спохватился, что
забыл дома на тумбочке часы.- Который час?
Было 6часов25 минут. Сантьяго Насар взял под рукуКристо Бедойюи
повел его к площади.
- Через четверть часа буду у вас,- сказал он моей сестре.
Она стала уговаривать его пойти сразу,вместе, потомучто завтрак уже
на столе."Непривычно уговаривала,- сказал мнеКристоБедойя.-Так,что
иногда мне кажется, Маргот знала, что его собирались убить и хотела спрятать
увасвдоме". И все-такиСантьяго Насар убедил ее идти домой,пообещав
прийтиследом-тольконаденеткостюмдля верховойезды, таккак ему
пораньше надо успеть в Дивино Ростро холоститьбычков. Онпростилсяс ней
взмахом руки, точно так же, как совсем недавно попрощался с матерью, и пошел
кплощади, уводя с собой под руку Кристо Бедойю. Она видела его в последний
раз.
Многие из собравшихся впорту знали,что Сантьяго Насара хотят убить.
ДонЛасаро Апонте,полковник, окончившийвоеннуюакадемию,вышедшийсо
службысхорошейпенсиейиужеодиннадцатьлетзанимавшийдолжность
алькальда, приветствовал его, вскинув ладонь. "Уменя быливескиепричины
считать, что опасностьпозади",- сказалон мне. Отец Кармен Амадор тоже не
обеспокоился. "Когда я увидел его живыми невредимым,топодумал, что все
это пустаяболтовня",-сказал онмне. Никто даженезадался вопросом: а
предупредили лиСантьяго Насара,- всемказалосьпросто невероятным, чтобы
его не предупредили.