Часто я прислушиваюсь к ней, часто заглядываю ей в очи,и всякий раз
чему-нибудь научаюсь от нее. Многому можно научиться у реки.
-- Благодарютебя, милостивец,-- сказалСиддхартха, выйдя на берег.--
Мненечемзаплатитьтебезагостеприимствоипереправу.Ябездомный
скиталец. Я сын брахмана и самана.
--Я и сам догадался, кто ты,-- сказал перевозчик,-- и не ждал от тебя
ни платы, ни иного вознаграждения. Ты оплатишь мне в другой раз.
-- Ты думаешь? -- весело спросил Сиддхартха.
-- Уверен. Вот еще одно, что я узнал от реки: все возвра щаются.И ты,
самана, вернешься сюда. А теперь прощай. Да будет твоядружба мне наградой.
Вспоминай меня всегда, когда будешь приносить жертвы богам.
Сулыбкойонипопрощалисьдругсдругом.Срадостнымчувством
Сиддхартхадумалодружбеи приветливостипере возчика."Он совсем как
Говинда,--думал Сиддхартха,улыбаясь.Все,когоя ни встречаю на своем
пути,похожинаГовинду.Всеблагодарны,хотясамиимеютправона
благодарность. Все почтительны, все готовы стать друзьями, охотно повинуются
и мало думают. Похожи на детей люди!"
Околополудняон пришел вкакую-тодеревню.Наулице, углиняных
мазанок, возилась детвора.Они играли зернышками тыкв и раковинами, кричали
идрались, но при виде чужого саманы виспуге разбежались. В конце деревни
дорогу пересекал ручей, а на берегуручья стояла на коленях молодая женщина
и стирала. Когда Сиддхартха приветствовал ее, она подняла голову и с улыбкой
взглянула на него, причем он заметил, как блеснули белки ее глаз. Он крикнул
ейобычное приветствиестранствующихмонахов и спросил, как далеко еще до
большого города. Тогда она подняласьс места и подошлак нему.Ее влажные
губы красивоалели на молодомлице. Она стала обмениваться сним шутками,
спросила, поел ли он иправда ли, что саманы проводят ночи в лесу одни и не
могутиметь при себе женщин.При этом она опустила свою левуюногу на его
правую и сделал такое движение, какое делает женщина, приглашающая мужчину
к любовному наслаждению. Сиддхартха почувствовал, как закипает внем кровь,
и так как в эту минуту ему вспомнился сон,то он смело наклонился к женщине
и коснулся губами темного соскана ее груди. А когда он поднял глаза, то на
ее улыбающемся лице прочел желание, а в сузившихся глазах страстную мольбу.
И Сиддхартхой овладел прилив вожделения. Но таккак онни разу еще не
коснулся женщины, тос минуту помедлил, хотярукиего ужепротягивались,
чтобыохватить ее. И в эту-томинутуонс содроганием услышал внутренний
голос,и голос этот сказал:"Нет". И тотчасже улыбающеесялицомолодой
женщины утратило для него все свое очарование, и он увидел лишь влажный взор
охваченной вожделением самки. Ласково потрепал он ее пощеке, повернулсяи
проворно скрылся из глаз разочарованной женщины в бамбуковой роще.
Втотже день,ещедо наступления вечера, ондобрался добольшого
города, чему был очень рад, так как теперьего тянуло в общество людей, уже
многовременипрожил он в лесах, и крытаясоломой хижина перевозчика была
первымза все это долгое время кровом, под которымон проводил ночь.
Перед
самымгородом,уобнесеннойкрасивойоградойрощи,путникупопалось
навстречумаленькоешествиеизнагруженных корзинами слуг иприслужниц.
Срединих вразукрашенных носилках,несомыхчетырьмя слугами,сидела на
красных подушках подпестрымпаланкиномженщина -- их госпожаСиддхартха
остановилсяувхода в рощуи глядел на шествие -- виделслуг,служанок,
корзины,видел паланкин и сидевшую подним женщину. Под высокой причес кой
черныхволосонувиделочень светлое, оченьнежное, оченьумноелицо,
ярко-красный, как только что вскрытая смоква, рот, выхоленные и нарисованные
дугой брови, темные глаза, умные и зоркие, светлую длиннуюшею, выступавшую
из золотисто-зеленой верхней одежды, спокойно лежавшие светлые руки, длинные
и узкие, с широкими золотыми обручами на сгибах.
Сиддхартха видел, как она прекрасна, и сердце его радо валось. Он низко
поклонился,когданосилкиприблизилиськнему, и,сновавыпрямившись,
взглянул насветлое прелестное лицо, на мигзаглянулвумные,осененные
высокойдугойбровейглаза,вдохнулвсебяароматнеизвестныхему
благовоний. С улыбкой ответила на его поклон прекрасная женщина,-- ещемиг,
и она скрылась в роще, а вслед за нею скрылись и слуги.
Чудесное предзнаменование для моего вступления в этот город! -- подумал
Сиддхартха. Егопотянуло войти тотчас жев рощу,ноон сдержался. Только
теперьдошло до егосознания, как глядели нанего слуги и прислужницы при
входе, сколько пренебрежения, недоверия и презрения было в их взглядах.
Ведь япокаеще самана,--думал он,--я все ещеимею видаскета и
нищего.Не такимя должен оставаться,не в такомвиде я могувступить в
рощу!
И он засмеялся.
Первого встреченного на дороге человека он расспросилороще и о том,
кто этаженщина,и узнал, чтоэтозагородныйсадзнаменитой куртизанки
Камалы и что, кроме него, ей принадлежит еще дом в городе.
После этого Сиддхартха вступил в город. Теперь у него была цель.
Преследуя эту цель, он старался втянуться в городскую жизнь, смешивался
с толпой на улицах, останавливался на площадях, отдыхал на каменных ступенях
уреки.К вечеру он подружилсясодним подмастерьем цирюльника, которого
впервые увидал заработой в тени лавки, а потом снова встретил молящимсяв
храме Вишну икоторому он рассказывалисторию про Вишнуи Лакшми. Ночь он
провел у лодок на берегуреки, а рано утром, прежде чем в лавкуцирюльника
явилисьпервыеклиенты,ондал подмастерью обрить емубо-роду, постричь
волосы, причесать и натереть их благовонной мазью. Потом пошел и выкупался в
реке.
Когдавечером прекрасная Камала вносилках направлялась в своюрощу,
Сиддхартхастоялужеувходаинасвойпоклонсноваполучилкивок
куртизанки.Вследзаэтимонсделал знакодномуиз слуг,который шел
последним в ее свите, ипопросилегодоложитьсвоейгоспоже, чтос ней
желаетговорить молодойбрахман.