Вследзаэтимонсделал знакодномуиз слуг,который шел
последним в ее свите, ипопросилегодоложитьсвоейгоспоже, чтос ней
желаетговорить молодойбрахман.Черезнекоторое времяслугавернулся,
предложил дожидавшемуся Сиддхартхе последовать заним, и молча повел егов
павильон, где лежала на диване Камала, после чего оставил их одних.
-- Не ты ли это вчера стоял у входа и кланялся мне? -- спросила Камала.
-- Да, я уже вчера видел и приветствовал тебя.
--Но ты, кажется,вчера носилдлинную бороду и волосыбыли покpыты
пылью?
-- Совершенно верно, ты очень наблюдательна: ты видела Сиддхартху, сына
брахмана, который оставил свою родину, чтобы стать саманой ив течение трех
лет был таковым. Нотеперь я оставил эту дорогуипришел в этот город.И
первым лицом, встреченным мной перед тем, как я вступил в город,была ты. И
вот чтоя хотел сказать тебе, придя сюда,о Камала.Ты перваяженщина, с
которой Сиддхартха говорит не с опущеннымвзором. Никогда больше я не стану
опускать глаза, когда встречу на пути прекрасную женщину.
Камала улыбнулась и стала играть веером из павлиньих перьев.
-- И только длятого, чтобы сказать мне это, пришел ко мне Сиддхартха?
-- спросила она.
-- Чтобы сказать тебе это и чтобыпоблагодарить тебя за то, что ты так
прекрасна.Иеслитебе благоугодно будет,то я попросил бы тебя, Камала,
бытьмоей подругойинаставницей,ибоя ещесовершенныйневежда в том
искусстве, которое ты знаешь в совершенстве.
При этих словах Камала громко расхохоталась.
-- Вот уж не случалось сомной, чтобы пришел самана излесу и захотел
учиться у меня! Ни разу еще не бывало, чтобы ко мне явился самана с длинными
волосами и со старой рваной повязкой вокруг чресел! Многие юноши приходят ко
мне, бывают междунимии сыновьябрахманов, но они являютсяв прекрасной
одежде, в изящной обуви, сблагоухающими волосамиис полными кошельками.
Вот какого рода юноши посещают меня, о самана.
Сиддхартха же ответил:
--Вотяиполучил от тебяпервый урок.Да и вчера я уже кое-чему
научился благодаря тебе. Я обрил бороду, причесался и умастил волосы. Мне, о
прекрасная, недостает теперьтолько немногого-- хорошей одежды и обуви да
денег в кошельке. Знай же: более трудные задачи ставил себе Сиддхартха, а не
такиебезделицы, исправлялся с ними.Как же мне не достичьтого,что я
вчера поставилсебецелью:стать твоим другом иузнатьот тебярадости
любви. Тыувидишь,какой я способный ученик,Камала--я научился более
труднымвещам,чемто,чемудолжнанаучитьменяты.Итак,скажи,--
Сиддхартха такой, какон есть -- с умащенными волосами, но без платьев, без
обуви и денег, тебя не удовлетворяет?
Со смехом воскликнула Камала:
--Нет,почтеннейший, этогомнемало,у негодолжны бытьплатья,
прекрасные платья,прекрасная обувь,многоденег в кошельке и подарки для
Камалы.
Теперь ты знаешь, самана из лесу. Ты запомнил это?
--Да,я запомнилэто! --воскликнулСиддхартха.--Как я могуне
запомнитьтого,что сказанотакими устами? Твои уста,каксвежевскрытая
смоква, Камала. И моиуста алы исвежи; они подойдут к твоим,увидишь. Но
скажимне,прекраснаяКамала,неужелитысовсемнебоишьсясаманы,
пришедшего из лесу, чтобы учиться любви?
-- Почему же я должнабояться саманы, глупого саманыиз лесу, который
пришел от шакалов и еще совсем не знает, что такое женщина?
-- О, он силен, этот самана, и ничегонебоится. Он мог бы взять тебя
силой, прекрасная девушка. Онмог быпохитить тебя, могбы заставить тебя
страдать!
-- Нет, самана, этого я не боюсь. Разве стал бы какой-нибудь самана или
брахманопасаться, чтокто-нибудь может придти, схватить его ипохитить у
негоегоученость,егоблагочестие,его глубокомыслие? Нет, ибо все это
составляетегонеотъемлемуюсобственность,из которойон уделяет лишь
столько, сколько хочет икомухочет. Точнотак жес Камалой ирадостями
любви. Прекрасны и алыуста Камалы, нопопробуй поцеловать ихпротив воли
Камалы-- никаплисладости не почуешьтывпоцелуе,который при иных
условиях может быть таким сладким. Ты любознателен и способен, Сиддхартха --
Узнайже и то:любовьможно вымолить, купить,получить как дар, найти на
улице, новзять силой нельзя. Ты избрал бы ложный путь. Нет,было бы жаль,
еслибы такой красивыйюноша, какты, взялся за делосовсем нетак, как
следует.
Сиддхартха с улыбкой отвесил ей поклон.
-- Ты права, Камала, было бы жаль. Очень даже жаль! Нет, ни одной капли
сладости ствоих устя не хочу лишиться, так же,как и ты должна изведать
всю сладость моегопоцелуя. Итак, решено: Сиддхартха вернется, когда у него
будет все, чегоемупокане хватает --платье, обувь, деньги.Но скажи,
прелестная Камала, не можешь ли ты дать мне еще один маленький совет?
-- Совет? Отчего же? Отчего не датьсоветабедному,неве жественному
самане, пришедшему из леса от шакалов?
-- Посоветуй же,милаяКамала: куда мне идти, чтобыкак можно скорее
найти те три вещи?
--Друг,этомногиехотелибызнать.Тыдолжен делать то,чему
научился, и требовать в уплату денег,платья и обуви. Hным путем бедному не
добыть денег. Что же ты умеешь?
-- Я умею размышлять. Умею ждать. Умею поститься.
-- И больше ничего?
-- Больше ничего. Впрочем, я еще умею сочинятьстихи. Согласна ты дать
мне за стихи поцелуй?
-- Согласна, если твои стихи понравятся мне. Ну-ка скажи их!
И Сиддхартха, после краткого раздумья, произнес следующие стихи:
В тенистую рощу свою вошла прекрасная Камала.
У входа же в рощу стоял самана -- юноша смуглый.
Низко, лотоса прекрасный завидев цветок,
Склонился последний, улыбкой его наградила Камала.